╨╧рб▒с>■   РТ■   ДЕЖЗИЙКЛМНОП                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ье┴q`Ё┐2ЙbjbjqPqP.┬::с      д┤┤┤┤┤┤┤╓ Th▓▓▓▓╞ф*sО╢╢╢╢╢╢С2├▀╤╙╙╙╙╙╙$D hм"ОўQ┤яССяяў┤┤╢╢█H   я:┤╢┤╢╤ я╤  ┤┤ ╢к АЭKdш┼▓)x ╤^0О :#б(:#  :#┤┤яя яяяяяўў╔@яяяОяяяя*s*s*s─╨юC─╨*s*s*sюC╚T╢╥ ┤┤┤┤┤┤      '#-&, ( !'/ >2VABL а 540;5:> >B >3CA;020, :>;> >AV, 2 4>23><C ?>:@CG5=><C O@C @>7:8=C;>AL A5;> !5<83>@8. /@ 2'TBLAO 304N:>N <V6 :@CB8<8 3>@0<8, <V6 75;5=8<8 B5@0A0<8; >4 O@C =0 2AV 1>:8 @>71V3;8AL, =5=0G5 3V;:8 45@520, 3;81>:V @C:028 9 ?>E>20;8AL 45AL 40;5:> 2 3CAB8E ;VA0E. 0 4=V 4>23>3> O@C 1;8I0BL @O4:0<8 AB02>G:8 2 >G5@5B0E, 2 >A>FV, 75;5=VNBL ;52048. @51;V >1A0465=V AB>;VB=V<8 25@10<8.  3;81>:><C O@C =V18 2'TBLAO >:A0<8B>289 75;5=89 ?>OA, =0 :>B@><C 1;8I0BL =V18 2?@02;5=V 2 75;5=C >?@02C ?@8:@0A8 7 A@V1;0. 20 @O4:8 1V;8E E0B ?>?V4 3>@0<8 1V;VNBL, =5=0G5 420 @O4:8 ?5@;V2 =0 75;5=><C ?>OAV. >;> E0B 75;5=VNBL 3CABV AB0@V A04:8. 0 28A>:8E 3@820E 3V@ :@C3>< O@C 75;5=VT AB0@89 ;VA, O: 75;5=5 <>@5, 2:@8B5 E28;O<8. ;O=5H 7 28A>:>W 3>@8 =0 B>9 ;VA, V 740TBLAO, =V18 =0 3>@8 2?0;0 >:A0<8B>20 75;5=0 B:0=:0, 30@=> ?>130;0AL A:;04:0<8, ?>70?040;0 2 2C7L:V 4>;8=8 B8AOG0<8 >1>@>: B0 6<CBV2.  30@OG89 OA=89 ;VB=V9 45=L ;VA =0 3>@0E AOT, 0 2 4>;8=0E G>@=VT. 04 4>;8=0<8 AB>WBL A8789 ;53:89 BC<0=. "V 4>;8=8 740;5:0 =V18 48HCBL B>1V 2 ;8F5 E>;>4:><, ;VA>2>N 2>3:VABN, <0=OBL 4> A515 2 BV=L 3CAB>3> AB0@>3> ;VAC. V4 >4=VTN 3>@>N, :>;> 75;5=>W ;52048, 2 3;81>:V9 70?048=V AB>O;0 G8<0;0 E0B0 <5;L:0 0940H0. %0B0 ?>B>=C;0 2 AB0@><C A04:C. !B0@V G5@5H=V @>A;8 A:@V7L ?> 42>@V 9 :840;8 >4 A515 3CABC BV=L. AO 0940H520 A04810 =V18 48E0;0 E>;>4:><. 4=>3> ;VB=L>3> 4=O ?5@54 ?0;8:>?>N <5;L:> 0940H A84V2 2 ?>2VBFV =0 >A;>=V 9 <09AB@C202. (8@>:V 2>@>B0 7 E2>@>ABC 1C;8 >4G8=5=V =02ABV6. CAB0 BV=L C 2>@>B0E ?>2VB:8, ?@8 OA=><C A>=FV, 74020;0AL G>@=>N. V18 =0<0;L>20=89 =0 G>@=><C ?>;V :0@B8=8, A84V2 0940H 2 1V;V9 A>@>GFV 7 H8@>:8<8 @C:020<8. 0940H AB@C302 2VAL. (8@>:V @C:020 70:0G0;8AL 4> ;V:BV2; 7-?V4 @C:02V2 1C;> 284=> 74>@>2V 703>@V;V 68;02V @C:8. (8@>:5 ;8F5 1C;> ACE>@;O25 9 1;V45, =0G5 ;8F5 2 G5=FO. 0 ACE><C 28A>:><C ;>1V =01V30;8 3CABV 4@V1=V 7<>@H:8. CG5@O25 ?>AVG5=5 2>;>AAO AB8@G0;> =0 3>;>2V, O: ?CE, V 1;8I0;> A828=>N. >;> ?>2VB:8 =0 B>:C 420 0940H52V A8=8, <>;>4V ?0@C1:8, ?>?@02;O;8 ?>48 ?V4 ABV6:8: 6=820 :V=G0;8AL, V =0G8=0;0AL 2>7>28FO. !B0@H>3> 0940H52>3> A8=0 720;8 0@?><, <5=H>3> 02@V=><. 0940H52V A8=8 1C;8 <>;>4V ?0@C1:8, >18420 28A>:V, @V2=V AB0=><, >18420 4>23>>1@07V 9 @CAO2V, 7 4>238<8, B>=:8<8, B@>H:8 3>@10B8<8 =>A0<8, 7 @C<'O=8<8 3C10<8. 0@?> 1C2 H8@>:89 2 ?;5G0E, 7 10BL:V2AL:8<8 :0@8<8 3>AB@8<8 >G8<0, 7 1;V4C20B8< ;8F5<. ">=:V ?@C6:8 9>3> 1;V4>3> ;8FO 7 B>=:8<8 3C10<8 <0;8 2 A>1V I>AL =5;0A:025. >AB@V B5<=V >GV 1C;8 =V18 A5@48BV. 02@V=>25 <>;>45 4>230AB5 ;8F5 1C;> @C<'O=5. 5A5;V A8=V, O: =51>, >GV A2VB8;8AL ?@82VB=> 9 ;0A:02>. ">=:V 1@>28, @CAO2V 4@V1=V :CG5@V =0 3>;>2V, B>=:89 =VA, @C<'O=V 3C18  2A5 ?>48E0;> <>;>4>N ?0@C1>G>N :@0A>N. V= 1C2 AE>689 7 284C =0 <0BV@. 02@V= ?@>2>@=> A>202 70ABC?>< ?> 75<;V. 0@?> ;5425 2>;>402 @C:0<8, <>@I82 ;>10, =5=0G5 A5@482AO =0 A2>3> 206:>3> 9 BC?>3> 70ABC?0. 5A5;><C, 60@B>2;82><C <5=H><C 1@0B>2V E>BV;>AL 3>2>@8B8; AB0@H89 7=5E>BO :8402 9><C ?> :V;L:0 A;V2.  0@?5!  ?@><>282 02@V=.   :>3> B8 1C45H >F5 A20B0BL? 465 6 >F5 ?5@54 !5<5=>< B515 10BL:>, <01CBL, >65=8BL.  >A20B0N, :>3> B@0?8BLAO,  7=5E>BO >1V7202AO 0@?>.  !20B09, 0@?5, 0;06:C. @0I>W >4 0;06:8 =5<0 =0 2AV !5<83>@8.  "> A20B09, O: B>1V B@510,  A:0702 0@?>.  /:18 =0 <5=5, B> O 1 A20B02 0;06:C,  A:0702 02@V=.   0;06:8 1@>28, O: H=C@>G:8; <>@3=5, =V18 2>3=5< A8?=5. 4=0 1@>20 20@B0 2>;0, 4@C3V9 1@>2V 9 FV=8 =5<0.  I> 265 30@=0! /: =0<0;L>20=0!  >;8 2 0;06:8 >GV 28B@VH:C20BV, O: C 6018, AB0= :@8289, O: C 1018.  "> A20B09 %V2@N. %V2@O 4>;04=0, O: ?8A0=:0.   265 4>;04=0! %>48BL B0: ;535=L:>, =0G5 2 ABC?V 3>@>E B>2G5, 0 O: 3>2>@8BL, B> =>A>< A28AB8BL.  "> A20B09 V24N. '8< 65 V24O =530@=0? >2>@8BL B>=VAV=L:>, <>2 A>?V;:0 3@0T, 0 B8E0, O: O3=8FO.  "8E0, O: B5;8FO. / ;N1;N, I>1 4V2G8=0 1C;0 B@>E8 1@8:;820, I>1 <0;0 A5@F5 7 ?5@F5<,  A:0702 0@?>.  "> 15@8 %8<:C. &O O: 1@8:=5, B> 9 ?5@5:8=5HAO,  A:0702 02@V=.  >;8 2 %8<:8 >GV, O: C A>28, 0 A2>W< :8@?0B8< =>A>< 2>=0 GCT, O: C =51V <;8=FV ?5GCBL.  O: E>48BL, B> =5=0G5 @5H5B>< 3>@>E B>G8BL, B0:V 28:@CB0A8 28@>1;OT... 0@?> ?@8:8=C2 B0:5 A;V2F5, I> 10BL:> ?5@5AB02 AB@C30B8 V ?>G02 ?@8A;CE0B8AL. V= 3;O=C2 =0 A8=V2 G5@57 E2>@>ABO=C ABV=C. !8=8 AB>O;8 157 4V;0 9 10;0:0;8, ?>A?8@02H8AL =0 70ABC?8. 0940H A:>G82 7 >A;>=0 9 281V3 7 AB@C3>< C @CFV 7 ?>2VB:8. !B0@89 <5;L:> 1C2 4C65 1>3><V;L=89, E>482 4> F5@:28 I>=54V;V =5 BV;L:8 =0 A;C61C, 0 =02VBL =0 25G5@=N, 3>2V2 420 @078 =0 @V:, 3>@=C2AO 4> 4CE>25=AB20, ;N182 <>;8B8AL V ?>AB8B8; 2V= ?>=54V;:C202 V ?>AB82 420=04FOBL ?'OB=8FL =0 @V:, ?5@54 45:>B@8<8 ?@07=8:0<8. ">3> 4=O ?@8?040;0 ?'OB=8FO ?5@54 ?0;8:>?>N, :>B@>3> =0@>4 4C65 ?>2060T. 0940H =5 W2 >4 A0<>3> @0=:C; 2V= 2V@82, I> EB> 1C45 ?>AB8BL C BC ?'OB=8FN, B>9 =5 1C45 2 2>4V ?>B>?0B8.   G>3> F5 28 ?>AB020;8, B0 @C:8 ?>73>@B0;8, B0 I5 9 25@75B5 1>3 7=0 I>?  703><>=V2 0940H 4> A8=V2.  '8 B> <>6=0 2 B0:C ?'OB=8FN ?0A:C48BL O78:8? 8 7=0TB5, I> EB> AL>3>4=V A?>AB8BL FV;89 45=L, B>9 =V:>;8 =5 ?>B>?0B8<5 2 2>4V V =5 2<@5 =03;>N A<5@BN.   !5<83>@0E =5<0 45 V 2B>?8BLAO, 1> 2 AB02:0E AB0@V9 601V ?> :>;V=0,  A:0702 0@?>.  >2>@8, 4C@=N! 5<0 45 2B>?8BLAO. /: 1>3 40ABL, B> V 2 :0;N6V 2B>?8HAO,  A:0702 10BL:>.  %V10 7 :>@G<8 94CG8...  A5@48B> A:0702 0@?> V B8< =0BO:=C2 10BL:>2V, I> 10BL:> ;N18BL G0AB> E>48BL 4> :>@G<8.  "8, 0@?5, =V:>;8 =5 245@68H O78:0! A5 4>?V:0TH <5=V 3V@:8<8 A;>20<8... 0940H ?;N=C2 V 7=>2 ?VH>2 C ?>2VB:C AB@C30BL 2VAL. %;>?FV B@>E8 ?><>2G0;8, 0;5 ?5@53>4O 7=>2 ?>G0;8 10;0:0B8 A?5@HC B8E>, 0 40;V 2A5 3>;>A=VH5, 0 ?>BV< 7>2AV< 3>;>A=>.  0@?5!  B8E> ?>G02 02@V=, 4C65 >E>G89 4> 30@=8E 4V2G0B.  !:068-1>, :>3> B8 1C45H A20B0BL?  B! 4G5?8AL >4 <5=5,  B8E> ?@><>282 0@?>.  !20B09 ;5=C >;>2:V2=C. ;5=0 :@C3;0, O: F81C;L:0, ?>2=>2840, O: ?>2=89 <VAOFL; 2 =5W I>:8, <>2 O1;C:0, 7C18, O: 1V;0 @V?0, :>A0, O: ?@0=8:, A0<0 4V2:0 74>@>20, O: BC@: O: V45, B> ?V4 =5N 06 75<;O ABC3>=8BL.  0@=0... <>@4>N E>G ?0FN:8 189; A0<0 B>2AB0, O: 1>4=O, 0 H8O, E>G >1V44O 3=8.  C, B> A20B09 40@:C %>40:V2=C: FO B>=5=L:0, O: >G5@5B8=0, 3=CG:0 AB0=><, O: B>?>;O; ;8G:> <0;5=L:5 9 B>=5=L:5, <>2 H>2:>20 =8B:0; 3C18 <0;5=L:V, O: @CBO=89 ;8AB.  <0;5=L:>3> ;8G:0 E>G 2>48 =0?89AO, 0 A0<0 ?8H=0, O: C A04C 28H=O, 0 B8E0 =5=0G5 2>40 2 :@8=8FV. !B0@89 0940H 06 =01V: A?;N=C2, 0 0@?> ?@><>282:  65 9 7=09H>2 :@0AC=N! "0 2 =5W ;8F5, O: B@VA:0, AB0=, =0G5 :>?8AB:0, @C:8, O: :>G5@38, A0<0, O: 4>H:0, 0 O: V45, B> 06 :VAB:8 B>@>EBOBL.  ;5 6 B8 9 25@54;8289! "> A20B09 %>B8=C >@G0:V2=C,  A:0702 02@ V 70A<VO2AO.  '8 B8 74C@V2? %>B8=0 O: 283;O=5 2 2V:=>, B> =0 2V:=> B@8 4=V A>10:8 1@5HCBL, 0 =0 284C 2 =5W =5=0G5 G>@B AV< :V? 3>@>EC 7<>;>B82.  C, B> 15@8 0==C.  2656! F5 27O2 18 B>9 :04V21, I> 1C1;8:0 7'WA8, ?>:8 :@C3>< >1V945H, 0 O: V45... 0@?> ?@8:8=C2 B0:5 A;V2F5, I> 1>3><>;L=89 0940H ?;N=C2 V 7=>2 281V3 7 ?>2VB:8. %;>?FV AB>O;8 >48= ?@>B8 >4=>3>, ?>A?8@02H8AL =0 70ABC?8.  >A?>48! '8 2 20A 1>30 =5<0 2 A5@FV, I> 28 2 B0:C A2OBC ?'OB=8FN ?0A:C48B5 O78:8? '8 20< =5 B@510 ?><8@0BL, G8 28 =5 A>@><8B5AL A2OB>3> A>=5G:0 =0 =51V? /:>3> F5 1VA>2>3> 10BL:0 28 AB>WB5, 73>@=C2H8 @C:8, 4V;0 =5 @>18B5, B0 BV;L:8 O78:0<8 G>@B7=0-I> 25@75B5!  :@8:=C2 0940H V ?>G02 ?@8AV:C20B8AL 4> A8=V2 B0 <0E0BL AB@C3>< ?5@54 A0<8< 0@?>28< =>A><. !B0@89 1C2 =5@2=89 V A5@48B89, B0 I5 1V;LH5 A5@482AO >4 B>3>, I> 2 9>3> >4 A0<>3> @0=:C 9 @VA>G:8 =5 1C;> 2 @>BV.  "0BC!  A:0702 3>@4> 0@?>.  8 ?>:8=C;8 <09AB@C20BL, 0 <8 20< =VG>3> =5 :065<>. !B0@>3> =5=0G5 EB> 2I8?=C2. V= 703>2>@82 4@V1=> 9 A5@48B>, =03>2>@82 A8=0< AV< <VH:V2 3@5G0=>W 2>2=8, =522060NG8 =0 A2OBC ?'OB=8FN, B0 9 ?VH>2 C ?>2VB:C. !8=8 ?>G0;8 7=>2 @>7<>2;OBL.  >;8 O 1C4C 2818@0BL A>1V 4V2G8=C, B> 2V7L<C 30@=C, O: :2VB>G:0, G5@2>=C, O: :0;8=0 2 ;C7V, 0 B8EC, O: B8E5 ;VB>,  A:0702 25A5;89 02@V=.  5=V 018 1C;0 @>1>G0, B0 ?@>2>@=0, B0 I>1 1C;0 B@>E8 :CA;820, O: <CE8 2 A?0AV2:C,  A:0702 0@?>.  "> 15@8 >B@N, >218H52C AB0@HC 4>G:C. >B@O 9 30@=0, 9 B@>E8 1@8:;820, V 2 =5W A5@F5 7 ?5@F5<.  A:0702 02@V=. 02@V=>2V A;>20 70?0;8 0@?>2V 2 4CHC. >B@O =5 28E>48;0 2 9>3> 7 4C<:8, =5=0G5 AB>O;0 BCB =0 B>:C =540;5G:5 >4 9>3>, ?V4 75;5=>N O1;C=5N, V 4828;0AL =0 9>3> A2>W<8 B5<=8<8 <0;5=L:8<8, O: B5@5=, >G8<0. V= =5=0G5 10G82, O: ?0HV;> WW ;8F5 7 @C<'O=F5< =0 2AN I>:C, O: 1V;V;8 WW 4@V1=V 7C18 <V6 B>=:8<8 G5@2>=8<8 3C10<8. 0@?> 704C<02AO, A?5@AO =0 70ABC? V =5 72>482 >G59 7 B>3> <VAFO ?V4 O1;C=5N, 45 2V= =V18 23;54V2 A2>N 30@OGC <@VN 2 G5@2>=8E :VA=8:0E =0 3>;>2V, 2 G5@2>=><C =0<8ABV 7 4C:0G5<.  0@?5! '>3> F5 B8 28B@VI82 >GV =0 O1;C=N, =0G5 :>@>20 =0 =>2V 2>@>B0?  A?8B02 02@V=. 0@?> =V18 =5 GC2 9>3> A;V2 B0 2A5 48282AO AC2>@8<8 >G8<0 =0 75;5=5 3V;;O. %>BV2 2V= ?@>3=0BL 7-?5@54 >G59 BC <@VN, 0 <@VO 2A5 AB>O;0 9 <0=8;0 9>3>. !>=F5 ?>G0;> ?>25@B0BL =0 25GV@=V9 :@C3. 0940H8E0 289H;0 7 E0B8 V ?@8:@8;0 >GV 4>;>=5N.>=0 1C;0 265 =5 <>;>40, 0;5 9 =5 AB0@0, 28A>:0, @V2=0, 7 4>230AB8< ;8F5<, 7 AV@8<8 >G8<0, 7 B>=:8<8 3C10<8 B0 1;V48< ;8F5<. 0@CAO 0940H8E0 70<>;>4C 4>23> A;C68;0 2 42>@V, C ?0=0. :C48 WW 27O;8 4V2:>N. >=0 2<V;0 4C65 4>1@5 :CE>20@8BL V I5 9 B5?5@ WW 1@0;8 4> ?0=V2 B0 4> ?>?V2 70 :CE>20@:C =0 25AV;;O, =0 E@5AB8=8 B0 =0 E@0<8. >=0 4>23> B5@;0AL :>;> ?0=V2 V =01@0;0AL >4 WE B@>E8 ?0=AB20. > =5W ?@8;8?;0 O:0AL >1;5A;82VABL C @>7<>2V 9 ?>2030 4> ?0=V2. >=0 ;N18;0 FV;C20BL WE 2 @C:8, :;0=OB8AL, ?V4A>;>46C20;0 A2>N @>7<>2C 7 =8<8. >?04V 9 =51030BV ?0=VW G0ABC20;8 WW 2 ?>:>OE, A04>28;8 ?>@CG 7 A>1>N =0 ABV;LFV O: ?>B@V1=C ;N48=C. 0@CAO ?8H0;0 3C18, >A<VE0;0AL, A8?0;0 >1;5A;828<8 A;>20<8, =0G5 4@V1=8< 3>@>E><. > ?@8@>4=>W 728G09=>ABV C:@0W=AL:>W A5;O=:8 2 =5W ?@8AB0;> I>AL 265 4C65 A>;>4:5, 06 =C4=5. ;5 O: BV;L:8 2>=0 B@>E8 A5@48;0AL, 7 =5W A?040;0 B0 A>;>4:0 ;CA:0, V 2>=0 ;0O;0AL V :@8G0;0 =0 225AL @>B. 0@CAO 1C;0 A5@48B0.   94VBL, 4VB>G:8, ?>;C4=C20BL B0 9 10BL:0 :;8GB5!  :@8:=C;0 0940H8E0 B>=:8< 3>;>A><. 02@V= ?>:8=C2 70ABC?0 9 ?VH>2 4> E0B8. 0@?> AB>O2, A?5@H8AL =0 70ABC?.  0@?5! 48, A5@45=L:> ?>;C4=C20BL! 8409 @>1>BC. <5;L:>, :8409 <09AB@C20BL. 65 7 ?V24=O 725@=C;>.  >:8=L <5=V ?>;C45=L =0 AB>;V: O 70@07 ?@894C,  >1V7202AO 0940H 7 ?>2VB:8, =5 ?>25@B0NG8 3>;>28. !8=8 7 <0BV@'N ?VH;8 2 E0BC, 0 10BL:> 2A5 A84V2 =0 >A;>=V B0 <09AB@C202. V= =5 >1V402 BVTW ?'OB=8FV V =5 ?VH>2 ?>;C4=C20B8. !8=8 ?>?>;C4=C20;8 9 ?VH;8 7=>2 4> @>1>B8, 0 AB0@89 0940H 2A5 ?@0FN202. 65 A>=F5 =87L:> A?CAB8;>AL =04 ;VA><, 0 2V= V =5 4C<02 ?>;C4=C20BL. 0 472V=8FV 240@8;8 2 472V=, V B>=:89 472V=:89 3C: 704@8602 V @>7;82AO ?> A5;V =0 2AV 4>;8=8. V= C40@82AO >1 1;87L:C 3>@C, 2:@8BC ;VA><, >4A:>G82 V 70;C=02 :>;> 40;LH>3> H?8;O, 0 B0< 40;V @>7;82AO 45AL 40;5:> ?>=04 3CAB8< ;VA>< B0 2A5 ;C=02 A;01:> B0 B8EVH5 9 70<8@02 45AL 2 B8E8E ;VA>28E 70?048=0E. !B0@89 0940H :8=C2 AB@C30 V ?5@5E@5AB82AO. V= =04V2 A28BC 9 H0?:C, ?V4?5@5702AO 9 ?VH>2 =0 3>@C 4> F5@:28.  <5;L:C! <5;L:C!  3C:=C;0 0940H8E0 B>=:8< 3>;>A><.  5 701C4L 709B8 7 F5@:28 4> ?0=0 B0 2V7L<8 3@>HV 70 2>78, 1> 702B@0 B@510 9B8 2 >3CA;02 =0 O@<0@>:. 465 6 702B@0 2 >3CA;02V O@<0@>:. '8 GCTH?  "0 GCN, GCN!  >1V7202AO 0940H 7-70 42>@0 9 ?VH>2 =0 3>@C 4> F5@:28.  "0, 1C4L ;0A:0, =5 70E>4L 4> H8=:C. @>?'TH 3@>HV, =5 <0B8<5H 7 G8< VB8 =0 O@<0@>:,  7=>2 :@8:=C;0 0940H8E0, 283;O40NG8 7 AV=59. 0940H ?@89H>2 4> F5@:28; F5@:20 1C;0 I5 70?5@B0. V= AV2 :>;> 425@59 =0 :0<'O=8E AEV4FOE V ?>:;02 H0?:C :>;> A515. 0 3>@0E 70 H?8;O<8, 2:@8B8<8 ;VA><, ?8H=> 3>@V2 25GV@=V9 A2VB A>=FO. AV H?8;V G>@=V;8 2 BV=V, 0 <V6 =8<8 2 4>;8=8 ?@>@8202AO A2VB ?CG:0<8, 70;8202 70?048=8 7>;>B8<8 ?0A<0<8, ?@>=87C202 :>6=89 25@E 45@520 V 1;8I02 :@V7L 75;5=89 ;8AB, O: G5@57 :@8HB0;L. 04 ;VA>< @>7;82AO 482=89 A?>:V9, 0 472V= СC2 B0 4@8602 =04 H?8;O<8, B@8GV >41820NG8 A2V9 73C:. 0940H A84V2, <>2 45@52 O=89, V =0 9>3> ;8FV @>7;8202AO O:89AL A<CB>: B0 60;L. !B>@>6 1@O7=C2 :;NG0<8, >4<8:0NG8 206:89 74>@>289 70<>:. 0940H :8=C2AO, 06 70B@CA82AO. 4G8=8;8 F5@:2C. @89H>2 A2OI5=8: 7 4O:>< V ?>G02 ?@028B8 25G5@=N. 0;0<0@ 1C2 C ?>;V. 0940H ?VH>2 C 2V2B0@ A;C68BL 70 ?0;0<0@O, ?>A2VB82 A2VG:8 ?5@54 >1@070<8 9 ?>402 A2OI5=8:>2V :048;L=8FN... &5@:20 1C;0 7>2AV< ?>@>6=O, BV;L:8 2 1018=FV AB>O;8 B@8 1018 2 =0<VB:0E. 0940H <>;82AO, AB>OG8 =02:>;VH:8, =5 72>482 OA=8E >G59 7 F0@AL:8E 2@0B, 0 9>3> H8@>:5 1;V45 ;8F5 AB0;> 6>2B5, O: 2VA:, 6>2B5, O: ;8F5 2 G5=FO. 89H>2H8 7 F5@:28, 0940H ?VH>2 4> ?0=0 70 3@VH<8. V= 1C2 4>1@89 AB5;L<0E, @>182 ?0=0< V A5;O=0< 2>78, 1>@>=8, ?;C38 B0 @0;0 V 70@>1;O2 4>1@V 3@>HV, 0;5 =VO: =5 <V3 245@60B8 WE C @C:0E. @>HV 2BV:0;8 4> H8=:0@O. 0=I8=0 ?>:;0;0 =0 0940H52V A2V9 =0?5G0B>:. 01@02H8 3@>HV, 0940H ?VH>2 4>4><C, 0;5 ?@8 A0<V9 4>@>7V AB>O2 H8=>:. 0940H =5 W2 FV;89 45=L. >;>4 70BO3 9><C 682VB. л"@510 28?8B8 E>G >4=C G0@:C 3>@V;:8: >4=0 G0@:0 =5 3@VE, 1> 265 >4 3>;>4C 06 H:C@0 1>;8BL╗,  ?>4C<02 0940H V 709H>2 C H8=>:.  H8=:C 1C;> :V;L:0 G>;>2V:V2. 0 AB>;>< A84V2 9>3> :C< 7 ;8A8=>N =0 2AN 3>;>2C. 0940H AV2 7 =8<8 70 ABV; V ?>G02 10;0:0B8, 28?82H8 G0@:C 3>@V;:8.  F5, :C<5, B0: =0B><82AO, 06 A?8=0 1>;8BL,  ?@><>282 0940H.  )> 6 B8 B0:5 206:5 @>182?  A?8B02 9>3> :C<.  "0 2A5 ;03>46C 2>78 B0 ?V4@>1;ON >AV. B0 <5=V :0B>@6=0 3>@0 ?>B@>I8;0 =5 >4=>3> 2>70!  265 A:V;L:8 O >AV2 ?>;0<02 G5@57 BC V@>4>2C 3>@C, B> 9 ?>;VG8B8 =5 <>6=0. >@>30 2 A5;> 9H;0 :>;> A0<>3> 0940H52>3> 3>@>4C. >=0 A?CA:0;0AL 7 :@CB>3> H?8;O, O: 7 ?5GV. >78 7 A=>?0<8 G0A>< :>B8;8AL 7 3>@8 V BO3;8 2=87 70 A>1>N 9 2>;V2.  "> 70AB02 A8=V2 B@>E8 @>7:>?0BL H;OE,  A:0702 :C<.   EV10 6 O >48= 2>78B8<C BC4>N A=>?8? 465 6 V B8 2>78H. '>< 18 ?0: V B>1V =5 @>7:>?0B8,  A:0702 0940H, 28?820NG8 4@C3C G0@:C.  5<0, 10G, <5=V 4V;0. V18 O A846C, 73>@=C2H8 @C:8,  >1V7202AO G>;>2V:,  0 2>=> 1C;> 1 4C65 4>1@5 @>7:>?0BL 2>72V7, B0 I5 B0< B@>H:8 =02A:>A8.  2656 =02A:>A8, I>1, 10G, 1C;> =5 B0: :@CB>: B0:, ?@8<V@><, >4 B>3> G030@O B0 4> <>3> B8=C,  A:0702 0940H, I5 9 ?0;LF5< <0E=C2 =02A:>A8.  1> E>G V B0:, ?@8<V@><, =02A:>A8 >4 B2>3> B8=C, 45 AB>WBL AB0@0 3@CH0, B0 4> G030@=8:0,  A:0702 :C< V <0E=C2 ?0;LF5< =02A:>A8 =0 4@C389 1V:.  B V 2>78 1C;8 1 FV;V.  "0: 1C;> 1 I5 ;CGG5... B0 I5 O:18 27OB8 70ABC?>< ?>70 B8< ACG8< 3>@1>< ?>?V4 A0<8< B8=><,  A:0702 0940H, 28?82H8 G0@:C V 70?0;82H8 ;N;L:C. "0 265 9 ?>A048;> B>9 3>@1, =5=0G5 >BC СC;N =0 B2>W9 ;8A8=V, :C<5! 65 B>9 :0B>@6=89 3>@1 A848BL <5=V >BCB C ?5GV=:0E.  >;8 1 B8 7=02, B> O 265 G5@57 9>3> ?V4V@202AO: <5=5 265 ?>@CE0 27O;0. >;8 =5 W4L, B> 2A5 ?V4?8@09 2>70 A?8=>N,  A:0702 :C<,  2AN A?8=C ?>:>;>2 V: 1VA>2><C 10BL:>2V.  "0, 740TBLAO, :C<5, V B8 A0< :>B82AO 7 BVTW 3>@8 7 A2>TN 0==>N, 25@B0NG8AL 7 E@5AB8=?  >1V7202AO 7 :CB:0 G>;>2V:.   O: BV ;N48 W748;8 7 B0:>W 3>@8 V =5 @>7:>?0;8, >4:>;8 !5<83>@8 AB>OBL,  3>2>@82 0940H, =0;820NG8 G0@:C 7 :20@B8. 65 A>=F5 709H;>, 265 AB0;> =042>@V ?>=>GV, 0 0940H CA5 ?82 C H8=:C, 4>:8 =5 ?@>?82 ?>;>28=8 3@>H59, V 265 ?'O=89 ?>BO3AO 4>4><C. 0940H8E0 7 A8=0<8 265 ?>25G5@O;0. 65 2 E0BV ?>;O30;8 A?0BL, O: 10BL:> 70ABC:02 C 425@V.  V=:>, >4G8=O9!  70:@8G02 <5;L:> 9 ?>G02 ;C?8BL 7 CAVTW A8;8 :C;0:>< C 425@V.   45 6 B8, 2>;>FN3>, 2>;>G82AO 4> FL>3> G0AC?  :@8:=C;0 0940H8E0 7 E0B8.  5 >4G8=N! >GC9 =042>@V, :>;8 ?@>?82 3@>HV. @> <5=5, ;O309 B0< ?V4 B8=><.  4G8=8, 1> 2V:=0 ?>1'N!  @5?5BC202 0940H V ;C?82 C 425@V =>3>N B0:, I> ?>30=5=L:V 425@V 06 B>@>EBV;8.  /: ?>1'TH, B> 9 ?>2AB02;OTH. 4=0G5 702B@0 2 >3CA;02V O@<0@>:,  >1V720;0AL 7 E0B8 6V=:0. 02@V= CAB02 V >4G8=82 10BL:>2V 425@V. 0BL:> ?5@5ABC?82 ?>@V3, 70B>G82AO, ?><8=C2 E0B=V 425@V B0 9 ?VH>2 ;0?0BL ABV=8 2 B5<=8E AV=OE. 0<VABL 425@59 2V= =0;0?02 4@018=C 9 720;82 WW, ?>B@0?82 =0 4V6:C 7 2>4>N, A:8=C2 :@C6>: V HC1>2A=C2 C 2>4C >1><0 @C:0<8. 0940H8E0 =0=>A8;0 ?>2=VAV=L:C 4V6:C 2>48. >40 G5@57 25@E ?>;8;0AL 4>4>;C.  V=:>! 5 B8 C 2@06>3> A8=0 4V;0 425@V?  :@8G02 0940H.  '8 F5 O 2;V7 C AB02>:? >:0@0;0 <5=5 A2OB0 ?'OBV=:0! @8945BLAO ?@>?0AB8. 0940H52V 74020;>AL, I> 2V= V45 G5@57 2C75=L:C 3@51;N ?>?V4 25@10<8 V I> 2V= HC1>2A=C2 7 3@51;V C AB02>:.  %V10 6 B8 =5 10G8H, I> B8 2 AV=OE,  A:070;0 0940H8E0.   <>65, F5 O 73C182 >GV =0 3@51;V? VG>3VAV=L:> =5 10GC! W9-1>3C, =VG>3VAV=L:>!  <>65, :C< ?>2848@02 <5=V 10=L:8 7 ;>10,  3>2>@82 0940H A0< 4> A515,  >F5 ;8E0 <>O 3>48=>=L:0! /: 65 >F5 O ?@894C 4>4><C 157 >G59? 0940H <0E=C2 @C:>N 9 70G5?82 3>@I8: =0 ?>;8FV. >@I8: ?>;5BV2 0940H52V =0 3>;>2C 9 35?=C2 >1 75<;N.  /:0 F5 V@>4>20 4CH0 :840TBLAO 3>@H:0<8? 0@CAN! "0 =5 :8409AO-1>! @8... ?@8AO30NAL, I> 265 1V;LH5 =5 1C4C. 0940H8E0 AE>?8;0AL 7 ?>AB5;V, :8=C;0AL 4> ?5GV 9 ?>G0;0 @>74C20B8 60@, ?@8BC;82H8 4> 9>3> ACEC B@VA:C. >3>=L 1;8A=C2 =0 2AN E0BC V ?>;82AO G5@57 >4G8=5=V 425@V 2 AV=8.  ! C< 25@=C2 <5=V >GV. >AB@8209 65, ;8A89 4V4L:C! / B>1V 702B@0... O B>1V >44OGC!  7 B8<8 A;>20<8 0940H 2;V7 C E0BC. 8F5 9>3> 1C;> 6>2B5, O: 2VA:. C:020 ?> ;V:BV 1C;8 <>:@V, V 7 WE B5:;0 ?0BL>:0<8 2>40. 0 75<;V 7'O28;8AL A<C6:8 7 2>4O=8E :@0?5;L, =5=0G5 @07:8 =0<8AB0, @>7:840=V 9 ?>?;CB0=V =0 2AV ;048.  >18;0 <5=5 ;8E0 3>48=0 B0 =5I0A;820!  703><>=V;0 0940H8E0.   G8< 65 B8 ?>W45H 702B@0 =0 O@<0@>:, :>;8 ?@>?82 3@>HV? "@510 A>;V, B@510 3>@H:V2, B@510 A<>;8. '8< B8 1C45H <070B8 2>78? 0AB0T 2>7>28FO. "0 B@510 45G>3> =0:C?8BL V: 25AV;;N. 465 6 4C<0TH 65=8BL A8=0.  @5H5H! / =5 ?@>?82 3@>H59. AL45G:8 3@>HV, B0 B>1V =5 40<,  A:0702 0940H, 240@82H8 @C:>N 70<VABL :8H5=V ?> ?@8?VG:C.  C;N 2V7L<5H, 0 =5 3@>HV.  B B5?5@, B0BC, 265 =5 1C45B5 2 2>4V ?>B>?0B8 B0 >4 =03;>W A<5@BV ?><8@0BL,  >1V7202AO 7 ;028 0@?> =0A<VH:C20B8< 3>;>A><.   B8 G>3> >17820THAO? 0B5@V B2>W9 AB>@G B0 9 1>@I! !?8 >B0<, :>;8 ;V3, 0 B> O B515 ?0;8F5N 725@EC,  A:0702 0940H, 70B>G82H8AL V 2?02H8 =0 ;02:C.   3>4V 265 B>1V! )5 <0;> B>3> :@8:C,  A?8=O;0 <0B8 0@?0. 0940H :8=C2 A28BC =0 ;02C 2 :CB>:, 720;82AO, 0;5 =5 4VAB02 3>;>2>N 4> A28B8. >;>20 ABC:=C;0, =5=0G5 EB> :8=C2 =0 ;02C 30@1C70. V= O: C?02, B0: V 70E@V? =0 2AN E0BC. 0940H8E0 ?>30A8;0 :030=5FL, V 2 E0BV 2A5 AB8E;> V 2B8E><8@8;>AL. "V;L:8 A>10:8 =042>@V I5 4>23> 1@5E0;8, @>74@0B>20=V :@8:>< B0 A2VB;>< C E0BV 2 B0:C ?V7=N 4>1C. AV ?>A=C;8 2 E0BV, BV;L:8 0@?> 4>23> =5 A?02 V 2A5 =5=0G5 10G82 ?V4 75;5=>N O1;C=5N A2>N <@VN 2 G5@2>=8E :VA=8:0E =0 3>;>2V B0 2 G5@2>=><C =0<8ABV 7 4C:0G5<. а II @C3>3> 4=O, 2 AC1>BC, =0 A2OB> ?0;8:>?8, 0940H 7 6V=:>N ?>WE02 =0 O@<0@>:, 725;V2H8 A8=0< 701@0BL 70ABC?8 B0 @>7:>?0BL B@>E8 4>@>3C 7 3>@8. 0@?> 9 02@V= 7>AB0;8AL 4><0. 8=C2 45=L. !>=F5 AB>O;> =0 25GV@=L><C ?@C7V, 0 0940H =5 25@B02AO 4>4><C. 0@?> =0:8=C2 A28B:C =0 ?;5GV 9 ?VH>2 =0 B>9 :CB>:, 45 68;0 >B@O >218HV2=0. 4 CG>@0H=L>3> 4=O 2>=0 =5 28E>48;0 2 9>3> 7 4C<:8. >218H 1C2 1030B89 G>;>2V:; 2V= 682 =0 A0<><C :V=FV A5;0, B0<, 45 3;81>:89 O@ 2E>482 C ;VA 2C7L:8< :;8=><.  A0<><C :CB:C B>3> O@C 1;8I02 <0;5=L:89 >218HV2 AB02>G>:. 04 AB02:>< AB>O;0 >218H520 E0B0, 2AO 2 G5@5H=OE. 4 2C;8FV 1C;> 284=> BV;L:8 :@09 1V;>W ABV=8 7 AV=5H=V<8 425@8<0. CABV 28A>:V 28H=V 7>2AV< 70:@820;8 >4 2C;8FV 2V:=0 9 ABV=8, =0G5 3CAB89 ;VA. 0@?> 9H>2 ?><0;5=L:C, A:>A0 ?>3;O40NG8 =0 >218HV2 42V@. 5@54 =8< 1;8A=C2 2C3>; 1V;>W ABV=8, ?V4?5@570=89 2=87C G5@2>=>N ?@87L1>N; 70G>@=V;8 G>@=>N ?;O<>N >4G8=5=V 425@V 7 >42V@:0<8, ?><0;L>20=8<8 OA=>-A8=L>N D0@1>N 7 G5@2>=>N 2C7L:>N A<C6:>N =02:@C38. >218H520 E0B0 1C;0 =>20, 25;8:0, 4>1@5 2H8B0, 7 G8<0;8<8 2V:=0<8. >;> 2V:>= 28AV;8 2V:>==8FV, ?><0;L>20=V OA=>-A8=L>N D0@1>N. 0@?> AB02 70 42>@>< V A?5@AO =0 2>@>B0. >B@O 289H;0 7 E0B8 7 3;8=O=8:>< C @C:0E. >=0 718@0;0AL <070BL G5@2>=>N 3;8=>N ?@8?VG>:. @C389 3;8=O=8: 7 1V;>N 3;8=>N AB>O2 :>;> ?>@>30.  C4L 74>@>20, G>@=>1@>20!  A:0702 0@?>, =5 74V9<0NG8 1@8;O V ;535=L:> :82=C2H8 3>;>2>N.  C4L 74>@>2, =5G>@=>1@>289!  >1V720;0AL >B@O.   948, ;8H5=L, AN48, >B@5, I>AL <0N B>1V :070BL.  /: AE>G5H, B> 9 A0< ?@8945H.  G>@=O28< ?>AB>O;0 1, 0 @C4><C  70AL. 0@?> 1C2 1V;O289, 0;5 2>;>AAO =0 9>3> 3>;>2V 725@H5G:C 1C;> B@>E8 @C4C20B5.   EV10 6 O @C489? "> BV;L:8 A>10: 4@06=OBL @C48<8,  A:0702 0@?>. >B@O AB>O;0 ?V4 E0B>N ?@>B8 1V;>W ABV=8. 8A>:0 =0 7@VAB, @V2=0 AB0=><, 0;5 =5 4C65 B>=:0, 7 :@5<57=8<8 =>30<8, 7 @C:020<8, ?>70:0GC20=8<8 ?> ;V:BV, 7 G>@=8<8 :>A0<8, 2>=0 1C;0 =V18 =0<0;L>20=0 =0 1V;V9 ABV=V. 03>@V;5 @C<'O=5 ;8F5 I5 28@07=VH5 <0;N20;>AL 7 G>@=8<8 B>=:8<8 1@>20<8, 7 B5<=8<8 1;8A:CG8<8, O: B5@5=, >1;8B89 4>I5<, >G8<0.  ;8FV, 2 >G0E 1C;> @>7;8B5 . I>AL 3>AB@5, ?0;:5, 30@OG5, 1C;> 284=> @>7C< 7 7027OBBO< V B@>E8 7 7;VABN. !>=F5 18;> =0 >B@N :>A8< ?@><V==O<, >A2VGC20;> WW 7 >4=>3> 1>:C, >1;820;> 6>2B>30@OG89 :VA=8: =0 3>;>2V B0 G5@2>=5 =0<8AB> =0 H8W.  >B@5! '8 4><0 B2V9 10BL:> B0 <0B8?  A?8B02 0940H5=:> 7-70 2>@VB.  5<0, ?>WE0;8 =0 O@<0@>:.  B>1V =0I>?  "0: A>1V ?8B0N,  A:0702 0@?> V ?><0;5=L:C, =5 E0?0NG8AL, ?5@5;V7 G5@57 ?5@5;07 C 42V@.  '>3> F5 B8, 0940H5=:C, ;078H G5@57 =0HV ?5@5;078? 0HV ?>@>38 4;O B515 4C65 =87L:V,  A:070;0 >B@O. 0@?> =5 70GV?02 4V2G0B, =5 60@BC202 7 =8<8. V2G0B0 720;8 9>3> 3>@48<.  "0 E>G 18 9 28A>:V, B> ?5@5A:>G8<>. 4>@>20 1C;0, >B@5!  A:0702 0@?>, ?>40NG8 W9 @C:C. >B@O @C:8 =5 ?>40;0 V ?V4AB028;0 3;8=O=8:0. 0@?> 27O2 WW 70 @C:C 28I5 >4 ;V:BO 740282 B0:, I> >B@O :@8:=C;0 =0 225AL 42V@.  FL>3> O 265 =5 ;N1;N!  :@8:=C;0 >B@O.  >B@5! %B> B>1V :C?82 >BV G5@2>=V :VA=8:8?  C?82 EB>AL, B0 =5 A:06C. 5 ?8B09, 1> AB0@89 1C45H,  704@V1>BV;0 >B@O 9 1;8A=C;0 42><0 @O4:0<8 <0;5=L:8E 4@V1=5=L:8E 7C1V2.  "0 ?>:8=L >B>3> 3;8=O=8:0!  A:0702 0@?> V E>BV2 >4=OBL >4 =5W 4@0=>3> 3>@H:0. >B@O AV?=C;0 3;8=O=8:0 4> A515; H<0B>: 3>@H:0 7>AB02AO 2 0@?>28E @C:0E. '5@2>=0 3;8=0 ?>;8;0AL ?> 75<;V.  5BL, >4G5?8AO >4 <5=5, 1> <0B8 ;0OB8<5, I> O 9 4>AV ?@8?VG:0 =5 ?V425;0,  A:070;0 >B@O, 0;5 =5 ?VH;0 2 E0BC ?V42>48BL ?@8?VG>:, 0 ?>G0;0 <070BL ?@87L1C. >B@V E>BV;>AL ?>60@BC20BL 7 0@?><. "V;L:8 I> 2>=0 ?>G0;0 <070B8 ?@87L1C >4 ?>@>30, 0@?> AV2 =0 ?@87L1V.  9, 2AB0=L, 1> O 9 B515 ?V4254C G5@2>=>N 3;8=>N: 1C45H I5 @C4VH89,  A:070;0 >B@O, <0E0NG8 2VEB5< :>;> A0<>3> 0@?0.  >B@5! %B> F5 B>1V :C?82 B0:5 30@=5 =0<8AB>?  A?8B02 0@?>.  "0 265 6 =5 B8,  A:070;0 >B@O V 7=>2 <0E=C;0 2VEB5< :>;> A0<>3> 0@?0; 0@?> ?>AC=C2AO I5 40;V.   O:18 O :C?82 B>1V =0<8AB>, I>1 B8 A:070;0?  5 7=0N, I> 1 O A:070;0,  ?@><>28;0 >B@O. 0@?> >4AC=C2AO =0 A0<89 :@09 ?@87L18; 40;V 265 9 ?@87L18 =5 1C;>.  AB0209, 1> 7V?E=C!  :@8:=C;0 >B@O.  =C ?E=8, G8 ?>4C60TH?  ?@><>282 0@?> 9 >A<VE=C2AO.  "V:09, 1>, W9-1>3C, ?E=C. / =5 ?>482;NAL B>1V 2 2VGV,  :@8:=C;0 >B@O 9 70<0E=C;0AL =0 0@?0 2VEB5<. '5@2>=0 3;8=0 1@87=C;0 B@L><0 :@>2'O=8<8 :@0?5;L:0<8 =0 1V;C 0@?>2C A>@>G:C. 0@?> AE>?82AO 9 70G5?82 =>3>N 3;8=O=8:. ;8=O=8: ?5@5:8=C2AO 9 ?>:>B82AL 7 3>@18:0. 0@?> >15@=C2AO, I>1 =5 70<070BL G>1VB, V 70G5?82 ?'OB>N 4@C3>3> 3;8=O=8:0 7 1V;>N 3;8=>N, I> AB>O2 :>;> A0<>3> ?>@>30. ;8=O=8: ?>:>B82AO =0 A5@548=C 42>@C, 0 70 =8< ?@>ABO3;0AO 1V;0 AB56:0, =5=0G5 EB> ?@>AB5;82 >4 ?>@>30 1V;89 @CH=8:.  '8 B8 74C@V2, G8 B8 71>652>;V2!  :@8:=C;0 >B@O =0 225AL 42V@.  9 ;8H5G:> <5=V! )> 6 >F5 1C45, O: <0B8 =04V94CBL 7 O@<0@:C? 0@?> AB>O2 A5@54 42>@C 9 >A<VE02AO. V= =V:>;8 =5 A<VO2AO 30@074, O: A<VNBLAO ;N48. >3> =0AC?;5=5, 6>2BC20B5 ;8F5 =5 @>7284=N20;>AL =02VBL B>4V, O: 3C18 >A<VE0;8AL.  V7L<8 6 B0 ?>?@818@09, 1> O =5 7=0N, I> F5 <5=V <0B8 A:06CBL. &5 6 <0B8 :C?8;0 =0 O@<0@:C 20;L>: >BVTW G5@2>=>W 3;8=8 70 FV;>3> ?'OB0:0,  ?@><>28;0 >B@O 60;V1=8< 3>;>A><.  =C, >B@5, 70?;0G! / I5 7@>4C =5 10G82, O: 4V2G0B0 70 3;8=O=8:0<8 ?;0GCBL.  >1@V A<VH:8! /: 2V7L<C >FL>3> 2VEBO B0 >1<06C B>1V 3>;>2C, B> B8 1V;LH5 =5 1C45H <5=V 3;8=O=8:V2 ?5@525@B0BL. >B@O =0E8;8;0AL, 2E>?8;0 7 75<;V 2VEBO 7 G5@2>=>N 3;8=>N V 265 70<0E=C;0AL, I>1 :8=CBL =8< =0 0@?0  5 A5@4LAO: =09<C 702B@0 <C78:8,  ?@><>282 0@?>. >B@O 10G8;0, I> 0@?> 70;8FOTBLAO 4> =5W, V 745@6C20;0 A2V9 3=V2. @C3><C ?0@C1:>2V 2>=0 1 V A?@024V >1<070;0 3;8=>N ?>B8;8FN. "V;L:8 I> >B@O 70<0E=C;0AL 2VEB5<, 70 25@10<8 70B>@>EBV2 :V=AL:89 2V7>:. >B@O >?CAB8;0 @C:C.  >65 <V9! 9-1>3C, <0B8 7 10BL:>< W4CBL 7 O@<0@:C. 0@?> A:>G82 G5@57 ?5@5;07 V ?VH>2 ?>?V4 B8=><. > 4@C389 1V: 2C;8FV :>B82AO 2V7>: V ?V4:>B82AO ?V4 2>@>B0. >218H:0 70@07 C3;O4V;0 ?V4 E0B>N 42V A<C38 @>7;8B>W 3;8=8 V 420 3;8=O=8:8, I> :0G0;8AO A5@54 42>@C.   F5, 4V2:>, I> B0:5?  :@8:=C;0 <0B8 7 2>70.  '8 B8 ?'O=0, G8 B25@570, I> ?>?5@5:840;0 A5@54 42>@C 3;8=O=8:8?  "0 BCB CA:>G82 C 42V@ G89AL :010=. /: ?>G0;0 O 30=OBLAO 70 =8< 0 2V=, ?@>:;OB89, O: 4@5<5=C2 ?>?V4 E0B>N, B> 9 ?>?5@525@B02 >18420 3;8=O=8:8,  3>2>@8;0 >B@O.  &5, <01CBL, @O189 0@0AG8= :=C@? V=, :0B>@6=89, A:0:0T G5@57 B8=8, O: A>10:0,  ?@><>28;0 <0B8.  '>< 65 F5 B8 =5 ?V425;0 ?5@H5 ?@8?VG:0, B0 70E>48;0AL :>;> ?@87L18?  3>2>@8;0 <0B8, 22V9H>2H8 2 E0BC.  F5, 3>A?>48! '>< B0 G><?  :@8:=C;0 9 A>1V >B@O.  /:18 =5 B>9 :0B>@6=89 :=C@, 1>409 2V= ;CA=C2, O 1 4>AV 2A5 4V;> ?>@>18;0,  A:070;0 >B@O, >A<VE0NG8AL 4> ABV=8. 0@?> B8< G0A>< ?@89H>2 4>4><C 9 70AB02 C65 10BL:0 9 <0BV@ 4><0. "V;L:8 I> 2V= C2V9H>2 C 42V@, 10BL:> A?8B02 9>3>:  5 6 F5 B8, 0@?5, 1C2? >65, @>7:>?C202 H;OE G5@57 3>@C?  '5@57 O:C 3>@C?  A?8B02 0@?>, =5 482;OG8AL =0 10BL:0.   G5@57 >BC->! %V10 =5 10G8H?  A:0702 0940H, ?>:07CNG8 @C:>N =0 :@CB89 H?8;L, I> B@>E8 =5 28AV2 =04 9>3> A04:><.  / 6 20< >1>< :0702, I>1 28 B@>E8 @>7:>?0;8 4>@>3C =02A:>A8. 4=0G5 AL>3>4=V =5 <>6=0 60B8, 0 :>?0BL <>6=0.  %V10 O 74C@V2, I>1 3>@8 @>7:>?C202,  A5@48B> >1V7202AO 0@?>.   O: 65 <8 2>78B8<5<> A=>?8?  A:0702 10BL:>.  "0:, O: V 2>78;8,  -7=5E>BO A:0702 0@?>.   EV10 6 <0;> >AV2 <8 B0< ?>;0<0;8?  "> I5 7 >4=C 01> 7> 42V ?>;0<0T<>. &V;89 :CB>: W748BL G5@57 3>@C, 0 O 1C4C WW @>7:>?C20BL. F5 A?@024V HBC:0!   EB> 6 WW @>7:>?0T, O: <8 =5 ?>G=5<>? ><CAL B@510 ?>G0BL,  A:0702 10BL:>.  /: EB>AL ?>G=5, B> 9 O :>?8@A=C 70ABC?>< A:V;L:8 B0< @07V2,  A:0702 0@?> V ?VH>2 C E0BC.   O B0: A0<>,  >1V7202AO 02@V= B0 9 A>1V ?VH>2 C E0BC. !B0@89 0940H BV;L:8 @C:>N <0E=C2, @>7?@O30NG8 2>;8: 1C;8 ?0=8, H;OEC =5 @>7:>?0;8, =0AB0;0 2>;>ABL, 0 H;OE 2A5-B0:8 =5 @>7:>?0=89.  5 1C4C 6 V O 9>3> :>?0BL. 5E09 9>3> G>@B8 @>7:>?CNBL, :>;8 7=094CBL C 9><C A<0:,  1C1=V2 A0< 4> A515 0940H. 0 472V=8FV 240@8;8 2 472V=. !B0@89 0940H 7=O2 H0?:C, B@8GV ?5@5E@5AB82AO V ?VH>2 4> F5@:28, 7030402H8 A8=0< ;04=0B8 420 2>78 7 @C1;O<8 4;O 2>7>28FV. @C3>3> 4=O A2VB>< 2>=8 718@0;8AL WE0BL =0 ?>;5 ?> A=>?8, =572060NG8 =0 B5, I> 1C;0 =54V;O. !5;O=8 ?>2060NBL =54V;N 9 ?@07=8:8 V =5 @>1;OBL =VO:>W @>1>B8, 0;5 =5 <0NBL 70 3@VE >4=>3> 4V;0: 2>78B8 2 =54V;N B0 2 ?@07=8: A=>?8.  =54V;N 2@0=FV ?5@54 A;C61>N >B@O >218HV2=0 ?@818@0;0AL 4> F5@:28. >=0 ?@8=5A;0 7 E86:8 702'O70=V 2 ECABFV :2VB8 B0 AB@VG:8 V @>7A8?0;0 WE ?> AB>;V, 70AB5;5=><C 1V;>N A:0B5@BN; ?@8=5A;0 9 ?>AB028;0 =0 ;02V G5@2>=V A0?'O=FV. >218HV2=0 AV;0 =0 :@C3;><C 478С;8:>2V :>;> AB>;0, 0 ?>4@C30-ACAV40 =04V;0 >B@V =0 3>;>2C :810;:C, 28@V70=C 7 B>2AB>3> ?0?5@C, AE>6C =0 2V=>:; =0 :810;:C, =04 A0<8< ;>1><, ?>:;0;0 2C75=L:C AB@VG:C 7 7>;>B>W ?0@GV, 0 ?>BV< :;0;0 AB@VG:8 >4=C 28I5 >4 4@C3>W B0:, I> =04 ;>1>< 1C;> 284:> ?@C6>: >4 :>6=>W AB@VG:8. AN :810;:C :@C3>< V 2AV :>A8 2>=0 >1B8:0;0 :2VB:0<8 7 G5@2>=8E, 75;5=8E, A8=VE V 6>2B8E 2C75=L:8E ABL>6>:. 0 2CE0 2>=0 ?>70B8:0;0 ?CG:8 4@V1=5=L:>3> 10@2V=:C, :0GC@8=V :CG5@V B0 ?028=V ?5@0 V ?>BV< @>7AB5;8;0 ?> A?8=V 4204FOBL 4>238E :V=FV2 AB@VG>: 4> A0<>3> ?>OA0.  0I> F5 B8, >B@5, B0: ?@818@0THAO?  A?8B0;0 2 =5W <0B8.  "5?5@ 65 =5 25;8:5 A2OB>. 0I> B8 =04V20TH 2AV :2VB:8 B0 AB@VG:8?  "0 :>;8 70;560;8AL C A:@8=V. %>GC B@>E8 ?@>2VB@8BL,  A:070;0 >B@O, 0;5 2 =5W 1C;0 7>2AV< V=H0 4C<:0. 0@?> >1VFO2 4;O =5W =09=OBL <C78:8. >=0 A?>4V20;0AL ?>10G8BLAO 7 =8< C F5@:2V. >B@O 21@0;0AO 2 75;5=C A?V4=8FN, 2 G5@2>=C 70?0A:C , ?V4?5@570;0AL 4>238< G5@2>=8< ?>OA>< V ?>?CA:0;0 :V=FV B@>E8 =5 4> A0<>3> 4>;C, >4O3;0AL 2 75;5=89 7 G5@2>=8<8 :2VB:0<8 3>@A5B, 27C;0AL 2 G5@2>=V G>1>B8, =04V;0 4>1@5 =0<8AB>, 27O;0 2 @C:8 1V;C ECAB>G:C B0 9 ?VH;0 4> F5@:28. AO WW 3>;>20 06 =V18 3>@V;0 :2VB:0<8 ?@>B8 A>=FO. 028=5 ?V@ O 1;8I0;> 9 <83>BV;>, 0 7>;>B89 ?@C6>: ?0@GV =0 G>@=8E :>A0E AO2 V =040202 :@0A8 B>=:8< G>@=8< 1@>20< B0 1;8A:CG8< >G0<. >=0 4V9H;0 4> 0940H52>3> 42>@C. !0<5 B>4V 7 :@CB>3> H?8;O 7'W6460;8 420 2>78 7 A=>?0<8, =5=0G5 420 ABV6:8 :>B8;8AL 7 3>@8. "> 2V7 A=>?8 0940H 7 42><0 A8=0<8. 8A>:V 2>78 ?>AE8;O;8AL =0 2>;8 9 :>;>;8 WE 2 A?8=C 3>AB@>N A>;><>N B0 >ABN:0<8. >;8 06 ?>7048@0;8 3>;>28 23>@C B0 ?>28B@VI0;8 74>@>2V >GV.  0@?5! 5@68-1> F015!  :@8:=C2 10BL:> =0 A8=0.  ><8=09 :>;5A>< >B>9 :0B>@6=89 3>@1>:.  &015, AV@89! &015, <>@C389!  :@8:=C2 0@?> V :@CB=C2 10B>3>< =04 @>30B8<8 3>;>20<8. ;5 A0<5 2 B>9 G0A 2V= 3;O=C2 C=87. @>7 WE 42V@ VH;0 >B@O 2 :2VB:0E B0 AB@VG:0E. '5@2>=0 70?0A:0, G5@2>=V G>1>B8, O: 60@, ?>OA  2A5 1;8I0;> 9 AO;> ?@>B8 2@0=VH=L>3> A>=FO, O: I8@5 7>;>B>. 0@?> 7048282AO =0 B5 482>, 0 2V7 28A:>G82 C65 >4=8< :>;5A>< =0 :@CB89 3>@18:.  5@68 F015!  :@8:=C2 =5 A2>W< 3>;>A>< AB0@89 0940H, ?>10G82H8, I> 2V= =0E8;OTBLAO =0 >48= 1V:.  '8 B8 >3;CE, G8 B8 >A;V?! 0@?5, 45@68-1> F015! 0@?> =5 <V3 >4V@20BL >G59 >4 >B@V, 0 2V7 CA5 =0E8;O2AO =01V:. 0BL:> :8=C2 704=L>3> 2>70 V ?>1V3 7 3>@8 4> ?5@54=L>3> B0 2A5 :@8G02: F015, AV@89, F015! V7 28A:>G82 :>;5A>< =0 3>@1>: V ?5@5:8=C2AO =01V:. 5@54=O 2VAL E@CA=C;0, O: B@VA:0, 0 :>;5A> 702'O7;> 2 @V2G0:C.  9, ;8E0 <>O 3>48=0 B0 =5I0A;820!  :@8:=C2 0940H.  &5 6 <5=5 ?>:0@0;0 A2OB0 =54V;O.  =0I> 1C;> AL>3>4=V WE0B8 ?> A=>?8? 5 2AB83 0940H =01V4:0BLAO, O: 704=V9 2V7 =03=02AO =0 ?5@54=V9 V ?5@5:8=C2AO. "8< G0A>< =0 472V=8FV 240@8;8 2 CAV 472>=8. AV ;N48, I> A84V;8 :>;> F5@:28, ?>2AB020;8 9 ?>G0;8 E@5AB8BLAO. 0940H52V 1C;> 284:> C25AL H?8;L, =0 :>B@><C AB>O;0 F5@:20, 2AVE ;N459 :>;> F5@:28. V= 7=O2 H0?:C V ?>G02 E@5AB8B8AL.  >A?>48 <8;>AB8289 B0 <8;>A5@4=89! >:0@0;0 <5=5 9 A2OB0 =54V;O, 9 A2OB0 ?'OB=8FO. "5?5@ E>G AO4L B0 9 ?;0G!  3>2>@82 0940H V B@>E8 =5 ?;0:02.  0A, B0BC, 2A5 :0@0T O: =5 ?'OB=8FO, B0: =54V;O,  A:0702 0@?> =0A<VH:C20B>.  "8 265 2 =0A 25;8:>@>7C<=89. >;8 1 ?0: 1C;> :>?8@A=CBL E>G @07 70ABC?>< B>3> :0B>@6=>3> 3>@18:0! )> 6 B5?5@ 1C45<> =0 A2VBV 1>6><C @>18B8?  1V4:02AO AB0@89 0940H.  8409<> A=>?8 B0 E>4V< 4> F5@:28,  A:0702 0@?>.  AB0@>3> 10BL:0 9 A?@024V 1C;0 B0:0 4C<:0. ><C E>BV;>AL >4<>;8B8AL 70 A2V9 3@VE. 0@?>2V I5 1V;LH5 E>BV;>AL 4> F5@:28. V= BV;L:8 ?>3;O402, O: >B@O 9H;0 =0 3>@C 4> F5@:28, O: C2V9H;0 2 1@0<C, O: ?5@59H;0 F28=B0@ ?V4 75;5=8<8 28H=O<8 9 AB0;0 :>;> A0<8E 425@59, :>;> 4V2G0B. 0@?> 3;O=C2 =0 2>78 9 206:> 748E=C2. "@510 1C;> 1@0BLAO 70 @>1>BC. 65 70472>=8;8 =0 л>AB>9=>╗, O: 0940H 7 A8=0<8 2?>@02AO :>;> 2>70, >42V7 A=>?8 2 42V@, 0 =0 3>@V 7>AB02AO BV;L:8 ?>;0<0=89 2V7. !B0@89 0940H =0:8=C2 A28BC 9 ?VH>2 4> F5@:28 >4<>;N20B8AL 70 A2V9 3@VE. 0 =8< A;V4>< ?VH>2 V 0@?>, I>1 ?>4828B8AL =0 >B@N. 0@?> ?5@59H>2 F28=B0@ V BV;L:8 2AB83 :8=CB8 >G8<0 =0 >B@N. >=0 7C<8A=5 AB0;0 :>;> 4V2G0B 7 A0<>3> :@0N. 0@?> ;5425 23;O4V2 =0 E>4C WW 3>AB@V, O: =V6, >GV, 2E>?82 WW 1;8A:CG89 ?>3;O4 7-?V4 2V=:0 :2VB>: B0 75;5=>3> ;8ABO. 8E>4OG8 7 F5@:28, 0@?> 4>3=02 >B@N 70 1@0<>N. W 4>23V AB@VG:8 <0O;8 =0 2VB@V, =5=0G5 ;8ABO @>7:VH=>3> E<5;N, I> ?>GV?;O2AO =0 B>?>;V. >B@O 70BC;8;0 3C18 ECAB8=>N, 0;5 70@07 WE >4BC;8;0 9 A<V;82> A?8B0;0:  '8 28945H ?> >1V4V =0 <C78:8?  894C!  B8, >B@5, 28945H?  894C, E>G 18 9 <0B8 =5 ?CA:0;0,  >4:070;0 >B@O V ?>1V3;0 =0 3@51;N B0 9 AE>20;0AL 70 25@10<8, BV;L:8 G5@2>=V AB@VG:8 1;8I0;8 <V6 75;5=8< ;8AB><. л9, 206C O =0 FN 4V2G8=C 2@06C, B0 =5 7=0N, G8 1C45 2>=0 <>TN: 2'TBLAO, O: 2'N= C @C:0E, B0 :>;8 1 =5 28A;87=C;0 7 @C:╗,  ?>4C<02 0@?> B0 9 ?VH>2 C E0BC. > >1V4V =0 2C;8FV 240@8;8 B@>WABV <C78:8 V ?VH;8 G5@57 2A5 A5;> 4> :>@G<8, 283@020NG8 4>@>3>N. 02>@CH8;8AL 4V2G0B0 =0 3>@>40E B0 2 A04:0E, 28A8?0;8AL =0 2C;8FN, 06 ?5@5;078 70B@VI0;8. =820 :V=G8;8AL, =0AB0202 2V;L=VH89 G0A. V2G0B0 718@0;8AL =0 3C;O=:C ?V4 :>@G<>N. >@G<0 AB>O;0 :>;> 3@51;V =04 AB02:>< <V6 28A>:8<8 25@10<8. AV 4V2G0B0 1C;8 BV;L:8 2 G5@2>=8E :810;:0E, >4=0 >B@O ?@89H;0 2 :2VB:0E B0 2 AB@VG:0E. V2G0B0 73;O40;8AL >4=0 7 4@C3>N B0 2A5 ?>3;O40;8 =0 >B@N. V6 ?0@C1:0<8 70G>@=V;0 28A>:0 A<CH520 0@?>20 H0?:0. 0@?> =09=O2 <C78:8 4V2G0B0<. #AV 4V2G0B0 7482C20;8AL. VEB> =5 4>30402AL, I> 2V= =09=O2 <C78:8 4;O >4=VTW >B@V. >B@O ?VH;0 C B0=5FL V ?>25;0 70 A>1>N 4@C38E 4V2G0B. 0 4V2G0B0<8 ?VH;8 2 B0=5FL E;>?FV. "V;L:8 0@?> AB>O2 >440;5:8, 70:;02H8 >4=C @C:C 70 ?>OA. V= =5 ;N182 V =5 2<V2 B0=FN20BL. 440;5:8 2V= A?V4;>10 48282AO =0 >B@N, O: =0 WW ?;5G0E <0=OGV;8 4>23V :V=FV AB@VG>:, O: 4@V1>BV;8 2 B0=FOE WW G5@2>=V G>1>B8, O: 1@O6G0;> =0 H8W 4>1@5 =0<8AB> 7 4C:0G0<8. C78:8 @07>< AB0;8, =5=0G5 AB@C=8 ?>@20;8. V2G0B0 ?5@5AB0;8 B0=FN20BL. 0@?> 2A5 AB>O2 B0 A:>A0 ?>3;O402 =0 >B@N. V= =5 ?@8ABC?82 4> =5W, =5 @>7<>2;O2 7 =5N. >B@N ?>G0;0 1@0B8 7;VABL. 0425GV@ 4V2G0B0 ?>G0;8 @>7E>48B8AL. VH;0 4>4><C 9 >B@O, B@>E8 A5@48B0 =0 0@?0. 0@?> =074>3=02 WW V ?VH>2 7 =5N ?>@CG, 0;5 4>23> =5 ?@><>2;O2 V A;>20. >B@O <>2G:8 ;C70;0 =0AV==O. >218HV2 42V@ 1C2 =540;5G:>. 65 1C;> 284:> A04>: V 7048<;5=89 25@E. >=8 ?VH;8 3@51;5N.  '>3> F5 B8, ?0@C1>G5, A;V4:>< V45H 70 <=>N? 0B8 23;O48BL B0 I5 9 28;0T,  A:070;0 >B@O, =5 482;OG8AL =0 0@?0.   O: O A28A=C 70 A04:><, G8 28945H?  / 1 >1A048;0 G5@5H=O<8 42V@, I>1 V B2>3> 3>;>AC =5 1C;> GCBL.  '><C 6 B0:?  %B> B515 7=0T, G8 B8 3>@489, G8 B8 ?8H=89, G8 3>@4> =5A5HAO? / =5 7=0N, G8 B8 <5=5 2V@=> ;N18H, G8 7 <5=5 A<VTHAO. )5 9 A;028 =0 2A5 A5;> =0@>18H. 0@?> A?8=82AO ?V4 25@1>N =0 3@51;V. >B@O V A>1V AB0;0.  / =5 3>@489, O =5 ?8H=89 V 3>@4> =5 =5ACAO. / B515, >B@5, I8@> ;N1;N V 7 B515 =5 A<VNAO. >B@O AB0;0 O:0AL 4>1@VH0 V ;0A:02VH0. >=0 >A<VE=C;0AL V 3;O=C;0 0@?>2V ?@>AB> 2 2VGV. W 1;8A:CGV >GV =5=0G5 ;53:0 @>A0 ?@8A8?0;0.  /: 7V94CBL 7>@V =0 =51V, O 2840< <0B5@V 25G5@N B0 9 28A:>GC =0 G0A>: C A04>:. @>I09, 0@?5!  A:070;0 >B@O V :@CB=C;0AL ?5@54 =8< B0: H284:>, I> WW AB@VG:8 >1A8?0;8 9><C ;8F5, =V18 ?CE><. л9 B8, 4V2G8=>, 7 :CG5@O2>W @CB8-<'OB8 728B0 B0 7 3>AB@>;8AB>W H5;L2VW!╗  ?>4C<02 0@?> V ?>25@=C2 =0704 4> 4><C. 8=C;> =54V;L 7> 42V. 65 :V=G0;>AL ;VB>. 5@54 A0<8< !5<5=>< 0@?> 70A;02 4> >B@V AB0@>ABV2. !B0@>AB8 70<V=O;8 E;V1; >B@O =5 FC@0;0AO 0@?0. 0 !5<5=0 AB0@89 0940H =04V2 =>2C G>@=C A28BC, 70AC=C2 70 ?07CEC ?0;O=8FN, 27O2 C @C:8 FV?>: V ?VH>2 7 A2>TN 6V=:>N 4> >218HV2 C 3>ABV. 0940H8E0 21@0;0AL, O: C =54V;N, 2 3>@A5B, 2 6>2BV G>1>B8, 2 =>2C 1V;C A28BC, I5 9 70AC=C;0 2 @C:02 1V;C ECAB>G:C. >218HV 1C;8 1030B5=L:V, V 0940H52V E>BV;>AL A515 ?>:070BL ?5@54 1030B8@O<8. 0940H 7 6V=:>N 22V9H>2 C >218HV2 42V@. 042>@V 1C;> 30@OG5, O: ;VB><. !>=F5 BV;L:8 I> 725@=C;> 7 ?V24=O. 0940H8E0 AB0;0 :>;> 2>@VB V >1B5@;0 ?>;>N ?8; 7 6>2B8E G>1VB. 540;5:> >4 E0B8 ?V4 3@CH5N >B@O B5@;0 :>=>?;V, WW @C:8 E>48;8 E>4>@><. "5@=8FO 302:0;0 ?V4 WW @C:0<8, O: ACG:0, 4@V1=> B0 3>;>A=>, 06 A:@8?V;0, 06 28;0. <5=O :>=>?5;L <0O;0 2 WW @CFV =5=0G5 ;8AOG89 E2VAB.  >1@845=L, <>O 48B8=>! >65, ?><>68!  ?@><>28;0 0940H8E0 4> >B@V B>=5=L:8< 3>;>A><.  >1@>3> 74>@>2'O! !?0A81V!  >1V720;0AL >B@O 7 A04:0, V WW @C:8 =5 ?5@5AB020;8 2>@CH8B8 <5G8: B5@=8FV. >=0 BV;L:8 ?V425;0 3>;>2C 23>@C V 7=>2 A?CAB8;0 >GV =0 B5@=8FN.  '8 10BL:> B0 <0B8 4><0?  A?8B0;0 0940H8E0.  ><0. >=8 2 E0BV,  >1V720;0AL >B@O, V B5@=8FO 70<>2:;0 =0 E28;8=C B0 9 7=>2 70302:0;0 =0 225AL A04>:. >218H:0 283;O=C;0 2 2V:=> 9 4>3040;0AL, I> 0940HV 94CBL =0 @>73;O48=8. >=0 <8BBN 70A;0;0 A:0B5@BN ABV;, ?>:;0;0 =0 AB>;V E;V1, =0:8=C;0 =0 A515 3>@A5B, 0 >218H 28A:>G82 C AV=8, 2A:>G82 C E86:C V =0:8=C2 =0 A515 A28BC. )5 0940H8E0 @>7<>2;O;0 2 42>@V 7 >B@5N, 0 >218H:0 >4G8=8;0 AV=5H=V 425@V 9 AB0;0 =0 ?>@>7V. 0940HV ?@82VB0;8AL 4> >218H:8. %07O9:0 ?>?@>A8;0 WE C E0BC.  AV=OE 3>AB59 AB@V2 >218H V ?>FV;C202AO 7 =8<8. AV 2>=8 22V9H;8 2 E0BC, V 3>ABV 7=>2 ?>74>@>2:0;8AL 7 E07OW=0<8. 0940H8E0 ?>:;0;0 =0 ABV; ?0;O=8FN. >218H:0 27O;0 ?0;O=8FN 2 @C:8, ?>FV;C20;0 9 7=>2 ?>:;0;0 =0 ABV;.  /: 20A, A20E>, 1>3 <8;CT? '8 682V, G8 74>@>2V, <>T A5@45=L:>?  3>2>@8;0 0940H8E0 B>=:8< 3>;>A>< B0 2A5 ?8H0;0 3C18.  !?0A81V 20<, A20E>! 825<> ?>B@>H:C, E20;8B8 1>30. !V409B5, A20E>, I>1 AB0@>AB8 AV40;8,  ?@>A8;0 E07O9:0.  "0 409 65, 1>65, I>1 AB0@>AB8 AV40;8. /: 40ABL 3>A?>4L <8;>A5@4=89, B>, <>65, 9 A?@024V AB0@>AB8 =57010@>< AO4CBL C 20A,  3>2>@8;0 0940H8E0, 2B8@0NG8 3C18 9 284 ECAB>G:>N, E>G =0 3C10E V =0 284C =VG>3VAV=L:> =5 1C;>.  '8 F5 28, A20E>, 70?8;8;8AL?  A?8B0;0 2 0940H8E8 E07O9:0.  35, <>T A5@45=L:>. 042>@V 4CH=>, =5=0G5 A5@54 ;VB0,  A:070;0 0940H8E0 V 7=>2 C4@C35 >1B5@;0 284 ECAB>G:>N. >=0 ;N18;0 G5?C@8B8AL V 45@60;0 A515 4C65 G8AB>. A5 =0 W9 1C;> G8AB5=L:5, =5=0G5 =>25. 0940H8E0 AV;0 :>;> AB>;0 =0 >A;>=V. 0940H 10;0:02 7 E07OW=><.  "0 AV409B5-1>, A20E>, 70 ABV;!  ?@>A8;0 E07O9:0. 0940H8E0 ?5@5AV;0 7 >A;>=0 =0 ;02C. >=0 4C65 F5@5<>=8;0AL V 1C;0 ?@>E0=0. @>1C20NG8 =0 A;C61V 2 ?0=V2, 2>=0 =01@0;0AL >4 WE G8<0;> ?8H0==O.  "0 AV409B5-1>, A20E>, 70 ABV;, 1C4LB5 ;0A:02V. F5, 3>A?>48!  28, A20BC, G>3> F5 AB>WB5? !V409B5 70 ABV;, 0 B> I5 9 AB0@>AB8 =0HV A?@>B82;OBLAO. 0940H ?>;V7 70 ABV;. 0940H8E0 BV;L:8 B@>E8 ?>AC=C;0AL ?> ;02V 4> AB>;0 9 >GV A?CAB8;0 4>4>;C.  F5, 3>A?>48! !V409B5-1>, A20E>, :>;8 20H0 ;0A:0, =0 ?>:CBV! 8 6 B0:8 =0H0 A20E0!  ?@8?@>HC20;0 E07O9:0 0940H8EC. 0940H8E0 7>2AV< A?CAB8;0 >GV, 70?8H0;0AL, 2B5@;0 3C18 ECAB>G:>N V ?>AC=C;0AL =0 A0<5 ?>:CBBO. >=0 ;5425 ?V425;0 >GV 9 3;O=C;0 =0 E0BC.  5 F5 <>O >B@O? F5 7030O;0AL 70 BVTN @>1>B>N. 65 9 G0A ?>;C4=C20BL,  3>2>@8;0 E07O9:0, 25HB0NG8AL ?> E0BV.  "0 9 @>1>G0 6 20H0 4>G:0! )> 70 7>;>B0 2 20A 48B8=0. "0< B0: ?8;L=CT :>;> @>1>B8, I> 9 =5 @>738=0TBLAO. B>, <>T A5@F5, 30@=C =52VAB>G:C <0B8<C, :>;8 40ABL 3>A?>4L <8;>A5@4=89 4>25AB8 4V;> 4> ;04C,  703>2>@8;0 0940H8E0, =5=0G5 2 @>7<>2V <54 @>7;8;0 ?> E0BV. >218H:0 3C:=C;0 =0 >B@N. >B@O 22V9H;0 2 E0BC V AB0;0 :>;> ?>@>30. 0B8 703040;0 W9 7V1@0B8 7 3;5G8:0 A<5B0=C B0 =0:@8H8BL A0;0. !0<0 E07O9:0 =0:@0O;0 E;V10, 0 E07OW= 2=VA 7 E86:8 1>:0BC ?;OH:C 3>@V;:8 V ?>AB0282 =0 ABV;.  3>@V;FV ?;0202 G5@2>=89 AB@CG>: ?5@G8FV, =5=0G5 BV;L:8 I> 28@20=89 =0 3>@>4V. 0940H 3;O=C2 =0 ?5@5FL, V 2 9>3> A;8=:0 ?>B5:;0. >B@O ?>AB028;0 =0 ABV; ?>;C<8A>: 7 A<5B0=>N 9 B0@V;:C 7 H<0B>G:0<8 A0;0. 0940H8E0 =5 72>48;0 7 >B@V >G59, =5=0G5 E>BV;0 28?8B0BL 2AN WW 4CHC. W >GV 7 <'O:5=L:8E AB0;8 7@07C B25@45=L:V. @>28 =0AC?8;8AL, 0 >A<VE 7;5BV2 7 CAB V =V18 28;5BV2 7 E0B8.  !?0A81V B>1V, <>T A5@F5 :>E0=5, I> B8 =0A 2VB0TH,  ?@><>28;0 0940H8E0 4> >B@V, V 7=>2C =0 WW CAB0 ?@8;8=C2 >A<VE, 0 7 A;>20<8 =5=0G5 ?>;8;0AL ?0B>:0 7 CAB. 0940H8E0 AV;0, 73>@=C2H8 @C:8, =V18 BV;L:8 I> 70?@8G0AB8;0AO 9 ?@89H;0 7 F5@:28. >B@O ?V425;0 =0 1C4CIC A25:@CEC 3>AB@V >GV 9 ?>AB5@53;0 BC ?0B>:C A2>W< ?@>=87C20B8< @>7C<><. ">9 A>;>4:89 <54>: >4@07C =5 A?>4>102AO >B@V. "8< G0A>< >218H:0 725;V;0 4>GFV @>7:;0AB8 2 G5;NABOE B@CA>: V A?@O3B8 OTG=N. >B@O ?>G0;0 ?>@0B8AL :>;> ?5GV. %07OW= =0;82 G0@:C ?5@FV2:8.  0940H0 =0B5:;> ?>2=89 @>B A;8=8. V= =0A8;C 745@602AO. %07OW= ?V4=O2 G0@:C 23>@C V ?>G02 ?@8:07C20BL: л0@C9 65, 1>65, =0< I0ABO 9 74>@>2'O, 0 ?><5@H8< ?>H;8, 3>A?>48, F0@AB2> =515A=5. ><>68 =0<, 1>65, 4>25AB8 4V;> 4> :V=FO, 0 B8, 4>G:>, 1C4L I0A;820 9 74>@>20. /: 1C45H A25:@>2V B0 A25:@CAV ?>:V@=5=L:0, 1C45 B2>O 3>;V2>=L:0 25A5;5=L:0╗. %07OW= 28?82 CAN G0@:C 4> A0<>3> 4=0, I>1 =5 7>AB020;>AL =0 A;L>78, 7=>2 =0;82 V ?>402 0940H52V. 0940H CAB02, ?@8:0702 4> G0@:8 :V;L:0 A;V2 V H284:> 2:8=C2 C @>B 3>@V;:C. %07OW= 7=>2C =0;82 G0@:C V ?>402 0940H8AV. 0940H8E0 27O;0 G0@:C V =03>2>@8;0 ?@8:07>: 6828< V <5@B28< ?>2=VAV=L:C E0BC.  0@C9 65, 1>65, =0< V =0H8< 4VBO< 2V: 4>2389 B0 I0A;8289, I>1 B8, <>O 4>=N, 1C;0 74>@>20, O: 2>40, I>1 F2V;0 4>2V:C, O: @>60, I>1 B8 70:@0A8;0 <>N E0BC, <>O 2BVE>, O: 7>7C;O A04>G>:, ?@83>;C18;0 <>N AB0@VABL. >H;8 B>1V, 1>65, 2V: 25A5;89, O: @81V 2 <>@V. 0940H8E0 ;5425 ?><>G8;0 3C18 2 3>@V;FV, E>G V ;N18;0 3>@V;>G:C. 0940H 3;O=C2 =0 6V=:C V ?>4C<02: л =0 O:>3> =5G8AB>3> 2>=0 @>7?CAB8;0 O78:0!╗ ><C 4C65 70<0=C;>AL 28?8B8 ?> 4@C3V9.  )> F5 28, A20E>, B0: <0;> 28?8;8?  ?@8?@>HC20;0 E07O9:0.  9, 1C45, 1C45?  70;5?5B0;0 0940H8E0.  "0:0 3V@:0, O: ?>;8=! / =5 7=0N, O: BV ?'O=8FV WW ?'NBL.  "0 28?89B5-1>, A20E>, 1V;LH5. 5265 >F5 28 7>AB02;OTB5 ABV;L:8 =0 A;L>78?  ?@>A8;0 E07O9:0. 0940H8E0 7=>2 ?@8BC;8;0 3C18 4> G0@:8 V B@>E8 =5 ?><8;8;0AL B0 =5 E8;L=C;0 4> 4=0, 0;5 O:>AL AE0<5=C;0AL, 2:8=C;0 2 @>B >48= :>2B>: V 4C65 A:@828;0 3C18.  "0 28?89B5-1>, A20E>, ?>2=C!  7=>2 ?@>A8;0 E07O9:0.  9, 1C45, <>T A5@45=L:>! >;8 1 =5 2?8BLAO,  A:070;0 0940H8E0 V >440;0 E07O9FV G0@:C 2 @C:8, 70:CA82H8 E;V1>< B0 A0;><. >218H =0;82 G0@:C V ?>:;8:02 4> AB>;0 >B@N. >B@O 27O;0 G0@:C, ;5425 ?@><>28;0 :V;L:0 A;V2, 4C65 H284:> ?@8BC;8;0 G0@:C 4> 3C1 V I5 H284H5 WW >425;0, =5=0G5 3C18 G0@:>N ?>?5:;0, V >425@=C;0AL, 2B8@0NG8AL @C:02><. >ABV 9 E07OW=8 ?>G0;8 ?>;C4=C20BL, 7=>2 28?8;8 ?> G0@FV 9 @>73>2>@8;8AL. 0940H8E0 I515B0;0, 0;5 2A5 :@04L:><0 A:>A0 ?>3;O40;0 >G8<0 =0 A:@8=N, I> AB>O;0 =0 ?>;C, =0 65@4:C, =0 ?>4CH:8. >=0 4C65 ;N18;0 G20=8B8AL V ?>G0;0 @>7:07C20BL, O: WW H0=C20;8 ?0=8 B0 ?>?8.  F5 =5402=>, A5@45=L:> <>T, ?@>A8;8 <5=5 3>BC20BL >1V4 06 C 5H:8: C A2OI5=8:0 1C;8 E@5AB8=8. >A?>48 <8;>A5@4=89! 0WE0;> 3>AB59 ?>2=VAV=L:V E0B8, 0 O =0 2AVE =0AB0G8;0. 65 O: ?>@>7'W748;8AL 3>ABV, 0 <0BCH:0 9 :;8G5 <5=5 2 ?>:>W, A04>28BL <5=5 =0 ABV;LFV 70 AB>;><, A0<0 AV40T 7> <=>N 25G5@OBL. "0: <5=5 G0ABC20;0, A?0A81V W9, B0 2A5 ?@8?@>HCT: B0 28?89B5-1>, ?0=V 0@CAN, B0 W6B5-1>, ?0=V 0940H8E>. 9-1>3C, ?@024C :06C, ? @ > H 5 20A. >B@O >425@=C;0AL 4> ?>@>30 9 70A<VO;0AL.  B>3> ? @ > H 5 A<VO;8AL ?> 2AL><C A5;V V 4@06=8;8 G5@57 B5 A;>2> 0940H8EC ?0=V 5:>=><H5N.  >;8 1 <5=V BV;L:8 3>A?>4L 2V:C ?@>4>2682, 0 O 265 4>254C 4> ?CBBO B515, >B@5. >A?>48, G>3> O =5 ?>28CGC20;0AL C ?0=AL:><C 42>@V! "0 7304:0 70 ?0=AL:89 42V@ =025;0 4C<:C ?@> =5402=N ?0=I8=C, =025;0 AC< =0 2AVE. 0940H8E0 ?@8<VB8;0 B5T V 725@=C;0 =0 V=HC AB56:C.   I> 265 70 A2>WE A8=V2, B>, W9-1>3C, 3@VE 1C45 =5 E20;8B8 WE.  <5=5 420 A8=8, =5=0G5 420 A>:>;8. )> 265 I>, 0 =0 AB0@VABL ?@8:@8NBL <5=5 >@;8=8<8 :@8;0<8. %20;8B8 1>30, 1C45 4> :>3> ?@8E8;8BLAO. )> 70 ;N10 48B8=0 <V9 0@?>, B0:89 A;CE=O=89, B0:89 B8E89, E>G C 2CE> 1309. "0:89 2V= 1C2 V <0;5=L:8<: >F5, 1C;>, ?>:8=C 2 :>;8AFV, ?V4C =0 3>@>4, 25@=CAO, 0 2V= ;568BL  0=V ?8A=5. >W A8=8 =5=0G5 ?0ECGV 20A8;L:8 =0 3>@>4V. >218H V >218H:0 A;CE0;8, A;CE0;8 0940H8EC, 06 @>B8 ?>@>77O2;O;8, 0 0940H0 1@0;0 7;VABL. V= CA5 6402, I>1 9>3> 6V=:0 ECBGV9 ABC;8;0 @>B0 B0 I>1 E07OW= =0;8202 ?> G0@FV. '5@2>=89 ?5@5FL C 3>@V;FV 4@06=82 9>3>, =5=0G5 FOFL:0 <0;C 48B8=C, 0 6V=:0 @>7?CAB8;0 @>7<>2C =0 2AN 3C1C. V= =5 2845@602.   3>4V B>1V E20;8B8AL 4VBL<8. %20;8;0 6 A>20 A2>WE 4VB59, I> =5<0 :@0I8E =0 A2VBV, 0 O:0 6 B0< A>28=0 :@0A0?  A:0702 0940H.  2656, I> ?@0240, B> =5 3@VE,  ?@8B0:=C;0 >218H:0 9 =5=0G5 ?V4;8;0 <0A;0 2 2>3>=L.  / =5 E20;N A2>WE A8=V2, 0;5, :>;8 ?@024C A:070B8, B> =0 2AV !5<83>@8 =5<0T B0:8E E;>?FV2, O: <>W. )> 265 @>1>GV, A;CE=O=V, ?>:V@;82V, B> 409, 1>65, B0:8E 4VB59 CAO:><C. >3> 02@V=0. ? @ > H 5 20A, E>G C ?07CEC AE>209, 0 O: V45 A5;><, B> 4V2G0B0 06 ?5@5;078 ;0<0NBL. 0940H8E0 9 A0<0 =5 22060;0, I> ?5@59H;0 <V@C. 0@?> 7>2AV< =5 A;CE02 =5 BV;L:8 WW, 0;5 =02VBL 10BL:0, 0 ?>:V@=8< 2V= =5 1C2 =028BL <0;8< E;>?F5<. >B@O =0?@O3;0 OTG=V 9 ?>40;0 =0 ABV;. >218H 7=>2 ?>G0ABC202 3>AB59. 0940H8E0 28?820;0 265 ?> ?>2=V9, =5 :@828;0 @>B0 9 3C1V2 =5 2B8@0;0 ECAB>G:>N. '0@:0 G0ABVH5 ?VH;0 :@C3>< AB>;0.  ?;OHFV 265 7>AB02AO =0 4=V BV;L:8 G5@2>=89 AB@CG>:. # 0940H0 V 2 9>3> 6V=:8 ?>A>;>2V;8 >GV. >=8 2AB0;8 7-70 AB>;0 9 ?>G0;8 ?@>I0B8AL, >1=V<0BLAO B0 FV;C20BLAO. 0940H8E0 A?VB:=C;0AL =0 ?>@>7V.  0ABL 1>3, ?>65=8<> 4VB59, B> O 4;O 0@?0 ?@8@>1;N E0BC G5@57 AV=8,  A:0702 0940H, 28E>4OG8 70 2>@>B0.   <5=5 A8=0<8 =5 ?>;5 70AVO=>. 02@V= 7>AB0=5BLAO 2 <>W9 E0BV, 0 0@?> 68B8<5 G5@57 AV=8 2 ?@>B82=V9 E0BV.   B> 4>1@5, A20BC! /: 1C4CBL H0=C20B8AL, B> ?><8@OBLAO, 0 O: =5 AE>BOBL, B> O: AE>BOBL!  A:0702 >218H, 28?@>2>460NG8 A20BV2 70 2>@>B0.  5 265, I>1 <>W A8=8 B0 =5 ?><8@8;8AL! 0 FV;><C A2VBV =5<0 B0:8E A;CE=O=8E 4VB59, O: <>W A87>?5@V >@;8!  E20;8;0AL 0940H8E0, 28E>4OG8 G5@57 2>@>B0 =0 2C;8FN.  @>I09B5, 7>AB0209B5AL 74>@>2V! !?0A81V 20< 70 E;V1, 70 AV;L B0 70 20HC ;0A:02VABL!  ?@>I0;0AL 0940H8E0, 3C:0NG8 70 2>@VBL<8. а III VA;O 4@C3>W ?@5G8AB>W 0@?> ?>2V=G02AO 7 >B@5N. '>B8@8 4=V 3@0;8 <C78:8, G>B8@8 4=V ?8;8 9 3C;O;8 3>ABV 2 >218H0.  G5B25@ @0=5A5=L:>, BV;L:8 I> ?>G0;> =0 A2VB 1;03>A;>28BLAO, 0940H8E0 ?@>:8=C;0AL V 71C48;0 =52VAB:C.  >B@5! AB0209, <>O 48B8=>, 70B>?8 2 ?5GV, B0 O: 1C45H @>7:;040BL 4@>20, B> ?>:;048 =0 42>E ?>;V=0E ?5@5:;04, B0 2818@09, <>T A5@45=L:>, B>2AB5=L:89 ?5@5:;04, I>1 4@>20 H284H5 @>73>@V;8AL.  O: ?@8AB028H >:@V?, B> ?V48 284V9 :>@>2C B0 >465=8 2V2FV 4> G5@548. >B@O ?@>:8=C;0AL V G5@57 A>= =0A8;C @>7G>2?0;0, I> A25:@CE0 2G8BL WW @>7:;040BL 4@>20 2 ?5GV, =5=0G5 WW 9 B>3> <0B8 =5 =02G8;0. >B@O 2AB0;0, @>7?0;8;0 2 ?5GV 9 ?@8AB028;0 G02C= 7 2>4>N.  V48 6, <>O 4>=N, 284V9 :>@V2:C. / B@>E8 I5 ?>;56C. '>3>AL O =574C60N. "0: C <5=5 1>;OBL =>38! E->E->E!  70AB>3=0;0 =0 ?5GV 0940H8E0, C:@820NG8AL @O4=><.  E0BV I5 2AV A?0;8. >B@O ?VH;0, 284>W;0 :>@>2C, ?@>FV48;0 =0 FV48;>: <>;>:> 9 ?>3=0;0 4> G5@548 :>@>2C. 5@B0TBLAO 2>=0 2 E0BC, 0 A25:@CE0 A?8BL =0 ?5GV, 06 E@>?5.  '8 >4V3=0;0 4> G5@548?  A?8B0;0 A?@>A>==O 0940H8E0, ?@>:8=C2H8AL.  V7L<8 6, <>T A5@F5, =0G8ABL :0@B>?;V =0 1>@I B0 =0:@8H8 1C@O:V2, 0 O >AL 70@07 2AB0=C B0 ?>:06C B>1V, O: 1>@I =0:840BL. >B@O 70E>48;0AL G8AB8BL :0@B>?;N, 0 0940H8E0 7=>2 7> A=C >E0;0 =0 ?5GV 9 2AB0;0 B>4V, O: =042>@V 7>2AV< @>7284=V;>AL. >=0 2<8;0AL, AB0;0 ?5@54 >1@070<8 9 4>23> <>;8;0AL, 4>:8 >B@O =5 =0:;0;0 2 3>@I8: :0@B>?;V, 1C@O:V2 B0 :0?CAB8. !25:@CE0 E@5AB8;0AL, 0 A:>A0 2A5 ?>3;O40;0 =0 =52VABG8=V @C:8. >7C<=0 >B@O 9 A>1V A?V4;>10 ?>3;O40;0 =0 A25:@CEC 9 ?>AB5@53;0 B>9 :>A89 ?>3;O4. 0940H8E0 ?><>;8;0AL 1>3C 9 ?>G0;0 7=>2 =02G0B8 =52VAB:C, O: =0;820BL 1>@I, O: 70B>2:C20BL, :>;8 2:840B8 A0;>. >=0 AB>O;0 =04 4CH5N 2 >B@V, =0G5 >A02C;0 =0 ?0=I8=V, 0 A0<0 =5 1@0;0AL V 70 E>;>4=C 2>4C.  /: ?@8AB028H 4> 2>3=N 1>@I B0 :0HC, B> 28<5B8 E0BC B0 =0:@8H8H A0;0 =0 28H:20@:8 4> :0HV,  7=>2 ?>@O4:C20;0 0940H8E0, 73>@=C2H8 @C:8, 0 40;V 7=>2 ?>;V7;0 =0 ?VG, 70>E0;0 9 7=>2 ;O3;0 >4?>G820BL. >B@V AB0;> ;53H5, I> A25:@CH8=V >GV =5 A;V4:CNBL 70 WW @C:0<8. л;5 G>< >F5 A25:@CE0 =5 15@5BLAO 4> @>1>B8?╗  ?>4C<0;0 2>=0. 0940H8E0 1C;0 7>2AV< 74>@>20 9 4C@8;0 A2>N =52VAB:C. >=0 1C;0 @040, I> 27O;0 2 A2>N E0BC 4>1@C @>1VB=8FN, V ?>G0;0 70;56C20B8AL.  ?5GV 70H:20@G02 3>@I8:.  >B@5!  :@8:=C;0 265 =5 4C65 A>;>4:8< 3>;>A>< A25:@CE0 7 ?5GV.  '><-1> B8 =5 3;O48H AB@028? 465 6 O: 71V68BL A0;>, B> 1>@I 4>2545BLAO E>G A>10:0< 28;;OB8. >B@O 70<VB0;0 AV=8. >=0 :8=C;0 >1 75<;N 2V=8:>< V ?>1V3;0 4> ?5GV.  /:18 O <>3;0 @>7V@20B8AO =042>T, B> O 1 V AV=8 <5;0, V :>;> ?5GV AB>O;0,  ?@><>28;0 >B@O =5;0A:028< 3>;>A><.  E0BC ?5@53>4O 22V9H>2 0940H 7 A8=0<8 V 725;V2 ?>4020BL >1V4. >B@O ?>4020;0 >1V4 =0 ABV;, 0 <0B8 A84V;0 70 AB>;>< =5=0G5 2 3>ABOE.  >@I 720@8;0 4>1@5, 0 :0H0 289H;0 B@>E8 @V4:0,  A:070;0 0940H8E0 9 ?>G0;0 7=>2 =02G0B8 >B@N. >B@O BV;L:8 >GV A?CA:0;0 4>4>;C. > >1V4V >B@O ?>G0;0 <8B8 3>@H:8 B0 <8A:8. >=0 27O;0 =V6 V ?>G0;0 28H:@V10BL 2V=FO AB0@>3> 70A0;5=>3> 3>@I:0. >@I8: 7028I02 ?V4 =>65<, =0G5 FCF5=O.  5 H:@518, 4>G:>, =>65<, 1> 2 <5=5 =5=0G5 EB> 2 3>;>2V A:@><048BL,  A:070;0 0940H8E0.   O: 65 9>3> H:@51B8, I>1 =5 1C;> GCBL!  =5 2845@60;0 >B@O 9 ?V4=O;0 A2V9 B25@489 3>;>A.  5 4C65 4028 =>65<, <>T A5@45=L:> ;N15, B> 3>@I8: =5 1C45 A:02CG0BL, =0G5 A>10:0, I> 702'O7;0 2 B8=C. >B@O 70<>2:;0 9 :8=C;0 =V6 =0 ;02C. V6 704725=V2. !25:@CE0 BV;L:8 A:>A0 ?>3;O=C;0 9 B@>E8 ?>AB5@53;0 >B@8=V =>@>28. > >1V4V 0940H8E0 703040;0 =52VABFV =0AVOB8 1>@>H=0, 0 ?>BV< 2G8=8BL 4V6C, 0 A0<0 7=>2 ?>;V7;0 =0 ?VG A?0B8, 0 28A?02H8AL, 2AB0;0 9 ?VH;0 4> ACAV48 2 3>ABV. >B@O 704C<0;0AL, A>20NG8 A8B>< ?> AV9FOE, ?5@5:;045=8E C?>4>26 =>G>2>:. >=0 4>3040;0AL, I> WW A25:@CE0 =54>1@0 V I> ?V4 WW A>;>4:8<8 A;>20<8 E>20TBLAO 3V@:89 ?>;8=. ;5 >B@O 1C;0 =5 7 B0:V2AL:8E, I>1 :><CAL ?>:>@OB8AL. @C3>3> 4=O 0940H8E0 7=>2 71C48;0 @0=> =52VAB:C, 0 A0<0 2:@8;0AL 7 3>;>2>N =0 ?5GV 9 70>E0;0. >B@O 265 =5 9=O;0 2V@8 B><C >E0==N. >=0 720@8;0 >1V4, 70<VA8;0 4V6C. >1>B8 1C;> 1030B>. 52VAB:0 25HB0;0AL, =0G5 <CE0 2 >:@>?V, A:@V7L 2AB830;0, 0 A25:@CE0, 2AB02H8 7 ?5GV, BV;L:8 E0BC 28<5;0, I5 9 A<VBBO ?>:8=C;0 70@07 70 ?>@>3><. >B@O 265 A5@48B> ?>3;O40;0 =0 A25:@CEC 9 =0A8;C 745@6C20;0 A2>3> O78:0. 8?;5A:0;0 2>=0 E;V1, ?>A0460;0 2 ?VG V ?>40;0 =0 ABV; >1V4. >@I 289H>2 =5A<0G=89. !25:@CE0 BV;L:8 ;>6:C 2<>G8;0 9 =5 W;0 1>@IC.  54>1@89, 4>G:>, AL>3>4=V 720@8;0 1>@I. 01CBL, V AL>3>4=V A0;> 71V3;>,  A:070;0 0940H8E0.  > 28, <0<>, =5 4C65 ?><030;8 <5=V 20@8B8, 0 2 <5=5 =5 45AOBL @C:, 0 BV;L:8 42V,  >4@V70;0 >B@O.  %B> 28402 B0: 3>2>@8BL <0B5@V!  A:070;0 0940H8E0 =02G0NG8< 3>;>A><.  >;8 =5 2<VTH 30@074, B> B@510 2G8B8AL.  O =5 2<V;0, 0;5 ?0=8 282G8;8 <5=5 =0 5:>=><VW.  /, E20;8B8 1>30, ?0=I8=8 =5 @>18;0 9 C ?0=V2 =5 2G8;0AL,  7=>2 >4@C10;0 >B@O. 0940H8E0 70<>2:;0 9 ?@8:CA8;0 O78:0. >=0 4>3040;0AL, I> >B@O =5 70<>2GC20B8<5. 0AB0;0 AC1>B0. >1>B8 1C;> I5 1V;LH5. 0940H8E0 BV;L:8 E0BC 70<5;0 B0 9 AV;0 :>;> 2V:=0 AB0@V A>@>G:8 ;0B0BL. >B@O ?V4<070;0 ABV=8, >1<070;0 :><8=, 3@C1C, ?@8?VG>:. 0940H8E0 ?@89H;0 4> :><8=0, 70:;0;0 @C:8 70 A?8=C, =0E8;8;0 3>;>2C 4> :><8=0 V @>7482;O;0AL, G8 4>1@5 =52VAB:0 ?><070;0.  ><06, <>O 48B8=>, :><8= I5 @07. /: <065H, B> =5 :@CB8 4C65 2VEB5<, 0 B0:, <>T A5@45=L:>, 4@V1=5=L:> B0 4@V1=5=L:> ?5@H5 2?>4>26, 0 ?>BV< C?>?5@5:, >B0:, >B0:, >B0:!  B>, 10G, A:@V7L 2VEBV 7=0BL,  A:070;0 0940H8E0. >B@O 3;O=C;0 =0 :><8=, 0 :><8= 1C2 4>1@5 >1<070=89 V BV;L:8 45-=5-45 1C;> 7=0BL 2VE>BL.  0B5@V 1C;> 2A5 23>48H, 0 20< =5 ?>B@0?8H 23>48BL,  =5A<V;82> >1V720;0AL =52VAB:0.  /, A5@F5, 1C20;0 2 A2VB0E V 7=0N, O: I> @>18BLAO. /, 1C;>, O: <06C ?0=AL:V ?>:>W, B> =5=0G5 28<0;NN.  B8, A5@45=L:>, O: 1C45H <5=5 A;CE0B8 B0 1C45H ?8;L=C20BL, B> 9 A>1V =02G8HAO,  A:070;0 0940H8E0 B0 9 7=>2 AV;0 :>;> 2V:=0 H8B8, I5 9 ?VA=V 70BO3;0.  '8 B8, AB0@0, 74C@V;0 =0 AB0@VABL, G8 I>?  >1V7202AO 0940H.  !L>3>4=V AC1>B0, 0 2>=0 ?VA=V 70BO3;0. 0940H8E0 70<>2:;0. 9 1C;> A>@>< ?5@54 =52VAB:>N. 8=C2 B8645=L. 0940H8E0 ?5@5AB0;0 720B8 >B@N A5@45=L:>< V 265 >@C4C20;0 =5N, =0G5 =09<8G:>N. >=0 ?@>AB> 70304C20;0 W9 @>18B8 @>1>BC, B@5BL>3> B86=O 265 ?>G0;0 =0 =52VAB:C :@8G0BL, 0 40;V 9 4>:>@OB8. >B@O =0A8;C 245@6C20;0 O78:0 9 BV;L:8 ?>3;O40;0 =0 A25:@CEC A5@48B8< >:><. 0AB0;0 8;8?V2:0. >BO3;8AO 4>23V, O: <>@5, =>GV. >;>48FV =0 A5;V ?>G0;8 2AB020B8 24>A2VB0 ?@OAB8.  >B@5!  :@8G0;0 7 ?5GV 0940H8E0.  AB0209 ?@OAB8. '8 B8 =5 GCTH? 65 B@5BV ?V2=V ?@>A?V20;8, 0 B8 A?8H. "@510 ?@OAB8 =0 ?>;>B=>. >B@5! '8 B8 A?8H? >B@O 2AB0;0, 70A2VB8;0 A2VB;>, @>7?0;8;0 2 G5;NABOE B@VA:8 9 AV;0 :>;> ?5GV ?@OAB8. 0@?> 9 02@V= ?>2AB020;8 9 AB0;8 :>;> ?@8?VG:0 =>30<8 <'OB8 :>=>?;V, 0 0940H8E0 2:@8;0AL 7 3>;>2>N 9 7=>2 70A=C;0. 65 >B@O =0?@O;0 ?V2?>G8=:0 9 ?>G0;0 ?@8AB02;OBL 4> ?5GV >1V4, O: 0940H8E0 7;V7;0 7 ?5GV 9 AV;0 70 3@51V=L. 65 =042>@V AB0;> A2VB0B8. >B@O AB0;0 >468<0BL A>@>G:8 7 2V4<>:8, 0 0940H8E0 =02VBL E0B8 =5 28<5;0. V;> =V18 3>@V;> 2 >B@8=8E @C:0E. >=0 >468<0;0 ?;0BBO 9 @07>< ?>@0;0AL :>;> ?5GV. 0940H8E0 @07V2 7> 420 >4AC=C;0 3>@I8: >4 60@C, 28<VH0;0 :0HC, 0 E0B8 2A5-B0:8 =5 70<5;0. >B@N 27O;0 7;VABL. л5 1C4C 70<VB0BL E0B8,  ?>4C<0;0 2>=0,  0=C, G8 28<5B5 A25:@CE0╗. 65 AV;8 70 >1V4, 0 E0B0 1C;0 =570<5B5=0.  '>< F5 B8, >B@5, E0B8 9 4>AV =5 70<5;0?  A:070;0 0940H8E0.  '8 B8 E>G5H, I>1 7 =0A ;N48 A<VO;8AL? >B@O =0B><8;0AL :>;> @>1>B8, WW 27O;0 7;VABL. >=0 28;8;0 7 =>G>2>: C ?><89=8FN ;C3 V B0: :8=C;0 =>G>2:8 =0 >A;V=, I> 2>=8 ?>A:>27=C;8AL V ?>;5BV;8 =0 75<;N.  535=L:C @C:C <0TH! 535=L:> AB028H, =52VAB:>!  :@8:=C;0 0940H8E0 =0 >B@N.  4=V =>G28 <0T<>, 0 B8 9 BV @>7189.  /: @>7V1 N, B> :C?8B5 4@C3V,  >4@C10;0 >B@O. 0940H8E0 ?>10G8;0, I> =52VAB:0 A5@48BLAO =0 =5W. W A0<C 27O;0 7;VABL. 0AB02 25GV@, 0 2 E0BV 1C;> A<VBBO B@>E8 =5 ?> :VAB>G:8. 0940H8E0 AB0;0 9 A>1V >468<0BL A>@>G:8, 0 E0B8 =5 70<5;0.  '><C F5 C 20A V 4>AV E0B0 =5 <5B5=0?  A?8B02 0@?>, C2V9H>2H8 2 E0BC.  > B2>N 6V=:C AL>3>4=V ?5@5;>38 =0?0;8,  A:070;0 265 A5@48B> 0940H8E0.  5 7=0N, :>3> =0?0;8 ?5@5;>38,  ;5425 >1V720;0AL >B@O 9 B0: A:@CB8;0 A>@>G:C 2 @C:0E, I> 2>=0 G20:=C;0, =V18 70:@8G0;0, 0 1@87:8 E;N?=C;8 0940H8AV 2 >GV.  /:>3> F5 B8 =5G8AB>3> B0: ;O?0TH? )5 <0;> A<VBBO 2 E0BV, B> =5E09 1C45 3@O7L,  :@8:=C;0 0940H8E0.  '>< B8 A2>W9 6V=FV =VG>3> =5 A:065H?  A:070;0 0940H8E0 4> 0@?0.  %V10 B8 =5 10G8H, I> 2>=0 <5=5 =5 A;CE0T B0 4V;0 =5 @>18BL.   F5 EV10 6 =5 4V;>? 5 2 ?V6<C@:8 6 3@0N,  :@8:=C;0 9 A>1V >B@O.  '><C B8, >B@5, V 4>AV =5 70<5;0 E0B8?  ?@><>282 0@?> 4> 6V=:8.  5 70<5;0, 1> 3C;ON >4 A0<>W ?V2=>GV. AL C65 9 @C: V =V3 =5 GCN, B0: =0B0=FN20;0AL,  ?@><>28;0 >B@O.  "0 G>3> F5 B8 :@8G8H, O: =0 10BL:0!  :@8:=C;0 0940H8E0.  5=V 2CE =5 ?>70:;040;>: GCN.  / =0 10BL:0 =5 :@8G0;0 =V:>;8, 0 2 20A <CA8H :@8G0BL, :>;8 @>18H =0 2AN AV<'N A0<0.   EV10 6 B8 @>18H A0<0?  A?8B0;0 0940H8E0.   EB> 6 <5=V ?><030T, :>;8 E0B0 9 4>AV =5 70<5B5=0,  :@8:=C;0 >B@O.  '>3> F5 B8, >B@5, :@8G8H =0 <0BV@? 0B8 B515 =5 =02>48BL =0 7;89 @>7C<, 0 =0 4>1@89,  >1V7202AO 0@?>. 0;0 @>7C<, 0 2 20A, <01CBL, >F5 703C18;0,  A:070;0 G5@57 7C18 >B@O. >=0 >468<0;0 B0: 74>@>2>, I> 06 =0<8AB> 1@O6G0;> V 4C:0GV :>;820;8AL. >B@O ?>A:;040;0 ?;0BBO =0 :>@><8A;> 9 ?VH;0 ?@0B8 =0 AB02>:.  E0BV AB0;> B8E>. 0940H8E0 27O;0 2V=8: V 28<5;0 E0BC 9 AV=8.  "8, 0@?5, =5 ?>BC@09 A2>W9 6V=FV, 0 B> 2>=0 <5=5 =5 A;CE0T, I5 9 ;0T. >=0 <5=5 7>2AV< =5 <0T 70 <0BV@. )> 7 B>3>, I> 2>=0 @>1>G0, :>;8 E0B0 B@8 4=V AB>WBL =5<5B5=0?  5 B@8 4=V-1>, 0 BV;L:8 >48= 45=L,  A:0702 0@?>.  "0:, A8=C, B0:! 5@68 @C:C 70 6V=:>N, 0 <0B5@V =5 <>6=0 1C45 40;V 2 A2>W9 E0BV 9 A;>20 ?@><>28B8. >B@O <>;>40, B> =5E09 @>18BL, 0 O 265 AB0@0, ?V4B>?B0;0AL. 5=V <>6=0 9 >4?>G8B8.  B8 6V=FV =5 ?>BC@09, 1> 2>=0 9 =04 B>1>N 40;V :>25@7C20B8<5. 0@?> C7O2 H0?:C B0 <5@IV9 7 E0B8. ><C 1C;> 60;L 6V=:8, 60;L V <0B5@V. >:8 >B@O ?@0;0 A>@>G:8, 0940H8E0 70B>?8;0 2 ?5GV 9 ?@8AB028;0 25G5@N. 65 A<5@:>< ?@89H;0 >B@O 7 A>@>G:0<8 9 A:;0;0 WE =0 ;02V. > E0BV ?VH>2 E>;>4 B0 2>3:VABL. !25:@CE0 ?>@0;0AL :>;> ?5GV <>2G:8. 52VAB:0 4>AB0;0 7 ?>;8FV E;V1 B0 AV;L V AV;0 ?>;C4=C20BL. >=0 :8=C;0 >:>< =0 4V;: E0B0 1C;0 70<5B5=0. л5 1C45 <>O =52VAB:0 ?>:V@=0 B0 A;CE=O=0,  4C<0;0 0940H8E0, AB>OG8 :>;> ?5GV,  =5 >4?>G8=C O =0 AB0@VABL >4 @>1>B8╗.  0940H8E0 206:> 7VBE=C;0. >B@O 7@>7C<V;0 B5 206:5 7VBE0==O =0G5 4>:V@ A>1V. '>;>2V:8 ?>AE>48;8AL C E0BC 9 AV;8 70 ABV;. >B@O :8=C;0AL =0A8?0BL 30;CH:8 2 <8A:C.  5BL!  :@8:=C;0 0940H8E0.  !0<0 7C<VN =0A8?0BL. 5 B8 =0?0@B>;8;0. !V409 B0 70?8E09AO! >B@O >4V9H;0 =01V:, 73>@=C;0 @C:8 9 A>1V 7VBE=C;0.  '>3> F5 28 3@875B5AL?  >1V7202AO AB0@89 0940H.  '8 265 =5 ?><8@8B5AL :>;> >4=VTW ?5GV? "8-1>, >B@5, ?>28==0 B0:8 ?>2060B8 <0BV@, 1> <0B8 AB0@H0 2 E0BV,  ?>G02 =02G0BL AB0@89 10BL:>,  B@510 6 :><CAL ?>@O4:C20B8 2 E0BV B0 ;04 4020B8. 0ABL 1>3, ?@8AB02;N G5@57 AV=8 E0BC, B>4V 1C45H A>1V 3>A?>48=5N, 0;5 2 3C@BV 2A5-B0:8 ;CGG5 68B8... AV 25G5@O;8 <>2G:8. >B@O AB0;0 :>;> <8A=8:0, <>2 C:>?0=0. >=0 =5 AV;0 25G5@OBL.  >4V B>1V, 4>G:>, 3=V20B8AL,  7=>2 ?>G02 10BL:>,  AV409 B0 25G5@O9, 1> B8 =0B>?8;0AL. >B@O AB>O;0 :>;> <8A=8:0 9 7 <VAFO =5 @CH8;0 B0 2A5 4828;0AL C ?VG, 45 B;V2 60@ C ?>?5;V, =5=0G5 E>BV;0 @>725A5;8BL A2>W >GV 25A5;8< 2>3=5<. AV 2AB0;8 7-70 AB>;0, ?>4O:C20;8 1>3>2V B0 0940H8AV, 0 >B@O 2A5 AB>O;0 =0 >4=><C <VAFV, =0G5 A8@>B0 2 GC6V9 AV<'W. 0@?> AV2 =0 ;02V 9 =0AC?82 A2>W @C4C20BV 1@>28. V6 1@>20<8 1C;> 7=0BL 42V 7<>@H:8, 2 :>B@8E G>@=V;0 3CAB0 BV=L.  E0BV AB0;> B8E>, O: C 2CAV. 5@>A8=>20 =525;8G:0 ;0<?0 157 A:;0 1;8<0;0 =0 AB>;V. !B0@89 0940H, 0940H8E0 9 02@V= AB0;8 ?5@54 >1@070<8 9 ?>G0;8 <>;8BLAO 1>3C, 0 0@?> 2A5 A84V2 =0 ;02V, 0 >B@O 2A5 AB>O;0 :>;> <8A=8:0. !2VB;> ?>30A;>. 0@?> 9 >B@O ?>;O30;8 A?0B8, ?><>;82H8AL C B5<@O2V. >B@O GC;0, I> =0 WW 4CHC ;O3;> I>AL 206:5, 0;5 =V >4=0 A;L>70 =5 28ABC?8;0 =0 WW >G0E. @C3>3> 4=O 2@0=FV >B@O 70<VB0;0 AV=8. 'CT 2>=0, 0940H8E0 3>2>@8BL =042>@V 7 O:>NAL 6V=:>N B0 2A5 70 =5W. >B@O 283;O=C;0 :@04L:><0 7 AV=59: 0940H8E0 AB>O;0, A?5@H8AL =0 2>@>B0, 0 ?@>B8 =5W 70 2>@VBL<8 AB>O;0 WW :C<0, 3>;>20 ?@>B8 3>;>28, =5=0G5 2>=8 FV;C20;8AL. 0940H8E0 ?>G0;0 3>2>@8BL B8E>, 0;5 B0: B8E>, I> 1C;> GCBL =0 2A5 ?>42V@'O.  B, <01CBL. >218HV =04020;8 70 >B@5N 2AO:>3> 4>1@0,  3>2>@8;0 :C<0,  I5 9 B8, :C<>, 701030BVTH 70 =52VAB:>N.  5 B0<, <>T A5@45=L:>! / 4C<0;0, I> B0:V 1030B8@V =065=CBL <5=V ?>2=89 42V@ 2>;V2 B0 :>@V2, 0 2>=8 ?@83=0;8 >4=C 4C@=C 2V2FN B0 I5 9 ?5@H5 2>2=C >1AB@83;8. )>AL <>O =52VAB:0 =5 >4G8=OT ?@8 <5=V A2>TW A:@8=V; <01CBL, B8<, I> ?>@>6=O.  '8 @>1>G0 6 B2>O =52VAB:0?  A?8B0;0 :C<0.  '8 BO<8BL E>G B@>E8 2 E07O9AB2V?  %;V1 WAB8 4>1@5 BO<8BL,  A:070;0 0940H8E0.  / 4C<0;0, I> BV 1030B8@V 2<VNBL 4>1@5 A?5:B8, 720@8BL. ;5 <5=V 4>25;>AL 2AL><C 2G8B8 =52VAB:C. "0 B>, <>T A5@45=L:>, <>O =52VAB:0 =57C30@=0 B>1V =V A?5:B8, =V 720@8B8, =V ?@OAB8, =V H8B8. F5 O: A0<0 =5 4>3;O=C, B> =0?0@B>;8BL B0:>3> 1>@IC, I> 9 A>10:8 =5 W4OBL; O: ?><065 :><8=, B> 2AV 2VEBV 7=0BL.  265 ;0OB8AL B0 <5=5 =5 A;CE0B8, <01CBL, CG82 WW A0< >218H C:C?V 7 >218H:>N. / A:06C A;>2>, 0 2>=0 45AOBL.  265 I> ;V=820, B> 9 A:070B8 =5 <>6=0. @0=FV 1C46C, 1C46C, :@8GC, :@8GC, 0 2>=0 2825@=5BLAO =0 ?>;C, 74>@>20, O: :>18;0, B0 BV;L:8 A>?5...  4 :>18;8 GCN!  :@8:=C;0 >B@O. 28AC=C2H8 3>;>2C 7 AV=59.  )> 9 >4=>W A>@>G:8 <5=V =5 A?@028;8, 0 AC48B5 =0 2A5 A5;>. 0940H8E0 70<>2:;0 9 =5 7=0;0, 45 >GV 4VB8. C<0 45AL 4V;0AL, =5=0G5 :@V7L 75<;N ?@>20;8;0AL. >B@O ?>@0;0AL 2 E0BV 9 @07C =5 3;O=C;0 =0 A25:@CEC. >=0 281@0;0 A>@>G:8 7 6;C:B0, ?VH;0 =0 AB02>: ?@0BL 9 ?@89H;0 4>4><C 06 C25G5@V.  >B@8209 65, A25:@CE>!  3>2>@8;0 3>;>A=> >B@O A0<0 4> A515, @>72VHCNG8 A>@>G:8 ?> B8=C.  C45H B8 2 <5=5 F830=AL:>W E0;O=4@8 A:0:0B8, 0 =5 O 2 B515. а 0 4@C389 45=L C4>A2VB0 0940H8E0 70:@8G0;0 7 ?5GV =0 >B@N:  >B@5! AB0209 265 ?@OAB8! >B@5! '8 B8 GCTH? >B@O ?@>:8=C;0AL, 0;5 =5 >17820;0AL.  >B@5! 65 B@5BV ?V2=V A?V20;8! AB0209 B0 @>7:;0409 C ?5GV B@VA:8.  E->E->E!  70AB>3=0;0 >B@O 4>AB>BC B0:8< 60;V1=8< 3>;>A><, O: AB>3=0;0 0940H8E0.  "0: C <5=5 1>;OBL :@86V, I> O V7 ?>AB5;V =5 2AB0=C. 0940H8E0 2?V7=0;0 >B@8=C :><54VN 9 @>7A5@48;0AL.  '>3> F5 B8 4@06=8HAO 7> <=>N? "8 4C<0TH, I> <5=5 ?V44C@8H? >4V B>1V 1@5E=V A?@02;OBL. AB0209 B0 2 ?5GV @>7B>?;N9.  0<>! >4V 20< A?0B8! AB0209B5 B0 2 ?5GV @>7B>?;N9B5!  :@8:=C;0 9 A>1V >B@O 7 ?>;C.   O B@>H:8 ?>:0G0NAL!  F5 4>25;>AL =0 AB0@VABL B5@?VB8 B0:C =0?0ABL >4 A2>WE 4VB59, -?@><>28;0 0940H8E0.  0@?5! (B>2E=8 ?V4 1V: A2>N 6V=:C, =5E09 CAB0T 4> @>1>B8.  E0BV 2AV A?0;8, 06 E@>?;8.  /:18 O 1C;0 :>18;0, B> O 1 402=> 2AB0;0. 5E09 20< :>18;8 ?@O4CBL B0 20@OBL. 0940H8E0 ?@8:CA8;0 O78:0, 0;5 WW @>718@0;0 7;VABL.  '8 B8 74C@V;0 AL>3>4=V, G8 =02068;0AO <5=5 7 A2VBC 725AB8? <5;L:C!  :@8:=C;0 0940H8E0 =0 A2>3> G>;>2V:0.  '8 B8 GCTH, I> 28B2>@OT B2>O =52VAB:0? !B0@89 0940H ;5602 =0 ;02V 4>3>@8 ;8F5< V 206:> 48E02. V= 725G>@0 B0:8 4>1@5 28?82 C H8=:C 9 A?02 O: C18B89. V=>G89 :@8:, 3>AB@V 6V=>GV 3>;>A8 AB@82>68;8 9>3>, V 2V= ?>G02 :@8G0BL G5@57 A>= 48:8<, GC4=8< 3>;>A><. ><C ?@8A=8;>AL, =V18 2 E0BC A5@54 =>GV 21V3;0 :>70 7 G5@2>=8<8 >G8<0, 7 2>3=5< C @>BV, >A2VB8;0 >3=5< E0BC, 2E>?8;0 2 ?5@54=V ;0?8 :>G5@3C 9 ?>G0;0 ?>@0B8AL :>;> ?5GV B0 2A5 :;0F0;0 4> 9>3> G5@2>=8<8 >3=O=8<8 7C10<8. V= E>BV2 ?V425AB8 @C:C B0 ?5@5E@5AB8BLAO, 0;5 @C:8 AB0;8 =5=0G5 70;V7=V.  :>70 2A5 :@CB8;0AL :>;> ?5GV, 0 40;V ?>G0;0 B0=FN20B8, 28A>;>?82H8 O78:0 =0 ?V20@H8=0. 828BLAO 0940H =0 BC :>7C.  :>78 AB0;0 :>18;0 7 74>@>2>N, O: =>G28, 3>;>2>N, 7 AB@0H=8<8 G5@2>=8<8 >G8<0, 7 >3=O=8< O78:><. 0940H 70:@8G02 =5 A2>W< 3>;>A><. !8=8 ?>2A:0:C20;8 7 ?>AB5;V 9 :8=C- ;8AL 4> 10BL:0. >B@O 9 0940H8E0 ?5@5AB0;8 A20@8BLAO V A>1V ?>2AB020;8. 0@?> ?5@5:8=C2 10BL:0 =0 1V:, V 2V= BV;L:8 B>4V ?@>:8=C2AO 9 >?0<'OB02AO.  "0BC! '>3> F5 28 B0: :@8G8B5? 01CBL, 20< I>AL AB@0H=5 ?@8A=8;>AL?  ?8B02 10BL:0 0@?>. 0940H ?V42V2AO, AV2 =0 ;02V 9 4>23> ?@>B8@02 >GV. !B@0H=89 A>= ?5@5;O:02 9>3>. V= CAB02 7 ;028, ?>G02 <>;8B8AL 1>3C ?5@54 >1@070<8. ><C 2A5 74020;>AL, I> 9>3> :0@0T A2OB0 ?'OB=8FO 70 B5, I> 2V= =5 4>45@6C202 ?>ABC 2 ?'OB=8FN V 225G5@V 2 H8=:C =0?8202AO 3>@V;:8. "0:89 =5A?>4V20=89 28?04>: 702'O702 @>B0 A25:@CAV 9 =52VABFV. >=8 >1842V :8=C;8AL 4> @>1>B8, 0;5 >B@O =5 28<VB0;0 E0B8 B0 2A5 ?>3;O40;0 A:>A0 =0 A25:@CEC. !25:@CE0 B0: A0<> ?>3;O40;0 B> =0 2V=8:, B> =0 =52VAB:C, 0 40;V 28BO3;0 7 A:@8=V A>@>G:C 9 AV;0 :>;> 2V:=0 H8B8. >B@O >4V<:=C;0 A2>N A:@8=N, 28BO3;0 AB0@C A>@>G:C 9 A>1V AV;0 ;0B0BL :>;> 4@C3>3> 2V:=0. 1V4 4>:8?02 C ?5GV. >@I, ?@8AB02;5=89 4> 60@C. 4C2 1C;L:8 9 :;5:>BV2 2@O48-3>48, =5=0G5 EB> 2 9><C ;O?02 ;>6:>N. %0B0 AB>O;0 =5<5B5=0. !25:@CE0 3;O=C;0 =0 =52VAB:C A?V4;>10 9 ?@><>28;0:  '>3> F5 B8, >B@5, AV;0 H8B8? %V10 B8 =5 10G8H, I> 2 ?5GV >1V4 =54>20@5=89, 0 E0B0 AB>WBL V 4>AV =5<5B5=0?  "0 265 6 10GC, =5 ?>28;078;>,  >1V720;0AO >B@O 70BO3CNG8 =8B:C 2 2CH:>.  ;O48 ;8H, I>1 B>1V 9 A?@024V =5 ?>28;078;>. !O45H A>1V H8B8 ?> >1V4V, O: C?>@0THAO.  E->E! "0: C <5=5 G>3>AL 1>;8BL A?8=0, B0: =8NBL @C:8,  ?>G0;0 >B@O B>=5A5=L:8< 3>;>A><, ?5@54@06=NNG8 A25:@CEC.  @06=8AL, 4@06=8AL!  A:070;0 A25:@CE0.  8409 ;8H5=L A>@>G:C B0 28<VB09 E0BC, :06C B>1V. / E07O9:0 2 E0BV, 0 =5 B8. >18 B5, I> B>1V 70304CNBL.   O 20<, <0<>. =5 =09<8G:0. / 9 2 A2>TW <0B5@V =5 1C;0 =09<8G:>N. >;8 ?VH;>AL =0 :>;>B=5GC, B> =0< B@510 @>18B8 4V;> ?>?>;>28=V. >30=OBL V 2 <5=5 AB0;> 1 E8ABC, 018 1C;> :>3>.  5 284C<C9 G>@B7=0-G>3>. /: 1C;0 O 2 ?0=V2, B> @>18;0 70 42>E B0:8E, O: B8: 20@8;0 >1V4 =0 4204FOBL 4CH; 0 B8 9 =0 ?'OBL 4CH =5 ?>?=5HAO.  >18;8, 1> =04 20<8 ?0= 7 =0309:>N AB>O2.  >;8 E>G, B> O 9 =04 B>1>N AB0=C 7 =0309:>N. &8BL!  B> O: 2V7L<C :>G5@3C, B> 9 7C18 28718@0TH,  :@8:=C;0 0940H8E0 9 A:>G8;0 7 <VAFO.  8 <5=V =5 @V4=0 <0B8: =5 4020;8 7C1V2, =5 <0TB5 ?@020 9 281820BL.  :>FN18 420 :V=FV: >48= ?> <5=V, 4@C389 ?> 20A.  0@?5! '8 B8 GCTH, I> B2>O 6V=:0 28B2>@OT? '>< B8 W9 =VG>3> =5 A:065H? 0@?> A;CE02 CAN BC @>7<>2C 9 =5 7=02, I> W< :070BL.  E0BC 22V9H>2 0940H. 0940H8E0 ?>G0;0 9><C 60;VB8AL =0 =52VAB:C.   EB> =0@0O2 =0< 1@0B8 =52VAB:C 7 B8E 1030B8@V2?  :@8:=C;0 0940H8E0.  CGG5 1C;> 27OB8 F830=:C, =V6 1030G:C 7 ?>@>6=L>N A:@8=5N.  / 20H>3> A8=0 =5 A8;C20;0 <5=5 1@0B8; O 4> 20A 7 E;V1>< 7 AV;;N =5 E>48;0, ?>@>3V2 20H8E =5 >11820;0. 8 A0<V 4> <5=5 ?@89H;8.  A:070;0 >B@O B@>E8 B8EVH8< 3>;>A><, >AB5@V30NG8AL A25:@0. !B0@89 0940H @>7A5@482AO =0 =52VAB:C 9 ?>G02 =0 =5W 3@8<0B8.  >B@5! >;8 B8 =0H0, B> A;CE09 <0B5@V B0 @>18 4V;>. 5 AL>3>4=V 6 4> =0A ?@82575=0. 0H E;V1 WA8, =0< V @>18, 0 O: =V, B> <8 B515 9 ?>?@>A8<> A;CE0B8.  %V10 6 O 4C@=> W< 20H E;V1? 4 @0=:C 4> 25G>@0 9 @C: =5 ?>:;040N&   B8 E>BV;0 73>@=CB8 @C:8 B0 9 A84VB8? '>3> F5 B8 @>7E>48;0AL? "0 O B>1V =5 ?>482;NAO 2 7C18!  :@8:=C2 0940H, V 9>3> B5<=V >GV 701;8I0;8: 2V= 70<0E=C2AO =0 >B@N @C:>N.  "0BC, 2 >B@V T G>;>2V:,  A:0702 ?>=C@> 0@?>.  28 =5 4C65 =0 =5W <0E09B5 :C;0:0<8. 0940H A?0E=C2 ?>;C<'O<.   B8 G>3> >ABC?0THAO 70 A2>TN 6V=:>N?  :@8:=C2 2V= =0 0@?0.  >;8 E>G5H, B> O B>1V =>A0 2B@C.  0 =5 2B@5B5! / 265 =5 <0;5=L:89,  >4@C102 0@?>. ;V45 10BL:>25 ;8F5 AB0;> 6>2B5, =5=0G5 2VA:. V= :8=C2AO 4> 0@?0. 0@?> 2AB02 7 ;028 9 AB02, =5=0G5 AB>2?.  )> 28 <5=V F2V:0TB5 2 2VGV, =5=0G5 7<>28;8AL. %V10 O =5 20H 10BL:>? %V10 <5=V =5 <>6=0 2 A2>W9 E0BV ?>@O4>: 40B8?  "0BC! 5 <0E09B5 =5 <5=5 @C:0<8, 1> 9 C <5=5 @C:8 T!  A:0702 0@?> 9 A>1V 71;V4 =0 284C. >3> G5@2>=V 3C18 ?>1V;V;8, =5=0G5 ?>;>B=>.  /: 2V7L<C =0;830G0, B> O 20A >1>E B0: >1GCE@0N, I> 28 1C45B5 <5=V ?>:>@OB8AL.  "0BC! ABC?VBLAO, ?@>HC 20A,  A:0702 0@?>, 1;V489, =5=0G5 A<5@BL,  1> 9 O =0;830G0 7=094C. 0940H ?>10G82, I> 0@?> =5 60@BCT. V= =5 <>2G02 10BL:>2V 9 <0;5=L:8<, 0 B5?5@ ?> 2AL><C 1C;> 284=>, I> 2V= 3>2>@82 =5 =0 2VB5@.  EC