╨╧рб▒с>■  Е З ■   m n o p q r s t u v w x y z { | } ~  А Б В Г Д                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ье┴q`Ё┐dтbjbjqPqP.К::ЯЬ╜       дBBB╬ф╨╨╨─&═```8ШМ$ ╪є*╢<<<<<   )))))))$╥*h:-И=)Щ╨     =)╨╨<<█╓)A$A$A$ f╨<╨<)A$ )A$A$╨╨A$<0 ри║П6ш┼`}!nA$)ь)0*A$┬-ы#.┬-A$A$"┬-╨c$┤  A$     =)=)$(   *    ╪є╪є╪єDЫПDЛ╪є╪є╪єПф$ !╕└&Ї$ ╕╨╨╨╨     , /!, !2>T<C 10BL:>2V .;V0=>2V /. >18;O=AL:><C ?>A2OGCT 02B>@:0 5<;O а а '!"  ( лs V5gt um uns herum gar mancher Abgrund, den das Schicksal grub, doch hier in unserem Herzen ist der tiefste╗[1]. 2V 3>48=8 2V4 @V:8 !5@5BC =0 C:>28=V ;568BL A5;> . >3> @V2=V ?>;O ?@8304C20;8 1 AB5?, O:18 =5 B5, I> <VAFO<8 2>=8 70?040NBL, <>2 7=5>E>G5=V A2>W< ?>;>65==O<, B2>@OG8 ?;8B:V =525;8:V :VB;8, V O:18 =5 B>9 25;8:89 ;VA, I> BO3=5BLAO ?> 70EV4=V9 AB>@>=V A5;0 V B2>@8BL 75;5=89 <C@ ?>?5@5: H8@>:>W ?;>I8=8, I>1 >1<568B8 WW @>7<0E. 8H=89, <0965 157<56=89 25;8:0=, =5=0G5 C 20=4@V2FV, 7045@602AO >AL BCB B0 704C<02AO =04 B8E8<8 ?>;O<8, 0 =540;5:> =L>3>, ?>GC2H8 70 A>1>N 75;5=>3> >?V:C=0, ?>?V4=V<0;8AO AV;LAL:V E0B8. "CB... V B0<... V B0<  @>7:8=C;>AO A5;>. VA ?0=AL:89. ;0A=VABL ?@820B=0. ">=:V =V6=V 15@578 ?>?5@5?;VB0;8AO 7 ?>206=8<8 4C10<8 V OA=8<8 ;VB=V<8 =>G0<8 1;8ABOBL, <>2 C A@V1;> >4O3=5=V, WE ;8ABO 4@868BL =5A?>:V9=>, 0 3@0FV>7=V, ;53:> ?>2838=0=V ?=V ?@8<0=NNBL 4> A515 =V6=VABN B0 1V;VABN, <>2 @CA0;:8. :@V< AL>3> 25;8:0=0, ?V4V9<0TBLAO 7 ?V;L I5 :V;L:0 <0;8E ;VA>28E >07. >2AV< A0<>ABV9=>, <>2 6<5=5N :8=5=V 01> O: 28AC=5=V 7 3;818=8 75;5=>3> 25;8:0=0 >:@5<V :>;>=VW  B0: AB>OBL 2>=8, @>74V;5=V =820<8, A0<VB=> V 3;O4OBL 3>@4> =0 71V66O, I> E28;NNBL =02:@C38 =8E. C75=L:V, <0965 =5284=V AB56:8 2'NBLAO <V6 7>;>B8AB>N ?H5=8F5N B0 H>2:>2> H5;5ABOG>N :C:C@C47>N V E>20NBLAO =570<VB=> 2 BV ;VA:8... !0<5 B5?5@ 78<0. 5H:0=FV B8E E0B8=, I> 725@=5=V ;8F5< 4> @V2=8=8, 482;OBLAO 278<V 2 AC<=C, >4=>AB09=C :0@B8=C. VG>3>  :@V< 1V;>3> ?@>AB>@C, I> @>7;820TBLAO 40;5:>, O: ;8H >:> 70AO3=5.  B0< C65 =515A 4>B8:0TBLAO V =8:=5. >@AB:0 E0B>:, I> 2V41V3;0 2V4 25;8:>3> ;VAC V 2;0AB82>3> A5;0 3;81H5 2 ?>;O V I> AB>WBL >AL BCB, @>74V;5=0 ;8H A04:0<8 2V4 A515, B0 3>@AB:0 <0T B>9 >4=>AB09=89 1;V489 284 @V:-@VG=>. "0, <01CBL, <8;0 W9 >B0 H8@>:0 ?@>AB>@V=L. 0 =V9 @>71V30NBLAO 4C<:8 A2>1V4=>... 0 3>@5, :>;8 @>7A048BL C65 3@C4L ;N4AL:C 4> :@09=>ABV, 3C;OT 9 :>;8H5BLAO 2@07 V7 ?8H=8< :>;>AAO< 71V66O =02?5@59<8... >;> 2V4>:@5<;5=>W 3@><04:8 E0B8=, <>2 :>;> A2>TW A;C618, AB>WBL V <0;89 ?0=AL:89 42>@8: V7 25;8G57=8< A04><, =5=0G5 7V HB82=8<[2] G>@=>-1V;8< B@5=><, V ?>=C@82AO B0:>6 2 >4=>AB09=C :0@B8=C. 5H:0=FV 4@V1=8E E0B8=, A5 ?>ABV9=V @>1VB=8:8 2 л1>O@0╗, V :>;8 V=HV A5;O=8 28E>48;8 @V:-@VG=> 3C@B>< =0 @>1>BC 2 >;402C, ?>B@0B82H8 281@0=V 3@>HV 2?5@54 C <0@=89 A?>AV1, HC:0;8 V HC:0NBL 2>=8 70@V1:C 2 <560E A2>TW 75<;V.  =5 1C;> W< 7 B8< ;8E>. "0:, ?@8<V@><, <0T E0B0 70<>6=>3> С0748 0A8;O '>?'O:0, O:>3> 6V=:0 >:VO A;C68;0 4>23V ;VB0 C 42>@V, V=H89 283;O4, O: V=HV AV;LAL:V E0B8, >A>1;82> 6 O: E0B8 B8E 3074V2 V С0748=L, I> HC:0;8 70@V1:C 9 I0ABO 2 >;402V. >=0 <0T OA=V 9 G8ABV 2V:=0, =525;8G:89 A04 V7 H;OE5B=8<8 >2>G0<8, 2 7V;L=8:C B0:V 6 A0<V F2VB8, 0 2 E0BV 2AN48 27V@F520 G8AB>B0 9 ;04. V4 2V:=>< C AB0@><>4=V< :><>4V, C;N1;5=V9 <51;V >:VW, 28?@>H5=V9 C ?0=V, V 2 B0:V9 A0<V9 I5 7>2AV< 30@=V9 H0DV B@8<0T >:VO =5018O:V A2OB>G=V A?V4=8FV A2>W V G>@=V 4>@>3V A5@40:8 A2>3> <C60 V A2>TW 4>=L:8. > ABV=0E 28AOBL >1@078 V=H>3> ?>E>465==O, O@<0@:>2>3>. >=0 =5 2V44020;0AO ?CAB8< <@VO< V A?>:CA0< ?@> 7>;>BV 3>@8 45AL B0< C >;4020E B0 V=H8E GC68E :@0OE, 0 7=0;0 ?@0FN20B8 2 3@0=8FOE A2>TW 10BL:V2I8=8. 4=8< A;>2><, >:VO BVH8;0AO 25;8:8< ?>2060==O< C FV;V< A5;V.  2 42>@V WW ?>2060;8. %>G WW G>;>2V: 0A8;L 25;8:89 ?8O:, E>G V =5 >48= <VH>: =09:@0I>3> 68B0 01> ?H5=8FV <0=4@C202 4> 5=4;O, >BC48 =0 >??;OF[3] 2>=0 2A5-B0:8 2<V;0 A2>TN ?@0FL>28BVABN, A2>W< @>7C<>< V 28B@820;VABN, A2>W< =52B><=8< B@C4>< CA5 ;8E> =0?@028B8 V С074V2AB2> B0: 25AB8, I> 4><0 ?0=C202 4>1@>1CB V 4>23V2 =5 1C;> 2 =8E <0965 =VO:8E. # 42>@V =02G8;0AO 2>=0 9 10G8;0 =5 >4=>; =02G8;0AO :@0I>3> ;04C V B>=H>3> A?>A>1C С074C20==O, V =0A;V4:8 B>3> :840;8AO :>6=><C 2 >GV, EB> ;8H5 2ABC?02 C WW 30@=5 >1V9ABO. ;5 >:VO =5 1C;0 I0A;820. W 28A>:0 AB0BL 45@60;0AO 2?@024V 702AV48 ?@O<>, <>2 A>A=0, ?> WW ?52=V9 E>4V 9 ?> ?>AB02V, B@>E8 HB82=V9, <>6=0 WW 1C;> 2<8BL <V6 V=H8<8 2V4@V7=8B8, >4=0: WW 30@=5 :>;8AL >1;8GGO ?>AB0@V;>AO ?5@54G0A=>. V6 3>AB@> 70@8A>20=8<8, 28A>:> ?V4=OB8<8 G>@=8<8 1@>20<8 70@8;8AL E<0@=V 7<>@H:8, I> =5 283;046C20;8AO =V:>;8, WW >GV 4828;8AO <0965 2A5 ?>=C@8<, 706C@5=8< ?>3;O4><, 0 :>;> CAB 70@8AC20;0AO 3;81>:0 ;V=VO 1>;N. C@0 3=C;0 WW 4>4>;C. W G>;>2V: 1C2 ?8O: V <0@=>B@0B5FL, 1C2 1C@;8289 <C68:, I> C E28;OE ;NB>ABV E0?02 V 70 10@4C[4], 0 2>=0 GC;0AO A;01>N V 3@87;0AO 1C4CG=VABN A2>TW >48=>:>W 48B8=8, 4>=L:8 A2>TW 0@0A8=:8. )> AB0;>AL 18 7 =5N, O:18 2>=0 B5?5@ C<5@;0? C;0 I5 <0965 48B8=>N, 1> G8A;8;0 ;5425 HVAB=04FOBL @>:V2. 5 7=0;0 I5 С074C20B8 O: A;V4, =5 2<V;0 18 7=>A8B8 ?@8<EV2 A2>3> =5I0A=>3> 2VBFO, 0=V ?@8<EV2 V=H8E ;N459. !L>3> 2AL>3> CG8BL G0A V =52>;O... CH5G:0 A>;>4:0 B0 4>1@0... >48=>:0 ?>BVE0 <0<8=0... I> AB0;>AL 18 7 =5N B>4V?.. 4=>, I> 7=0;0 4>1@5 9 G8=8;0 @04>  H8;0 B0 28H820;0 1V;;O, A8;O;0 С5@40=8 B0 1>478:8[5] V B>20@ 28?0A0;0. 0 H8@>:V9 B>;>FV, =0 @V2=8E ?>;OE <8=02 WW G0A, =V, <0965 7@>AB0;0 BCB, H8;0, 3;O4V;0 70 :>@>20<8 V 2>;0<8, I> ?0A;8AO ?5@54 WW >G8<0, A?V20;0 ?VA=V 01> @>74C<C20;0 =04 @V7=8<8 :07:0<8, I> WE GC;0 2V4 A5W 01> B>W V =5 701C20;0. "0:>N 1C;0 I5 WW 0@0A8=:0.  I> AB0;>AL 18 7 75<;5N 0A8;O? %B> 4102 18 ?@> B5, I>1 =5 704>2682 WW, I>1 WW 2 G0A 70AV20=>, I>1 V7 =5W 2 G0A E;V1 718@0=>, :C:C@C47:C I>1 C G0A 28A0?C20=>, 60B>?  WW :@0A=0 EC4>10, WW ?8H=89 :V=L  =094>@>6G0 HBC:0 2 WW AB09=V! , =0 =5W, =0 BC ?8H=C (03C, <02 E@0?[6] 5=45;L V7 >??;OFC 265 7402=0, 1> 6 2>=0 =5 1C;0 л:>=5<╗, 0 ?@>AB> 2>3=5<, DC@VTN... 0 =5W <>6=0 1C;> 9 420=04FOBL <VEV2 CA048B8  A5 W9 7>2AV< =5 2048;> :840B8 >G8<0 1;8A:02:8, 3>@4> 70;><;N20B8 H8N V ;5BVB8 G8 23>@C, G8 24V; H0;5=8< B@0?><.  265 :>;8 A2>1V4=> ;8H8B8 W9 ?>2>48  75<;O 4C4=V;0 ?V4 =5N. 0965 =V:>;8 =5 B25@5789 0A8;L A84V2 =0 DV@V V, O: 472V=, B5;V?02AO =0 2AV AB>@>=8, I> AB@0E B0: V 2V448E 70?8@02. 5 ?5@5:8=5BLAO BC9-BC9[7] ?V4 :>;5A0? а !B@0E? 0! ><C =V:>;8 =5 ;CG0;8AO ?@83>48 7 =5N. V= 2>;>4V2 O:>NAL 45<>=VG=>N A8;>N =04 B>N 72V@8=>N; V E>G 18 O:0 3>;>20 2 =L>3> 704C@5=0, E>G V O:>N :>;>4>N AV402 V7 O@<0@:V2 =0 DV@C, 2>=0 2A5 ?@82>78;0 9>3> FV;>3> 9 682>3> =0704 4>4><C  ?@530@=0, ?@5<C4@0 (030 WW! 0A8;L =V:>;8 =5 E>@C202. '0A>< ?@8945 >118B89, A8=FO<8 2:@8B89, 70:@8202;5=89 7 :>@G<8, V :>;8 2>=0 ?@8 9>3> 284V 7 >AB@0EC 9 2V4@078 06 7>9:=5, 06 @C:8 70;><8BL, 2V= ;8H5 A?;N=5 2?5@54 A515, 70:;5=5 ?V4 =>A>< V 284@O?0TBLAO =0 ?VG. "0< ?5@5;568BL 420-B@8 4=V A:C;5=89, 0 ?>BV<, =5=0G51 =5 ;CG0;>AO 7 =8< =VG>3>, 7;078BL V7 ?5GV 9 15@5BLAO =0=>2> 70 ?@0FN, 01> 945 2 ?>;5, 01> 2 A5;>. V, 9><C =5 4>;O30T =VG>3>, 0;5 2>=0, 2>=0 2V4GC20T, I> 265 ;8H =51030B> >AB0;>AL 2 WW 4CHV AB@C=, O:V ;CG8;8 WW 7 68BBO<. AV V=HV ?>2@820;8AL >4=0 ?> 4@C3V9 =5<8;>A5@4=>... "5?5@ 1C;0 6C@0 70 ?>;O V WW 4>=L:C B8< AB@0E>28I5<, I> AV?0;> =5=0AB0==> B8<8 AB@C=0<8, 3>=8;> A>= C G>@=8E =>G0E, 0 24=8=C ?@>30=O;> <>2C 9 CA<VE 7 WW 6828E CAB. # =5W 1C2 V 1@0B, >48=>:89 ;8H5. 5B@> 1C;> 9><C =0 V<'O. >;>4H89 2V4 =5W, =56>=0B89, ;VB A>@>:, <>65, 682 :>;> =5W 9 0A8;O V ?><0302 C 3>A?>40@AB2V. ;5 9 2V= A?@8G8=O2AO 4> WW 3@87>B8. 5 65=82AO, 0 G0A>< V A>1V 70?8202AO.  ?@8@>48 V=B5;V35=B=89, 18AB@89, A5@F5< <'O:89, <>2 48B8=0, 0 2 @>1>BV 1C2 <>2 2>3>=L, :>;8 E>BV2. 4=0G5 3@>HV, 70@>1;5=V DV@<0=:>N 01> 2 >;402V, ?@>B@0GC202 V 25@B02 4> =5W 7 ?>@>6=V<8 @C:0<8. 02 A2>W 60;V. >W2 A>1V WE G0A0<8, >A>1;82> 6 :>;8 9>3> =0 >??;OF <>2 <03VTN BO3=C;>. V= 2V4ABC?82 A2>T ?>;5 A5AB@V ?V4 C<>2>N, I> <0T ?@>6820B8 ?@8 =V9 4> :V=FO A2>3> 68BBO, 0;5, 2?82H8AO, B25@482, I> 2>=0 28BC<0=8;0 B5 ?>;5 C =L>3>, I> G830T =0 9>3> A<5@BL V 60;CT 9><C :>6=>3> :CA=8:0 E;V10 V B. V=., V I> 7 =L>3> =5 1C45 265 =V:>;8 С0740, O: V=HV ;N48. 5=8B8AO =5 E>BV2, 1>, O: :0702, A2>TW 2;0A=>W E0B8 =5 <02, 0 2 28=09<;5=V9 =5 E>BV2 A84VB8. >=>@ =5 ?>72>;O2. 5 1C2 V7 B0:>3> @>4C, I>1, >65=82H8AO, VB8 70@07 =0 6V=>G5 01> :><V@=5. V= ?>E>482 V7 ?>?V2AL:>3> @>4C. @8304C202 A>1V I5 4V40...  4V9A=>ABV =5 4C<02 =V:>;8 ?@> 65=8BL1C ?>206=>.  <>;>48E ;VB0E @202AO 70 DV@<0=:>N, лH0;V2╗, O: A0< >?>2V402, 70 :V=L<8, =09<0NG8AL B> BCB, B> B0<, ?> ?0=0E, 0 ?V7=VH5 =5 ?@8?040;8 9><C AV;LAL:V 4V2G0B0 4> 2?>4>18, V 9>3> =09:@0I89 2V: ?5@59H>2, I> 9 A0< =5 ABO<82AO, O: V :>;8. #E>482 C AV;LAL:8E 4V2G0B 70 O:>3>AL =54>ABC?=>3> 35@>O, =0 O:>3> =5 O;>AO[8] W< ?V4=>A8B8 >G59. < ;5AB8;> A5, =0:>;8 2V= 70:8=C2 4> =8E A2>W< 472V=:8<, 35@>9AL:8<, 40;5:>AO3;8< 3>;>A>< O:5-=51C4L ?V4E;V1=5 A;>2> 01>, 7060@BC202H8, >1=O2 O:C, 1;8A:02:>N ?@8B8A:0NG8 WW 4> A515, 0;5 4C<0B8 ?@> =L>3>, O: ?@> 65=8E0, =5 2A?V;0 =V:>;8 =V >4=0. >;8B>2 7=02 ABV;L:8, I> 9 A0< 4O:, 0 A2>WE AV;LAL:8E B>20@8HV2, I> =5 ?V4E>48;8 9><C ?V4 ?0@C, B@0:BC202 V7 ;53:>2065==O<. #18@02AO 30@=>, 2 A0<V B>=:V V 4>@>3V AB@>W[9], 682 1576C@=> 7 4=O =0 45=L, >4=0G5 1C2 18, 157 C2038 =0 A2>N ;8F0@AL:C 240GC, ?@>?02 <0@=>, O:18 =5 A5AB@0, I>, <>2 4>1@89 4CE, AB>@>68;0 =04 CAV<0 2 A2>W9 E0BV V =5 4020;0 =V:><C 4CE>< V BV;>< ?@>?040B8. 0@0A8=:C ;N182 =04 CA5. AV A2>W B5?;V, =V6=V ?>GC20==O ?5@5=>A82 =0 <>;>45, =5A<V;825 4V2G0B:>, I> <>2 B0 ?B0H8=0, 25HB0;>AO <V6 A0<8<8 AB0@H8<8, 1576C@=> B0 ?5AB;82> BC;OG8AO B> BCB, B> B0<. 4=0: A5 2A5 =5 2<5=H0;> BC@1>B8 >:VW ?@> 1C4CG8=C 4>=L:8. >=0 2V4GC20;0 9 10G8;0, I> AB0=>28;0 >4=0 A>1>N ?V420;8=C FV;>W 1C4V2;V, 2 O:V9 E>@>=8;8AO <C6, 1@0B V 4>=L:0, 0;5 2V4GC20;0, I> A8; WW =5 AB0=5 265 =04>23>. V4C?040;0 =04B> G0AB> =0 74>@>2'W, I>18 =5 2V44020B8AL 6C@;828< 4C<:0< ?@> 1C4CG=VABL. 0G8;0 ;8H >48= 28EV4 V7 B>3> E<0@=>3> ?>;>65==O. V440B8 4>=L:C 70<V6. ;5 A0<5 BCB =0?>B8:0;0 =0 3@C189 =0?V@ 0A8;O. V= ;N182 4>=L:C =0 A2V9 ;04. "@OAAO 204 =5N V ?@>AB> 48GV2, :>;8 6V=:0 =0BO:0;0 ?@> 2V440==O. '>3> 48B8=0 <0;0 CABC?0B8 V7 E0B8 B0: @0=>? '8 2V= =5 <02 G8< 3>4C20B8 WW? W >4=C? '8 1C2 C65 B0:89 AB0@89 V =5<VG=89, I> =5 <V3 С074C20B8, V 2>=0 <0T 9B8 2 =09<8? ;O :>3> ?8H0;8AO ;0=8, 4;O :>3> 74V9<0;8AO AB>38, O: >AB0B>G=> =5 4;O =5W?..  9>3> EC4>10, I>, <>2 H>2:, C;8A:C20;0AL =0 ?0A>28AL:C?.. )> >:VO (2>=0 G8A;8;0 4> A>@>: V 2VAV< @>:V2) AB>3=0;0 :>6=>W 4=8=8 =0 2AV AB>@>=8, A5 1C;0 I5 70<0;0 ?@8G8=0, 018 28B@CG0B8 4>=L:C 7 E0B8. 9 2VG=> 2A5 I>AL =5 2 A<0:. %>48BL, O: B0 E<0@0, 0;5 =0 B5 =5 4828BLAO =VEB>, =VEB> WW 10;0:0=L =5 A;CE0T. 0 B5 2>=0 6V=:0, 018 O78: C =5W =5 AB>O2 70 7C10<8 B0 018 45=L V =VG AB>3=0;0. ;5 :>;8AL, O: 9><C 1C45 B>3> 2AL>3> 701030B> V O: 2>=0 7 4>1@>W 2>;V =5 ABC;8BL @>B0, B> 2V= W9 ABC;8BL 9>3>. ;5 B>4V 2>=0 >B2>@8BL 9>3> 7=>2 C65 06 70 HVABL =54V;L... V= 70?>2V40T A5 265 402=>  0;5 @07... >:VO ?;0:0;0 01> @>7A<VN20;0AO 3V@:> =0 B0:V A;>20 A2>3> G>;>2V:0, 0 2V4B0: C<>2:0;0. >2>@8B8 1C;> I5 3V@H5. >=0 7=0;0 9>3> 265. #?>@>< =VG>3> =5 74>1C20;0.  ?@O<> 2 >GV =5 <>3;0 :070B8 9><C, I> A0<5 9>3> ?'O=AB2> A?>=C:C20;> WW 4> B0:>3> 3V@:>3> @VH5==O. V= 1C2 18 :8=C2AO 7 10@4>N.  1C4L-I>-1C4L 2>=0 1>O;0AO ?'O=>3> 48:C=0. 07 ?>182 WW B0:, I> 42V =54V;V =5 74V9<0;0AO 7 ?>AB5;V. >-B25@57><C V ABV;L:8 =5 E>BV2 A;CE0B8 WW.  4C@V;0?  ?8B02 V A<VO2AO, V =02VBL =5 2V4?>2V402 W9 =0 WW 4>?8B8 9 @>7;>65=V ?5@54 =8< 4C<:8. >;8 1 0@0A8=:0 <0;0 @07 G>;>2V:0, 2A5 ?VH;> 1 V=H>N E>4>N: >A>1;82> 6 :>;8 1 WW 265 =5 AB0;>. (>=0 ;8H B>3> 1>O;0AO). V= =5 4>?CAB82 18, 018 AB0@89 28=09<82 ?>;5 684>2V, A5 1C;> 18 ?5@H>N 9>3> @>1>B>N ?> WW A<5@BV, 01> I>18 9>3> 704>26C202. V= C7O2 18 С074V2AB2> 2 A2>W @C:8 V ?@8<CA82 18 ?8O:0 A84VB8 B8E> =0 ?5GV. 5=L V =VG 4C<0;0 ?@> B5 V, <>65, A>B=N @07V2 ?5@518@0;0 2AVE E;>?FV2 C A5;V. >74C<C20;0, EB> <02 18 ?5@51@0B8 WW С074V2AB2> 9 701@0B8 2V4 =5W WW A:0@1 =0 2A5. ;5 4C<:8 2 BV< =0?@O<V :V=G0;8AO :>6=8< @07>< BO6:8< 7VBE0==O<, :>6=8< @07>< 3;81>:89 A<CB>: =0;O302 =0 WW 4CHC.  A5;V 1C;> 4>2>;V E;>?FV2, 0;5 =V >48= =5 <02 ABV;L:8 75<;V, A:V;L:8 1 2>=0 1C;0 1060;0, =V >48= =5 2840202AO W9 4>AB0B>G=> @>1CG8<, G5A=8< V 70?>?04;828<. @0240, >48= 1C2 18, 0;5 B>9 >48= <02 VI5 ?5@54 A>1>N 2V9AL:>2C A;C61C... !5 6 1C2 8E09;> $54>@GC:, A8= 70<>6=>3> 9 4C65 ?>@O4=>3> 3>A?>40@O. V= <02 :>;8AL C=0A;V48B8 ?>;O ?> A2>W< 10BL:C 9 1C2 =09G5A=VH8< E;>?F5< C A5;V. >;O 9>3> 10BL:0 3@0=8G8;8 7 ?>;O<8 0A8;O, 1C;8 28@>1;5=V 9 4>1@V, V =0 =8E :>;8A0;8AO @V:-@VG=> ?@5?8H=V 71V66O, <>2 7>;>B8AB5 <>@5. 6 ;N1> 1C;> :>A8B8 WE, 06 ;N1> 1C;> ?@0FN20B8 =0 BV< ?>;V! "0:, A59 >48= 7<V3 18 70A20B0B8 WW 0@0A8=:C, 0 7 15AV4 V =0BO:0=L AB0@>3> 2>=V:8, 10BL:0 8E09;>2>3>, 2878@0;> B5 A0<5 1060==O. 4=0G5 <V6 WE 1060==O<8 AB0=C;8 2V9AL:>2V ;VB0, V =VO: 1C;> WE ><8=CB8. 8E09;>  E;>?5FL A8;L=>W 1C4>28, 74>@>289  <02 I5 >4=>3> <>;>4H>3> 74>@>25==>3> 1@0B0. >48GV B0:>6 =5 1C;8 I5 =04B> ?5@5AB0@V;V, <>3;8 >1E>48B8AO 157 =L>3> 2 E07O9AB2V, V BO6:> 1C;> 4C<0B8 ?@> C2V;L=5==O 9>3> 7 2V9AL:0. V4 A5W >A5=V 70 @V: <02 2ABC?8B8 2 @5:@CB8. "0 V =0 BV< VI5 =5 :V=5FL. @8 2V9AL:C B@510 A;C68B8 2 3 @>:8 157 ?5@5@28, 0 9 ?>BV< 2V4 G0AC 4> G0AC 25@B0B8 =0 O:89AL G0A C :0A0@=N, ?5@5>4O30B8AO 2 FVA0@AL:89 AB@V9 V 9B8 =0 2?@028, ?>;8H0B8 ?>;5 9 E0BC =0 6V=:C 9 4VB8. '8AB0 =54>;O! !C4L10 725@=C;0AO 4> =5W E<0@=>N AB>@>=>N, V =VO:V <>;L18 V A;L>78 =5 7<V=O;8 WW ?>AB0=>28. >A5=8 <0;0 0@0A8=:0 70:V=G8B8 HVAB=04FOB89 @V:. >E>48;0 @>AB>< =0 <0BV@, 281CO;0, <>2 ?0;L<0, 23>@C, 0;5, 7@5HB>N, 1C;0 I5 =5@>728=5=0. WW G;5=8 1C;8 EC4V, <0965 E;>?'OGV, WW ;8F5 48B8=OG5 9 2C75=L:5 V 157 OA=>3> 28@07C. >:VO ;048;0 265 4;O =5W @CH=8:8, ?>ABV;L V 1V;;O. !5 >AB0==T H8;0 A>1V 4V2G8=0 A0<0.  O: ?@530@=>! 5=0G5 H20G:0! >;8 V=HV 4V2G0B0 9 6V=:8 ?5@5?8E0;8 9 28BO30;8 3>;:C :@V7L ?>;>B=>, O: ?0B8:, 2>=0 26820;0 =0?5@AB:0 9 H8;0 B0:8<8 4@V1>=L:8<8 HB8E0<8, <>2 <0:>< 70AV20;0. :@V< B>3>, 28H820;0 =0 @C:020E G5@2>=>N, 6>2B>N V G>@=>N 70?>;>GGN =09:@0IV 9 =09B@C4=VHV 27V@FV 7 ?0<'OBV, 0 2:V=FV A:;040;0 =0704 C A:@8=N B0:5 G8AB5 9 =57V<'OB5 H8B2>, =5=0G51 =5 4>B8:0;0AO 9>3> =V:>;8 @C:0<8... >:VO ?>AB0=>28;0 A8E <'OA=8FL =52V4<V==> 4>=L:C 70<V6 2V440B8. C<:C 7 8E09;>< <CA8;0 70:8=CB8; ?5@525AB8 WW 2 68BBO 1C;>, >G5284=>, 7>2AV< =5<>6;82>, 0;5 70B5 C;>68;0 A>1V V=H89 ?;0=. ">4>@8:0 5<GC: 1C2 B0:>6 70<>6=89 E;>?5FL, 0 2 A2>WE @>48GV2 >4=VAL:89 A8=, O: 0@0A8=:0 2 =5W V WW G>;>2V:0  >48=>:0 4>=L:0. V= 1C2 C2V;L=5=89 2V4 2V9AL:0 V <V3 :>6=>3> G0AC 65=8B8AO. @0240, 2V= =5 1C2 B0:89 30@=89 E;>?5FL, O: 8E09;>, 9>3> V =5 4C65 4>;N1;N20;8. V= 1C2 =87L:>3> @>ABC V >15@B02AO 2A5 FV;8< BV;><, 45 28AB0G0;> =5 @07 ;8H5 3>;>2C 725@=CB8. (B82=0 1C;0 C =L>3> H8O.  2 FV;>ABV @>182 2V= ?>30=5 2@065==O; B0 I> A5 <0;> 4> @5GV? '>;>2V: 4> 2AL>3> 728:0T. @024C A:0702H8, G8 ;N18;0 2>=0 0A8;O, :>;8 9H;0 7 =8< 4> H;N1C? !0<5 B>4V H0;V;0 70 >4=8< ?8H=8< B0, <>2 ?0=8G5<, 30@=8< C4>28=8< A8=><, I> AB02 ?V7=VH5 9 42V@=8:><[10]. ;5 2>=> 2A5-B0:8 =5 1C;> 7;5, I> 2>=0 2V440;0AO 70 0A8;O. V= 1C2 ?8O:, 1C2 2?@024V <0@=>B@0B5FL, 2V= 70?8A02AO 5=4;52V =0 >??;OFC 7 4CH5N 9 BV;><, C7;>AB82H8AL, ?V4=>A82 :V;L:0 @07V2 V @C:C =0 =5W, 0;5 :>;8 A20B02 WW, <02 3@>HV V ?>;5 V =5 :@02 GC65 4>1@>, O: C4>28= A8=, AB02H8 42V@=8:><, B0 =5 A84V2 ?> :@8<V=0;0E, O: B>9! 0@0A8=:0 728:=5 4> ">4>@8:8. V= ?@0FL>28B89 V 4109;8289, E>G =0 45=L ;5425 45AOBL A;V2 ?@><>28BL, 70B5 703;O=5 45AOBL @07V2 4> EC4>18, 45AOBL @07V2 ?>1V68BL C ?>;5, 0 0=V @07C 4> 5=4;O =0 >??;OF. 0@0A8=:0 1C45 7 =8< I0A;820. @07C 1C45 <5H:0B8 7 9>3> AB0@8<8, 018 =02G8B8AO WE ;04C, =02G8B8AO WE A;CE0B8 V ?@84828B8AO AB0@V9 <0B5@V, O: 2>=0 A8=0 4>3;O40T, 0 ?>BV< 706825 7 G>;>2V:>< A0<0 >:@5<>. >=0 1C45 ?;0:0B8 70 <0<:>N, 4>=LFO WW <0;5=L:0 B0 <8;0, V <0B8 A0<0 1C45 45=L V =VG A;L>78 70 4>=5G:>N 2B8@0B8 V 7 BC38 G>@=VB8, 0;5 2>=0 E>G5 ;8H5 4>1@0 4>=L:8 V I0ABO, E>G5 10G8B8 WW лA2>TN С0748=5N╗ V 70 G>;>2V:><, O: WW 4=V 2894CBL V A<5@BL 70<>@>78BL WW BV;>...  0@0A8=:>, 4>=LFN!  A:070;0 2>=0 >4=>W 4=8=8, 3;81>:> 7VBE0NG8 V G>@=V 1@>28 ?V42>4OG8 6C@;82> 23>@C, :>;8 >1V A84V;8 =0 ?@87L1V 9 ;C?8;8 :C:C@C47C. 0@0A8=:>, 4CH:>, O: 1>3 40ABL, B> 702'T<> B2>N 3>;>2:C @CH=8:>< A5W 265 78<8! 0@0A8=:0 28B@VI8;0AO ;O:;82> E28;8=C =0 <0BV@, 0 ?VA;O A:;>=8;0 3>;>2C 24>;8=C, 0 ?> WW 48B8=OGV< ;8FV ?5@51V3;0 B5<=0 ?>;C<V=L. >=0 <>2G0;0.  "8 GCTH, 0@0A8=:>? / B0:8 =5 60@BCN: B8 2V440HAO! 0@0A8=:0 2V425@=C;0AO 2V4 <0B5@V, =5 ?V42>4OG8 3>;>28, V A:070;0:  / =5 E>GC 2V44020B8AO, <0<>!  "8 4C@=0, 4CH:>! "8 6 =5 7=0TH, G><C B515 B2>O <0<:0 2V440B8 E>G5. "8 6 =5 2848H, I> O 2A5 1V;LH5 B0 1V;LH5 >A;010N, 0 B0B>  1>65, ?@>AB8 9><C 3@VE8!  ?5@5A846CT C 5=4;O, O: C @V4=>3> B0B0 A2>3>, 704>26C5 B09:><, O: O >=>4V 4>2V40;0AO, ?>;O, B@0B8BL 3@>HV, V I> 7 B515 1C45, O: O 70<:=C >GV?.. 0@0A8=:0 >1B5@;0 B09:>< @C:02>< A;L>78, I> 2B8A=C;8AO W9 @0?B>< 2 >GV, V 2V42>@:=C;0 7402;5=8< 3>;>A><:  / =5 E>GC 2V44020B8AO, <0<>! >:VO CA<VE=C;0AO 3V@:8< ?5@5;5B=8< CA<VE><, ?><>2G0;0 E28;N, 0 ?>BV< C3>2>@N20;0 4>=L:C 40;V:  "8 2V440HAO, 0@0A8=:>; B8 7=0TH, I> ;8H5 B8 CB@8<CTH <5=5 ?@8 68BBV, I> ;8H5 B8 <>O ?>BVE0! "8 7=0TH, I> O 2V4 @0==O 4> 25G>@0 ?@0FNN 4;O B515 9 I> O 2A5 ;8H5 E>BV;0 B2>3> 4>1@0. / E>GC, 018 B8 1C;0 I0A;820, V 4;O B>3> E>GC 2V440B8 B515. !8E <'OA=8FL 70A20B0T B515 ">4>@8:0, O ?>;03>48;0AO 265 V7 AB0@8<8. >=8 4C65 @04V, I> B8 1C45H WE =52VAB:>N. ">4>@8:>2V @>48GV <0NBL 1030B> 75<;V, V 2V= AB0=5 :>;8AL 1030B8< 3>A?>40@5<!  ">4>@8:0, <0<>?.. ;5 O =5 E>GC ">4>@8:8!  "> :>3> E>G5H?  1> O 7=0N?  "> G><C 6 =5 E>G5H ">4>@8:8?   =L>3> B0:89 H8@>:89 @>B, I> <>65 A>1V A0< I>AL 4> 2CE0 A:070B8, 0 >GV 2 =L>3> ;560BL B0: 1;87L:>... I> 40;V 7GV?;ONBLAO 4>:C?8. "0 9 B0:8 O =5 E>GC 9>3>! =>4V 2V= 7074@V2 <5=5 :>;> B>20@C =0 ?>;V, ?V4V9H>2 4> <5=5 V, AB0=C2H8 AB>2?>< ?5@54> <=>N, 27O2AO ?>?V4 1>:8 9 ?8B02: л#<VTH 1>@I 20@8B8, 0@0A:>?╗ л/ ;8H :02C 20@N!╗ A:070;0 O, =5 3;O=C2H8 =0 =L>3>. л48, 048!  :065.  2<VTH B8 <0<0;8СC 70<VH0B8?  B515 @C:8, O: ?0B8:8, B0:V B>=:V B0 EC4V!╗ л>;8 70<VH0N WW 7;5, B8 WW WAB8 =5 1C45H!╗ л9!  EB> 6 WW 1C45 WAB8, B8 <>O ?0==>?╗ л">9, 4;O :>3> O 720@N <0<0;8СC!╗ л >7C<=> :065H!  ?@><>282, 0 2V4B0: A?8B02 VI5:   2<VTH 28H8B8 265 ?0@C1>FL:C A>@>G:C? 5AV;L=C, 30?..  2<VTH B8 E0BC 1V;8B8, ;04 C =V9 B@8<0B8, ?@0B8 V B:0B8?  2<VTH B8 E;>?FV2 >1V9<0B8 9 FV;C20B8?╗ л/: =5 1C4C 7=0B8 AL>3> 2AL>3>, B8 <5=5 =5 =02G8H!╗  2V4?>2V;0 O 9><C V 2V425@=C;0AO 2V4 4C@=>3>. л/ B515 =02GC╗, A:0702 2V=, @>7@53>B02H8AO, B0 9 2I8?=C2 <5=5 2 @C:C, I> O 06 :@8:=C;0 9 70:;O;0. ;5 2V= 2V4A:>G82 V 2V41V3.  2V4E>4OG8, =0:;8:C202 I5, A<VNG8AO: л0@0A8=:>, O =02GC B515 2AL>3>, G>3> B8 =5 2<VTH! 'CTH? #AL>3>, 018 B8 7=0;0!..╗ / =5 E>GC ">4>@8:8, <0<>, =5 E>GC 9>3>!  70:V=G8;0 4V2G8=0, 72>@CH5=0 A2>W< >?>2V40==O<, V, =5 ABVA=ONG8AO, @>74C;0 3C18 ;NB> 2?5@54 A515 V 70<>2:;0. > A;>20E 4>=L:8 7<0;N20;>AO =0 ;8FV <0B5@V O:5AL 2=CB@VH=T 24>2>;5==O.  ?>2545==O ">4>@8:8 2>=0 70:;NG8;0, I> 2V= ?>AB0=>282 =52V4<V==> 70A20B0B8 WW 4>=L:C V I> 2>=0 <>65 ;03>48B8 4;O =5W 2V=>.  "0 I> 6 B0<!  A:070;0 A?>:V9=8< 3>;>A><. V= 4>1@89 С0740, G5<=89 E;>?5FL... 5 ?8O: V =5 1'TBLAO =0 B0=FV, O: V=HV!  2V= <0T ?>;5!..  "0:, 0;5 70B5 2V= V7 F830=AL:>3> @>4C!  4>:8=C;0 ?@O<> 4V2G8=0.  %B> A5 :0702?  %B>? 8E09;> A:0702 A5 @07 :>;> F5@:28... >:VO 7<>@I8;0 1@>28.   8E09;> I> <0T 3>2>@8B8? '8 2V= 1C2 =0 E@5AB8=0E 9>3> 4V40 9 1018? 09 ;8H5 ABC;8BL @>B, 1> E>G 2V= E;>?5FL G5<=89 V @>1CG89, E>G0 V =0 9>3> B0B0 =5 <>6=0 A:070B8 =VG>3>, B0 70B5 9>3> <0<:0 =5 7 3@0DAL:>3> @>4C, B0 B0:0 A:C?0, I>... 9, 45! VH;5H ?> I>-=51C4L 4> =5W, ?> I> =09<5=H5, :06C, B> 2A5 2>=0 B>3> л=5 <0T╗.  2 =5W 2AL>3> 4>2>;V. 0@07 70 E28;N 28;V75 O: H8;> 7 <VH:0, I> 2>=0 B5 B0:8 <0T!  =5E0@=>[11], 0 70:C@5=> 2 WW E0BV, I> =5 409 3>A?>48! !0<0 283;O40T, O: 18 1V;LH5 2 :><8=V ?5@5A846C20;0, =V6 C E0BV B0 ?> =042>@:C  B0:0 G>@=0. "0:0 7 =5W С0748=O. 8H5 2VG=> ?@OB0B8 2A5 2 A:@8=N B0 E>20B8 ?5@54 ;N4L<8, B0: O: 18 ;N48 E>BV;8 W9 CA5 701@0B8.  B> =V:><C 9 C 3>;>2C =5 ;V75, I> 2>=0 B0< C A515 E>20T. 09 18 O E>G :070;0, I> 2>=0 <0T 4>=L:8, 0 B> ;8H5 BV 420 A8=8, B0 9 B0:0 A:C?0 B0 ?>30=0!  >=0 :065, O: O:0 С0748=O A0<0 G8AB> E>48BL, B> 2 3>;>2V ?CAB>BC <0T V =V =0 O:V9 @>1>BV =5 7=0TBLAO!  70:8=C;0 4V2G8=0.  >=0 A5 :065! @0240, 2>=0 =5 ?>B@V1CT 28GVAC20B8 I>4=O 2>;>AAO, O: 4V2G8=0, V I>4=O G8AB5 1V;;O 218@0B8 =5 ?>B@V1CT!  2V4?>2V;0 >:VO. ;5 @07 =0 B8645=L <>65 A5 7@>18B8. C, O: :>;8AL 4VAB0=5 =52VAB:C, 1C45 2>=0 <0B8 I> @>18B8, 4>:8 =5 >G8AB8BL E0B8 7> A<VBBO, 0 7=042>@:C =5 40ABL W9 ;8FO.  065B5, <0<>, I> =52VAB:0 <0;0 18 B0< 1030B> @>1>B8?  A?8B0;0 682VH5 0@0A8=:0. %>G 18 V 45AOBL @07V2 1C;> B0< ABV;L:8 @>1>B8, B> 265 :>6=0 ?@89<8;0AL 18 B>3>, 018 <>3;0 ;8H5 1CB8 WW =52VAB:>N. 8E09;0 2V7L<5BLAO :>6=0 =>30<8 9 @C:0<8. @C3>3> 8E09;0 =5<0 2 A5;V. 030G, V 30@=89, V G5<=89! ;5 G8 2V= 2V7L<5 O:C, G8 2V7L<5 7 =0H>3> A5;0?..  C45, O: 1>3 40ABL!  2V4?>2V;0 >:VO ?>206=>. V=:0 ?@87=0G5=0 G>;>2V:>2V, O: A<5@BL 2V4 1>30. 8E09;> <>65 06 70 B@8 @>:8 65=8B8AO.  ?>:8 I> 1C45 B>1V 4@C61>N. ">4>@8:0 2V7L<5 9>3>, ?52=>, 70 4@C61C! "0:, B0:, 4>=LFN!  A:070;0 ?5AB;82> V 3;O=C;0 7 =528<>2=>N ;N1>2'N =0 4>=L:C B0 ?>3;048;0 WW ?> I>:0E V ?> 3>;>2V. /: 1>3 40ABL, B> 1C45H C65 A5W 78<8 30@=>N <>;>48G:>N... "0:>W 30748=L:8 2 A5;V 9 =5 1C45.  O: B2V9 B0B> C?'TBLAO 9 702545 1V9:C 2 E0BV, O: AB0=5 FV;C20B8AO 2 @>B V7 CAV<0 7;>4VO<8 2 A5;V, 2 :>@G<V ?>?V4 ;020<8 28A8?;OB8AO, B>4V O ?@894C 4> B515 2 B2>N 30@=C E0B:C.  O ?>410N ?@> B5, 018 B8 <0;0 WW G8< C:@0A8B8  V 28?;0GCAO 2 B515. >3 B0: E>G5... >3 A0< B0: E>G5, 4>=LFN <>O.  B8 A;CE09 ;8H5 <0<:8, 9 1C45 2A5 4>1@5. C45 B>1V 4>1@5, 0 <5=V =0 4CHV 1C45 ;53H5. 8H5 1>3 >48= 7=0T, O: O 3@87CAO! >=0 7<>2:;0 9 7VBE=C;0 3;81>:>, 0 0@0A8=:0 9 A>1V 7<>2G0;0. >=0 7=>2 704C<0;0AO ?@> ">4>@8:C, ?@> 9>3> H8@>:89 @>B, O:8< 2V= <V3 18 A:070B8 A>1V A0< I>AL 4> 2CE0...  2V4B0: 704C<0;0AO, G8 1C45 W9 4> ;8FO 2 1V;V< @CH=8:C. 3040;0, O: B> V=HV 4V2G0B0 1C4CBL W9 70284C20B8, >A>1;82> BV AB0@HV, I> >AL 2>=0 265 л<>;>48FO╗!.. !E>?8;0AO 6202> =0 @V2=V =>38 V ?@83040;0 A>1V I>AL. "0<, C AB>4>;V =0 A=>?0E, 701C;0 2>;VG:C[12], O:C ?>40@C20;0 W9 AB0@H0 > :V;L:0 @>:V2 2V4 =5W B>20@8H:0 ==0, =09<8G:0 7 42>@0. %>BV;0 70E>20B8 WW, 018 45AL =5 70BO3=C;0AO, 0 2V4B0: 701V3B8 4> ==8 >?>2VAB8 W9, O:C <0;0 7 <0<>N @>7<>2C. )> A:065 ==0?.. )> A:065 ==0 =0 B0:5? , ?52=>, =51030B> A:065. A5 B0: <0;> 3>2>@8BL... 2VG=> 704C<0=0... ;5 2>=0 ;N18BL ==C.  <0B8 WW ;N18BL ==C.  2C9:>... 02VBL B0B> WW, I> =5 4828BLAO 2 BC AB>@>=C, 45 2>=0 10;0:0T 7 4V2G0B0<8, 3>2>@8BL 4> ==8 ;0A:02>. л'5<=0 4V2G8=0!  :065. 0@B0 4>1@>3> С0748!..╗ 4CG8 ;53:8<, 1576C@=8< :@>:>< 4> AB>4>;8, 7V@20;0 ?> 4>@>7V ;8AB>: V7 28H=V V, ?@8B8A=C2H8 9>3> 4> CAB, 703@0;0 =0 =V< O:CAL ?@>BO6=C <>=>B>==C <5;>4VN... C;> 78<>N V A0<5 2 <'OA=8FV. >;O 9 B>;>:0 ;560;8 ?>:@8BV 3@C1>N 25@AB2>N A=V3C, V 45=L C 45=L >1AVN20;> A>=F5 A2>W< 7>;>B8AB>-G5@2>=8< A2VB;>< ?>25@E=N, 28:;8:C20;> ;C4C, :@8HB0;525 <5@5EBV==O =0 =V9 V 7<CHC20;> >:> <8<>2>;V HC:0B8 70 B5<=>N B>G:>N, =0 O:V9 2>=> A?>G8;> 18 7 >4=>AB09=>3>, >A;V?;NNG>3> 40;5:>-H8@>:> >:@C3 A515 1V;820. 5=0G5 7VHB82=V;5[13] <>@5, ?@>AB5@;0AO 75<;O 7 ?>;C4=O =0 70EV4, V ;8H5 7 >4=>W AB>@>=8 B5<=V2AO ;VA. >3CG0 @>7BO3=5=0 <0A0, I>, <0=4@CNG8 7 40;5:8E AB>@V= H8@>:>N ?;>I8=>N, 7045@60;0AO BCB >3;O=CB8 1574>30==C ?>25@E=N. VB><, :>;8 2>=0 ?8H0;0AO OA=VH>N 9 B5<=VH>N 75;5==N, 0 78<>N  :>;8 AB020;0 A0<VB=>N ?CAB8=5N... !<5@:0;>AO. 0=AL:89 4V< AB>O2 ?>E<C@>.  9>3> 2V:>= ?040;> <0B>25 A2VB;>, V ;V=82> @>7?@>AB8@02AO 4>2657=89 A04 70 =8<. @8B8:02 4> B>;>:8, ?> O:V9 1V3;0 ;VB>< 2C7L:0 4>@>30. ;5 =5 4>23> ?0=C20;0 B8H8=0 7=042>@C 9 CA5@548=V AL>3> 4><C. > =L>3> 4>18@0;0AO BO6:8< :@>:>< 3@><04:0 ;N459 28A>:> 70A=V65=>N 4>@>3>N. !5 1C;8 <0965 A0<V ?0=>2V ACAV48. 8=V <0;8 =0 A>1V A2OB>G=V AB@>W. >:VO V 0A8;L '>?'O: 284020;8 70<V6 A2>N >4=VAL:C 48B8=C, 4>=L:C A2>N 0@0A8=:C, 70 ">4>@8:C, A8=0 =CD@VO 5<GC:0, V 9H;8 2@07 V7 4>=L:>N 9 =0@5G5=8<, 7 10BL:0<8, =0=0H:0<8[14] V 4@C610<8 4> ?0=0, I>1 ?@>A8B8 9>3> =0 25AV;;O. 02B@0 <02 2V41CB8AO H;N1, 0 ?>702B@0  25AV;;O. 5A;8 :>;0GV, :C@8 9 H8@V=:8[15] 2 40@C=>:, O: B>3> 28<0302 402=V9 728G09. H;8 7 <C78:>N, 018 703@0B8 ?0=>2V 9 ?>3C;OB8 2 9>3> G5A=V< 4><V, 018 ?>B@0:BC20B8 9>3> V 9>3> G5;O4L 4>1@>N 3>@V2:>N, ?@8?@02;5=>N <54>< V :>@V==O<. @5HBV, 7V1@0;8AO 2AV >= BCB C OA=8E ?>:>OE, V ?V4 G0A :>;8 AB0@89 5B@> ?@><>2;O2 4> ?0=0, 2V= CA5 ;N182 ?@>2>48B8, @07 ?> @07 =87L:>, 7 ?>H0=>N :;0=ONG8AO, AB>O;8 V=HV 7 H0?:0<8 2 @C:0E, 3>;>A=> ?5@5HV?BCNG8AL 01> @>73;O40NG8AL FV:02> ?> E0BV. !B0@89 5B@> 3>2>@82 I8@>. ><C <0965 3>;>A 2V418@0;>  2V= ?>=04 CA5 ;N182 0@0A8=:C, 0 0A8;L, 10BL:>, 265 ;8H5 :;V?02 <>2G:8 >G8<0. 5 <V3 C65 7@>18B8 =8=V =VG>3> ?>@O4=>3>, B><C 9 ?5@51@02 5B@> 2AO:V 206=VHV ?>G8=8 С0748 AL>3> 4=O =0 A515... !0<0 <>;>40 28:;8:C20;0 A?V2GCBBO. 5728G09=> ?>;>E;820, =5A<V;820 9 ?>2=0 48B8=OG>3> 70A>@><;5==O, ?>10G8;0 A515 =0@07 ?@8G8=>N 9 >A5@54:><  3>;>2=>N >A>1>N 2AL>3> @CEC; =0 =5W 3;O4V;8 B5?5@ ?0= V ?0=V, ?0==0 9 CA5 >:@C65==O; 2>=0 <CA8;0 =0 2AV 70?8B8 2V4?>2V40B8, W9 =VO: 1C;> ?@OB0B8AO 70 <0<8=V ?;5GV 01>, I>=09<5=H5, 70A;>=8B8 E>G @C:02>< ;8F5. >=0 AB>O;0 1;V40 9 3;O4V;0 =0?V228AB@0H5=>, =0?V23;C?:C20B> V ;8H5 7 =0BC3>N 284>1C20;0 A;>20 4> 2V4?>2V4V, :>;8 4> =5W 725@B02AO EB> 7 O:8<-=51C4L A;>2><. 0;0 =0 A>1V H>2:>2C @V:;N[16], 4>2389, =>289, 1030B> 28H8B89 :>6CE V7 728A0NG8<8 :CB0A0<8[17]. 0 H8W 1030B5 =0<8AB>, A@V1=V 25;8:V <>=5B8, 0 =0 3>;>2V 2V=>: V7 G5@2>=8E V 1V;8E @>6. >;>AAO 1C;> 2 =5W @>7?CI5=5, V 7-?V4 2V=:0 @>7A8?0;>AO ?> 2>;>AAN 1030B> 4> 2V=:0 ?@82'O70=8E 7>;>B8E 4>238E =8B>:, I> 70ABC?0;8 <VAF5 A5@?0=:0. >;>489, >4O3=5=89 B0:>6 C =>289 :>6CE V A5@40:, AB>O2 >= BCB =5?>@04=> 9 >15@B02AO 2A5 FV;8< BV;>< 4> :>6=>3>, EB> 3>2>@82 4> =L>3>, 0 =0>AB0=:C 70E>202AO =570<VB=> 70 :V;L:>E AB0@H8E ;N459. AV 10G8;8, I> ?0@0 =5 1C;0 4V1@0=0 9 30@=0, I> 48B8=0 <>;>40 =5 ?>GC20;0 4> A2>3> AC465=>3> =V VA:>@:8 ?@82'O70==O, I> 1C;0 =V<8< >@C44O< V=H>W 2>;V, >4=0: 3>@V2:0 7 <54><, I> :@C60;0 @07 ?> @07 V7 @C: 4> @C:, 70B5@;0 2AO:V @>7<0E8 4> 3;81H>3> @>7<V@:C20==O, 7<'O:H8;0 A5@FO, =0AB@>W;0 2AVE 4>1@>B>N, V O:5AL 7030;L=5 704>2>;5==O ?@>1820;>AO =0 2AVE ;8FOE B0 @>72'O7C20;> =5A<V;82V O78:8... 0= V ?0=V ?@89=O;8 70?@>A8=8 =0 25AV;;O, ?>1;03>A;>28;8 <>;>48E, V 2AO 25AV;L=0 :><?0=VO 2V4V9H;0 4> ?0=AL:>W :CE=V, 45 702V2AO HC<=89 B0=5FL. #AO HB82=VABL V 70<VH0==O, 2AO =5A<V;82VABL, I> 2A5-B0:8 =5 ?>:840;0 3>AB59 2 >A2VB;5=8E ?>:>OE, 7=8:;0 =0@07, V 70?0=C202 V=H89 =0AB@V9. #AV 703>2>@8;8 BCB =0@07 3>;>A=> 9 682>: 45EB> 70BO302 A?V2CG8< 3>;>A><, 7>2AV< =5 ABVA=ONG8AL, 0 3C;OIV[18] BC?0;8 B0: A8;L=> =>30<8, I> A0<V =5 @>7C<V;8 A2>3> A;>20. V6 CAV< B8< ?@>18202AO B>=5=L:89 60;V1=89 3>;>A >4=>W A:@8?:8 V 30@<>=V9=V 0:>@48 F830=AL:>3> F8<10;0. ">=5=L:89 3>;>A ?@>48@02AO =0A8;C :@V7L 3@C189 30<V@ 3>;>AV2, BC?VB V H>;>?0==O =V3, ;VB02 @07 @>7?CG;828<8, @07 25A5;8<8 20@V0FVO<8 <V6 25AV;L=>N :><?0=VTN V 2A5 =5=0G5 =025@B02 WW 4> A515. 0 O:8E :V;L:0=04FOBL E28;L ?VH;0 2>=0 70 =8< <0965 157BO<:8, V 7 3@><04:8 I5 =5402=> ?>206=8E ;N459 7G8=82AO ?@0248289 28E>@. 8A>:V, <CA:C;O@=V ?>AB0BV 7 >13>@V;8<8 ;8FO<8, 7 @C:0<8, <>2 70;V7=8<8, C28E0;8AO 28E@>< V7 6V=:0<8 9 4V2G0B0<8. 0@=V 9 6C@;82V ;8FO 6V=>GV @>7AVO;8AO 48:8< @04VA=8< 72>@CH5==O<, 0 4V2G0B0 <>2G:8 :;>=8;8 3>;>28 =0 3@C4L <C6G8=.  @09, <C78:>, 3@09!  :;8:02 2V4 G0AC 4> G0AC 5B@> =0 <C78:0=BV2, I> =V A:>@H5, =V ?>2V;L=VH5 ?5@518@0;8 ?> AB@C=0E A<8:>< V 4@>B8:>< V 3;O4V;8 <0965 2 BC?V9 704C<G82>ABV =0 28E>@, 28:;8:0=89 72C:0<8. @09, =09 3C;ON! 09 @07 ?>3C;ON!  <5=5 >4=0 A5AB@V=:0!  :;8:02, 0 2V4B0: >12V2 25;8:C, OA=C A2VB;8FN 3@V<:8< 3>;>A><, <>2 70@602V;>N A@V1=>N ABO6:>N, I> 06 A2VB;> 704@860;>... (0;5=89 60;L >1E>?82 9>3>. 8H5 2V= 1C2 A0<->48= V =5 <02 ?0@8, =5 <02 =V:>;8 6V=:8, 0=V 48B8=8. V= >48= A0<... A0<, O: AB>O2 >= BCB B5?5@. =>2 >11V3 3>;>A :@C3>< A2VB;8FN V @>7182AO > ABV=8 2 H0;5=V9 @>7?CFV. 09 @07 ?>3C;ON!.. >3> 28A>:0 3>@40 ?>AB0BL ?5@528I0;0 2AVE, <>2 4C1, 0 =0 9>3> B5?5@ OA=> >A2VB;5=V< ;8FV 7 C704 70G5A0=8< 4>238< 2>;>AAO<, I> A?040;> =0 ?;5GV, V7 2C7L:8< 1V;8< G>;><, 2V418202AO FV;89 =0AB@V9 9>3> 4CHV. 5A0<>28B0 2V42030 =5728G09=>W E28;V V 60;L. ==0, ?0=AL:0 =09<8G:0, @>1VB=8FO 2 ?>:>OE, <0@=0 9 =5=0G5 1@>=7>20 AB0BCO, AB>O;0 A:@><=> 2 >4=V< :CBV A2VB;8FV =540;5:> A2VB;0 9 4828;0AO 25;8:8<8, 72>@CH5=8<8, =V<8< 3>@5< ?5@5?>2=5=8<8 >G8<0 =5@CE><> =0 >4=C ?0@C. >;>40 3C;O;0[19] 7 4@C61>N 8E09;>< V 70<:=C;0 >GV. '><C?.. '><C?.. %B> 70<8:0T >GV, :>;8 <0T 9>3> ?5@54 A>1>N? 402;5=8< 2V448E>< 4828;0AO ==0 =0 =L>3>. 8@8=02 B> BCB, B> B0<... B> 7=>2 B0<... >3> 3>;>20 OA=0 9 <830T W9 2 >G0E... "0: G8AB5 7>;>B> <830T... V4 3>@;> W9 ?V4ABC?8;> I>AL V 74028;> WW. >=0 =VG>3> =5 <0T A?V;L=>3> 7 B8< 28E@><, I> H0;VT >= BCB ?5@54 =5N V ?>@820T 7 A>1>N. >=0 1V4=0 =09<8G:0. >;>A A:@8?:8 2V41820TBLAO 3>AB@8< 7>9:>< 2 WW A<CB=V9 4CHV. %V10 18 W9 ;8H5 ?;0:0B8.  ?;0:0;0 ACE8<8 >G8<0... V<89 1V;L B>2:AO 2 WW 3@C4OE, 0 F8<10;8 9 A:@8?:0 2?820;8AO G8<@07 3;81H5 V 3;81H5 2 WW A<CB=C 4CHC. WW ;5425 I> AL>3>4=V EB> 9 70<VG0T...  ==>, 3C;O9!  240@82 WW =0@07 3@V<:89 3>;>A 5B@0 ?> 4CHV. '>3> B8 AB0;0, O: 7 :0<5=O, B0 9 AB>WH?  , AB0=C2H8 ?5@54 =5N, ?V@202 WW 70 @C:C 9 ?>BO3 70 A>1>N C 28E>@. 5 CA<VE=C;0AO. VH;0, O: 4> 1>N. >;>A A:@8?:8, 60;V1=89, @>74@07=5=89, :8=C2AO 2 =5ABO<V, 0 ?>BV< =5=0G5 =02V:8 7;CG82 WE 7 A>1>N...  I5 42>T ;N459 =5 ?>4V;O;> AL>3>4=V @04>ABV ?@8ACB=VE. !5 1C;0 >:VO, O:0 7 60;N, I> 4>=L:0 ?>:840;0 B0: 2G0A=> WW E0BC, AB0;0 =0 ;8FV =5=0G5 75<;O, V 10BL:> 4@C618 8E09;0, AB0@89 2>=V:0 $54>@GC:. 1>T A84V;8 2 >4=V< :CBV =0 ;02V 9 AC<C20;8. >:VO =5A:070==> B5@?V;0 2V4 A2V4><>ABV, I> лA8@>BVT╗; 0 ?>-4@C35, 2>=0 4>1@5 10G8;0, I> WW 1C4CG89 7OBL =5 1C2 0=V 30@=89, 0=V 284=89 E;>?5FL, V I> 0@0A8=:0 C;O3;0 WW <0965 @>7?CG;828< <>;L10<, I> 28E>48;0 70 =L>3>. %28;O<8 2V47820;>AO C =V9 I>AL, =5<>2 3@860 A>2VABV. >;8, >4=0:, WW ?>3;O4 AB@VG02AO 7 ?>AB0BBN 0A8;O, I>, ?'O=89, B> A0< 3C;O2, B>, ?V4=>AOG8 @C:8 <>2 4> =0:07C =04<V@=> 23>@C, 28:@8:C202, B> A<VO2AO 01> A?V202, ABO30;0 3@V7=> G>;> 2 7<>@H:8 9 70B8=0;0 7C18, 018 =5 7>9:=CB8 23>;>A V7 1>;N. л">4>@8:0 =5 ?8O:, ?>BVH0;0 A515, ">4>@8:0 ?>@O4=89 E;>?5FL.  E>G 2V= V =530@=89, V =5?>:07=89, 70B5 2V= 4>1@89. 0@0A8=:0 =5 1C45 286840B8 =>G0<8 ?8O:0, =5 1C45 1V4C20B8. V= 1C45 H0=C20B8 WW. > B>3>, 2 =L>3> 75<;O... 5704>265=5 ?>;5... W9 1C45 4>1@5 70 =8<. >3 4>1@89 V 40ABL, I> W9, ?B0HFV 4@V1=V9 B0 <8;V9, 4>1@5 1C45!╗ !B0@89 2>=V:0 1C2 B0:>6 =8=V ?>B@>E8 ?V4?8B89, 0;5 2 =L>3> 1C20;> A5 2A5 =0A;V4:>< 25;8:>W @04>ABV 01> 25;8:>3> A<CB:C. !:>@> ;8H5 3C;L10 @>7?>G0;0AO, ?5@5AC=C2AO 2V= =570<VB=> 4> >:VW, A2>TW =091;86G>W V =09I8@VH>W ACAV4:8, :82=C2 4> =5W ?@8O7=> 3>;>2>N V A:0702 ?V23>;>A><:  >:V9:>... :C<:>... 2AV =8=V 25A5;V, 0;5 =VEB> =5 7=0T, I> B0< C <>W< A5@FV 4VTBLAO!   2 <>W<, 104V:>![20]  <>W< =V18 ;V?H5?.. 9, 1>65 4>1@89... 1>65!  V, 7VBE=C2H8 BO6:> 9 3;81>:>, 2V4AC=C;0AO V 7@>18;0 9><C <VAF5 :>;> A515.  "0 I> 28 E>G5B5, >:VT? 8 6 2V440TB5 A2>N 4>=L:C! >=0 ?>B0:=C;0 3>;>2>N V CA<VE=C;0AO 3V@:>.  V440N WW! V440N WW, 3>;C1:C BC <>N <8;C!  2V4?>2V;0, A?CA:0NG8 3>;>A V 28<>2;ONG8 :>6=5 A;>2> 72V;L=0 9 7 =0B8A:><. @8BV< ?>25@=C;0 3>;>2>N 70 3C;ONG>N 4>=L:>N V 3;O4V;0 =0 =5W B0:8< 28@07><, =5=0G51 2>=0 B8E0 9 <5@B20 ;560;0 ?5@54 =5N =0 ;02V.   I> O <0N :070B8? 8 7=0TB5, I> O =VG>3> V=H>3> 2 A2VBV =5 10602 A>1V, O: 20HC 0@0A8=:C 4;O A2>3> 8E09;0! >=0 1C45 B0:0, O: 28! >1@0 9 G5A=0 С0748=O! #AO:C @>1>BC 7=0T V ;04 B@8<0T C E0BV.  E0B0 2 =5W, O: B0 1V;0 ABV=0. 0HV ?>;O 3@0=8G0BL 7 A>1>N, AB0=>2;OBL >4=C @V2=8=C, WE A8;0 >4=0:0.  I> =0 =8E C@>48BLAO, >4=0:> 30@=5 9 4>1@5 1C20T. 0H B>20@ =09:@0I89 C A5;V, 0 =0H0 G5ABL, >:V9:>, =0H0 G5ABL  2>=0 =093>;>A=VH0 C A5;V!  >:V9:>, :;8:=C2 1>;VA=> V 240@82 7V I8@>N @>7?C:>N :C;0:>< >1 ABV;, I> AB>O2 ?>1;87C =L>3>. / 20A H0=CN, O 20A H0=CN V :;0=ONAO 20<, 1> 28 ?5@H0 С0748=O 2 A5;V 9 CAV A5 7=0NBL... ;5 G><C 28 =5 E>BV;8 ?>45@60B8 0@0A8=:C I5 7> B@8 @>:8 :>;> A515? 0<VABL 2V4?>2V4V 2:070;0 2>=0 E<0@=8< ?>3;O4>< =0 0A8;O, 0 ?> O:V9AL E28;V 4>40;0 <0965 ?>206=>:  / A;01>28B0. !<5@BL <5=5 =5 >1V945, O: <V9 G0A ?@8945...   A<5@BL!  A:0702 2V= V ?>E8;82 A<CB=> 3>;>2C =0 3@C48.  !<5@BL >4=0 @>18BL, I> A0<0 E>G5, V <0T 25;8:C A8;C ?@>B8 =0A. "0 2A5 6 28 =5 <0;8 G>3> B0: A?VH8B8AO!  8 6C@8B5AO, I> =5 4VAB0=5B5 =52VAB:8, 104V:>?.. A?8B0;0 >:VO. 5 6C@VBLAO! 5<0, 2V409, C A5;V B0:>W, I> =5 E>BV;0 18 20H>3> 8E09;0! "0 1C45 9>3> 6V=:>N, O:C 9><C 1>3 =07=0G8BL. >:8 I> BVHB5AO =8<, I> ?@0FL>28B89 B0 G5A=89. > 2AVE A5;0E =02:@C38 =5<0T 9><C ?0@8  B0:89 4>1@89. 65 O: 2V= :>;8AL =5 AB0=5 ?5@H8< C A5;V 01> 9 42V@=8:><, B>, 2V409, 4>1@><C 9 =5 ABC?0B8 ?> 75<;V. 09 C65 =0 BV< A:V=G8BLAO, I> 2>=8 =5 <>3;8 ?>1@0B8AO. 09 C65 B0: 1C45!  28 E>BV;8  V O E>BV;0!  >B ?@89H>2 B0:89 G0A, I> 2A5 V=0:H5 A:;0;>AO, O: 18 GC6>N @C:>N! "0:, 2V409, 1>3 E>BV2, 104V:>! 0 BV A;>20 2>=V:0 70<>2:. V= 7;>682 @C:8, <>2 4> <>;8B28, V ?@81;8782 WE 4> CAB.  8E09;8:C!  A:0702 2V=. 8E09;8:C! A8=C B8 <V9! >BV< AB8A=C2 WE, <>2 C =V<V9 <>;L1V, V 70<>2:. 5;8:V A;L>78 70:@CB8;8AO 2 9>3> >G0E, V 3>;>20 ;535=L:> 2 =L>3> 704@860;0. C2 A8;L=> 72>@CH5=89. >:VO, ?>10G82H8 A5, A0<0 @>760;>18;0AO. >=0 ;N18;0 A2>N 0@0A8=:C, 0;5 265 B0:, O: 2V= ;N182 >AL B>3> A2>3> E;>?FO... <01CBL, =VEB> =0 A2VBV =5 ;N182 1V;LH5 A2>WE 4VB59...   2V4B0: C 20A T 9 <>;>4H89, !020!  4>:8=C;0 ?> E28;V <>2G0==O. # AB0@>3> 7<V=82AO =0@07 28@07 ;8FO.  !020... A:0702 2V= ?@>BO6=5 9 6C@;82>. !020 265 =5 8E09;>!  2V= <V9 A8=! 4VBL, >:V9:>, BCB ?@8@VA <5=V 4> A5@FO 7<0;:C, O: 3@C4:0! / ;N1;N 9>3>, 1> I>  V 2V= <V9 A8=! ;5 2V=  B> 265 V=H0 30;C7L. >AB5 9 3>@=5BLAO :C48AL... B0 =5 4> 4>1@>3> 9 =5 4> =0A. V= @>1>B8 1>WBLAO, 9><C B0=5FL C 3>;>2V. > AB@V;L1>N[21] E>482 18 45=L V =VG ?> ?>;V 9 ?> ;VAV, 0 ?@> E0BC 4C<0T ;8H5 B>4V, :>;8 <0<0;8С0 =0 :@C6>: 2825@=5BLAO. ><C >4=0:>2>, G8 B>20@ ?>T=89, G8 =V, :>18 9><C A?@030 =5 4>?V:0;0. ><C >4=0:>2>, O:0 ?>3>40 =042>@V, G8 A5 75<;V V 71V66N ?> 4>1@C, G8 A5 146>;C =5 21820T, :>18 2V= C A2>WE 718B:0E <02 30@074, :>18 9><C <54C 4>2>;V, 018 ?>B09:>< V7 3>@V2:>N 7<VH0B8 B0 1>3 7=0T 7 :8< 28?8B8!  V= I5 <>;>489, 104V:>!  >;>489! 52=>, I> I5 <>;>489, <0T ;8H5 452 OB=04FOBL @>:V2. ;5 :>;8 8E09;> <02 AV<=04FOBL, B> 1C2 C65 <>TN ?@02>N @C:>N, B0: O: B5?5@. / 2 9>3> ;VB0E A;C682 ?> GC68E ;N4OE, 1C2 1V4=89 70@V1=8: V :;>=82AO =87L:> ?5@54 ;N4L<8 9 1>3><. C, 0 <0N =04VN, I> O: 2V= 7@>AB5 2 ;VB0E, 7@>AB5 9 @>7C<><, 1> @>7C<=89 2V= C65 9 B5?5@... 9, VI5 9 O:89 @>7C<=89!.. /:89 <>;>489, 0 2V= ?5@5E8B@8BL 20< E>G 18 9 O:>3> 702>4VO:C. 8H5 9>3> ;V=L 3@875 <5=5; 2V= =5 ;N18BL 75<;V. 0@<0 I> E>48BL ?> =V9, I> B>;>G8BL WW, 40@<0 I> 6825 7 =5W, I> =>A8BL 2>=0 9>3>. V= V =5 1C45 H0=C20B8 WW, O: 2>=0 ?5@5945 2 9>3> @C:8. ;5 2>=0 =5 ?5@5945 2 9>3> @C:8, O: 2V= =5 7<V=8BLAO, A5 O 9><C 265 @07 3>2>@82 V I5 1C4C 3>2>@8B8.  4VBL, 104V:>, 94VBL! 8 E>G5B5, 018 2AV 1C;8 B0:V, O: 28 01> 20H 8E09;>!   G><C 6 18 =V? /: O <>6C 4>1@89 1CB8, B> G><C =5 <>65 1CB8 9 <>O 48B8=0 B0:0 4>1@0?  7@5HB>N... ?>I> G>;>2V: 6825? 5 =0 B5, 018 @>182, >:V9:>, 45=L V =VG BO6:> @>182?.. /: O :>;8AL 70<:=C >GV, B> E>GC, 018 <>O 75<;O ?5@59H;0 2 @>1CGV @C:8. / WW =5 2:@02 V =5 ?@84102 ><0=>N. / 9 <>O 0@V9:0  <8 >1>T 4>@>18;8AO WW, >F8<8 =0H8<8 @C:0<8 4>@>1;O;8AO WW... >=0 ?V4?;82;0 =0H>N :@>2'N V =0H8< ?>B><. >6=0 3@C4:0, :>6=89 ABC?V=L <>65 ?>A2V4G8B8, O: =0HV :@86V C38=0;8AO BO6:>, 4>@>1;NNG8AO WW, O: G0AB> 3>;>4>< V E>;>4>< <8 3>4C20;8AO, 018 70@>1;5=5 =5 9H;> =0 :CA=8: E;V10, 0;5 =0 =5W, =0 3@C4>G:8 WW! "0 ?@> A5 7=0T FV;5 A5;>. >G02H8 2V4 A0<>3> ?0=0, I> 7=0T <5=5 I5 E;>?F5<, 06 4> :>6=>3> С0748 9 @>1VB=8:0 2 A5;V!  / 7=0N, 104V:>! ">4V, O: <0;0 1C4C20B8AO :>;VO 2 =0HV< :@0N, O: <0;0 ?5@5E>48B8 9 G5@57 =0H5 ACAV4=T A5;>, 9 G5@57 >= B>9 ;VA 25;8:89, B0 G5@57 >= BV B@OA>28FV, O:V ;N48 35BL-35BL 740;5:C <8=0;8... ">4V B> 1C;>, 104V:>! / 7=0N! 8 V 20H0 6V=:0 =09<0;8AO =>A8B8 :0<V==O, ?VA>: V HCB5@[22]. / 7=0N.  O:65, 0O:65!  ?@8B0:=C2 2V= V7 @>7VA:@5=8<8 >G8<0. F5 2A5 <8 =>A8;8, 0 V 1V;LH5 I5! 5<;N, V 4@>20, 9 2C3V;;O... V 1>3 7=0T I> I5... AV BV AB@0H=V B@OA>28FV, I> 1;8ABV;8 ;VA>< V ?>;O<8 BCB V B0<  B@510 1C;> ?>70A8?C20B8, ?>28G5@?C20B8.  EB> A5 @>182? N4AL:V @C:8.  <V6 =8<8 1C;8 V <>W 9 <>TW 0@V9:8 @C:8. 0@V9:0 ?>3@51;0 B0< A2>T 74>@>2'O. 8 =5 7=0TB5, >:V9:>, BO3=C2 40;LH5, B>4V 60;C20;8 <8 A>1V :CA=8:0 <'OA0. V:>;8 2>=0 :C@:8 =5 70@V70;0, =V:>;8 O9FO >4=>3> =5 720@8;0, :@0?;V <>;>:0 =5 =0?8;0AO. A5 >15@B0;8 <8 2 3@VH, 06, 2@5HBV, 4>@>18;8AO AL>3>, I> <0T<>. >3 >48= 7=0T, O: B> 1C;>, 2A5 @>7?>2V40B8 =5 <>6=0. ;5 <8 <0;8 4VB8, V W< B@510 1C;> :>;8AL I>AL ;8H8B8. %B> 6 <02 A5 V=H89 7@>18B8? 0 =0A :06CBL ;N48, I> <8 A:C?V, 0;5 A:06VBL 28 A0<V, >:V9:>, 28 B0:0 4>1@0 С0748=O V A0<V >4=V <0TB5 2 A515 CA5 2 @C:0E, A:06VBL, G8 <>6=0 B0: ;53:> 28?CA:0B8 7 @C: B5, G>3> B0: BO6:> 4>@>1;O;>AO? >=0 ?@8B0:=C;0 3>;>2>N V A:070;0:  ;5 B5?5@ <>65B5 A>1V 265 ;V?H5 ?>68B8... "5?5@ <0TB5, A;020 1>3C, 2V4:8!  V?H5? V18 ?>G8=0B8 B5?5@ B5 2A5 7'W40B8? V, >:V9:>! !L>3> <8 =5 <>65<>! >3C 4O:C20B8, <8 =5 ?>B@V1CT<> B>3>, <C68: 1030B> =5 ?>B@V1CT! 0T<> B5?5@ 1C;:0<8 3>4C20B8 A515, :>;8 <8 2 =09BO6GV< G0AV <0;8 A8; 4>A8BL 2V4 G>@=>3> E;V10, <0<0;8С8 9 D0A>;V? 0N A>1V :02C 20@8B8? 0 B5 4>AB0 =8=V ?0=V2!  0< 18 1V;LH5 2V4?>G820B8. 0< V 20HV9 6V=FV... V= @>7A<VO2AO.  8 B0: 3>2>@8B5 =8=V, :C<>, A:0702, =5=0G51 28 :>;8 A:;040;8 @C:8 =0 A?>G8=>:! '8, <>65, 28 A?VG=5B5, O: 20H0 48B8=0 28945 7 E0B8? >=0 70?5@5G8;0 3>;>2>N.  B 65 2848B5!  70:8=C2 2V= V7 ?>1V4=>N 25A5;VABN. >:8 <5=V 1>3 A8; 40ABL V 4>:8 1C4C 68B8, 1C4C @>18B8. >3 A0< ?>:;8G5 =0A C65, 018 <8 2V4?>G8;8. 0H0 4>;O  ?@0FN20B8, B><C I> 9 2V4?>G8=>: =0H ?>BV< 157 :V=FO. "0: C65 A0< 1>3 402, >:V9:>!  "0: C65 A0< 1>3 402... ?>2B>@8;0 2>=0 <0965 7 60;5<. "0:... C65 A0<... 1>3... 402! > 4>1@V9 E28;8=V <>2G0==O, ?V4 G0A O:>W 2>=V:0 =0?82AO 7 ?;OH:8, I> 2 =L>3>, <>2 :>;0G, 728A0;0 =0 @CFV, 1C;0 7 3;8=8 28@>1;5=0 2 D>@<V :>;0G0, ?>G02 =0=>2>:  / =02VBL V 4C<0B8 =5 <>6C ?@> 2V4?>G8=>:! 025A=V 945 8E09;> 4> 1@0=:8[23], 0 B0<... G8 4>23> ;8HCBL 2>=8 <5=V 9>3> I5 4><0?.. 0 ?0@C <VAOFV2 B0 9 =0AB0=5 >AV=L, V 265 ?>:;8GCBL 9>3>. ">4V A?045 9>3> G0ABL ?@0FV =0 <5=5. 5 <>6C =02VBL 4C<0B8 ?@> B5, O: O ;8HCAO 157 =L>3>.   =5 <>65B5 9>3> 281@0B8 7 2V9AL:0?  A?8B0;0 >:VO 7=865=8< 3>;>A><.  / 2A5 7@>1;N, I> 7<>6C.   ?0=?  A?8B0;0 >:VO I5 B8EH5, :82=C2H8 3>;>2>N 2 AB>@>=C ?>:>W2. V= 65 20A V 20H>3> E;>?FO B0: ;N18BL. V= ?><0302 20< =5 @07, O:I> B@510 1C;>. A5 20A B0: E20;8BL V :065: л>=04 2>=V:C =5<0 2 A5;V =V:>3>, B0:89 4>1@89 B0 @5B5;L=89!╗ O: 65 =5 <>65 20< BCB ?><>3B8?  / 265 3>2>@82 V7 =8< ?@> B5!  2V4?>2V2 2>=V:0 3>;>A=8< H5?>B><. ;5 2V= :065, I> =5 <>6=0 <>3> E;>?FO C2V;L=8B8. 065, I> 2 <5=5 T I5 <>;>4H89 A8=, I> <8 I5 >1>T 74>@>2V, V G5@57 B5 8E09;0 =5 C2V;L=OBL. л02VBL V =5 ?>G8=09 =VG>3>, :0702 2V=, V =5 B@0BL :@59F0@V2, 1> >4=0:> E;>?FO B>1V 7015@CBL!╗ B0: A:0702 <5=V B0 I5 9 4>402: л"V B@8 @>:8 ?>:06CBL E;>?F52V A2VB V ?>404CBL =0C:C, I> 9><C, ?52=>, 2 68BBV ?@840ABLAO, A:0702 2V=, =VG>3> 9><C =5 ?>H:>48BL, =5 1V9AO!╗ =0TB5, 2V= 3>2>@82, O: 3>2>@8BLAO. V=, <>65, <0T V ?@024C, V FVA0@52V B@510 40B8, I> 9><C, O: :06CBL, =0;568BLAO! ;5, >:V9:>! T B8AOGV 9 B8AOGV 6>2=V@V2 =0 A2VBV, G><C 6 I5 9 <V9 <0T 9B8 BC48? '>3> <0N I5 9 O B@0B8B8 A2>N 48B8=C?.. 4VBL =0 =L>3>, 3C;OT... >3;O=C2 70 3C;ONG8< E;>?F5< A2>W<, V 3>;>A C@202AO 9><C 2 3>@;V.  C;OT. !BV;L:8 9 4>1@0 9>3>!  2V4?>2V;0 >:VO, 0 ?>BV< ?>2B>@8;0 6C@;82>: '><C <0T I5 9 2V= VB8?  / 402 18 :@>2 A2>N, :>18 ;8H <V3 70B@8<0B8 9>3>!  BO3=C2 40;V 2>=V:0. >30409B5 A>1V ;8H5, >:V9:>... B@8 @>:8! "@8 @>:8 ;8H8B8AO <5=V 157 ?@02>W @C:8. "@8 @>:8 >1@>1;OB8 <5=V 75<;N 157 =L>3>, 157 =L>3> 718@0B8, 157 =L>3> AVOB8! 46V;:8 =0HV 157 =L>3> 4>3;O40B8, 0 EC4>10... 28 4C<0TB5, I> EC4>10 =5 ?V7=0T AL>3> B0:>6? 0409B5 28 A>1V >F5! / =5 7<>6C G8AB8B8 WW I>4=O V G5A0B8 B0:, O: 2V=, 0 <>;>489 3>;>A 7=0NBL 2>=8 ;V?H5 2V4 <>3>! >;8 ?>3040N =0 B5 2A5, 0 O 2A5 ;8H5 BC >4=C 304:C <0N, B> A5@F5 FV?5=VT <5=V 2 3@C4OE V7 60;N, V O =5 2846C A2VBC ?5@54 A>1>N!  >1VBL I>, 104V:>!  >1V720;0AO >:VO @VHCG5 9 >3;O=C;0AO >15@56=> 4>2:>;0 A515.  / E>GC B0:... 2V4?>2V2 2V=. 0N B@8AB0 @8=AL:8E. >3 >48= 7=0T, O: O A:;0402 WE 4>:C?8! @59F0@ 4> :@59F0@0... 2V4 @>:C 4> @>:C... B> 70 E;V1, B> 70 <54... B> 45I> A?@>402 V7 EC4>18... B0 9 7;>682. 0 =8E O, <>65, 28:C?;N A8=0!  4>402 B09:><, 725@=C2H8AL 1;875=L:> 4> >:VW. / WE 3V@:> 70@>1;O2, <>65, ?@8=5ACBL <5=V I0ABO. 04> 2V440< WE, :><C 1C45 B@510.  1V;LH5 402 18 I5. / A?@>402 18 9 <>N ?0@C G5@2>=8E 18:V2.  "V G5@2>=V, ?8H=V 18:8?!  :;8:=C;0 >:VO 7 4820, =5=0G5 ?5@5;O:0=0. ">3> 265 =5 @>1VBL. (:>40 25;8:0!  '><C?  A:0702 2V=. / 18 A5 @04> 7@>182, :>18 ;8H 7=02, I> 8E09;> ;8H8BLAO <5=V 4><0. /: 1C45<> 68B8 9 1C45<> 74>@>2V, ?>AB0@0T<> A>1V 4@C3V. >18 O WE ;8H ?@8 A>1V <02, BV <>;>4V @C:8, 0 @5HB0  B> 2A5 109:0. ;5 @C:8, >:V9:>, @C:8  B> 2A5 , =0H5 1030BAB2>, B> =0H5 4>1@>, B> =0H0 A:0@1>=0!  C, @>1VBL I>, 104V:>! 8HC:09B5 A>1V :>3>, EB> 18 2A5 @>182, 0 28 ;03>4LB5 3@>HV.  / ?V4C 4> >4=>3> 7=09><>3> 6840 2 '...  > 6840, 104V:>?  G8 1C45 B> 4>1@5?  4>:8=C;0 >:VO.  '><C =V! 09 A>1V ;N48 :06CBL, I> E>BOBL, 0 2V= <>65 2A5. V= CAN48 ?V45, 2V= V7 :>6=8< ?>3>2>@8BL, 2V= C<VT 7 ?0=0<8 3>2>@8B8, @>7C<VT ?@02>[24], 0 <8?.. %>G 18 <8 I> 9 A:070;8, =0 =0A =5 4828BLAO =VEB>. 8 =VG>3> =5 <>65<>. 8 :;0=OT<>AO ?5@54 ?0=0<8, <8 FV;CT<> W< 7 >1>E 1>:V2 @C:8, 0;5 O: <8 I> A:065<>, 2>=> 2A5-B0:8 л<C68FL:5╗. 5 ?>A;CE0T =0A =VEB>. /: =0 =0A ?0= :@8:=5, BO3=C2 2V= 40;LH5, <8 265... 1>W<>AL... 265 ABC?0T<> =0704. / A5 7=0N A0< ?> A>1V, I> =5 <>6=0 V=0:H5.  =0 6840 O: :@8:=5H, B> 2V= B>1V 2 ;8F5 70A<VTBLAO.  ?0=>2V 70A<VTBLAO 2 ;8F5, ?@8ABC?8BL 1;86G5 9 B0:5 =03>2>@8BL, I> ?0= =0>AB0=:C @C:C 9><C ?>40ABL.  >=8 @>7C<=V, 2>=8 2A5 7=0NBL!  2V4:070;0 >:VO ?>206=>.  9, 2>=8 <>6CBL CA5! / 7=0N, I> <>6CBL!  #A5 <>6CBL, 104V:>! 82VBL ;8H, O: CAN48 =01820NBLAO! /: ;8H =0 75<;N =01820NBLAO! =>4V V4C O 4> ACAV4=L>3> A5;0, 0 B0< C65 C 42>@V BV<, C ?0=AL:V<, 25;8:V<, 684 @>7AV2AO. 02=> ?> ?>42V@'W F2VB8 B0 1>3 7=0T I> 70 45@528=0 @>A;0, B5?5@ 684V2AL:5 H<0BBO ?>@>7:;045=5, =0 75;5=V9 <C@02V ACH8BLAO. >3 18 20A ?>182! (?>3040;0 O A>1V). )5 20A V BCB =5 1C;>... "0:, 2>=8 2AN48 2<VNBL C;V7B8, 2>=8 2A5 <>6CBL...  "><C O E>GC ?VB8 4> C=O '5@=>25FL:>3>, 7=0TB5 9>3>, V =5E09 2V= @>18BL, =5E09 I> @>18BL. "><C <0N I5 =04VN, I> 8E09;> ;8H8BLAO <5=V. %>G ?0= V :0702, I> 2A5 =0 =VI> =5 740ABLAO, 0 2A5 I5 B0:8 ?>?@>1CN 7 C=L><. %>G =0 4CHV ?>;53H0T. V= 70<>2: =0 E28;8=C, A?CAB82H8 3>;>2C =0 3@C48, =570<VB=C <0;C 3>;>2C, =5=0G51 =04C<C202AO =04 G8<AL; 0;5 =0@07 ?V4=O2 WW, ?V4=O2 ?;OH:C 7 3>@V2:>N 18AB@> 23>@C, 1;8A=C2 >G8<0 V :;8:=C2:  ;5 2V4B0:, :C<>, 2V4B0: A?@02;N 8E09;>2V B0:5 25AV;;O, O:>3> I5 =0H5 A5;> =5 284V;>! %;V10 B0 1C;>: :C?;N 2 '5@=V2FOE. #25AL <V9 <54 ?V45 2 3>@V2:C, A0<8< <54>< 1C4C G0ABC20B8. 0@V6C :>@>2C, F830=V2 2V7L<C 7 ;8=8FV. @0B8<CBL C <5=5 FV;89 B8645=L. 5AOBL @>:V2 1C4CBL ;N48 7304C20B8, O:5 25AV;;O A?@0282 2>=V:0 A2>T<C 8E09;>2V! #E!  3C:=C2 =0@07 V7 =5A0<>28B>N 25A5;VABN, 7V@202AO V7 <>;>45G>N 6202VABN V7 ;028, 3@8<=C2 ?;OH:>N 4> 75<;V B0:, I> 06 =0 4@V1=V :CA=V @>7A:>G8;0AO, 0 3C;ONGV =0 E28;N <>2 C:>?0=V 2 3C;L1V 7C?8=8;8AL. V4B0: ?V@202 >:VN 70 @C:C 9 ?>BO3=C2 C B0=5FL. >7?>G0;8 9>3> ?>2V;L=8<8 @CE0<8 V :@>:0<8. "> 2?@02>, B> 2;V2>, B> 2?@02>, B> 2;V2>. ?VA;O AB020;8 WE :@>:8 G8<@07 4@V1=VHV 9 A:>@VHV, G8<@07 ?0;:VHV 9 48:VHV, 0 2V4B0: =5=0G5 H0; >?0=C202 WE... =5=0G5 28E>@ 70:@CB82AO =0 <VAFV... >;>4V @>73C;O;8AL... 0>E>G5=V 3C;L1>N AB0@H8E V WE 25AV;L=8<8 @>71C@E0=8<8 >:;8:0<8, @>73C;O;8AL VI5 7 1V;LH8< 70?0;><, O: 4>AV. %CAB:8 9 ;5=B8 <830;8 2 ?>2VB@V. >235 2>;>AAO <5B0;>AO ?> ?;5G0E, V =5?>30<>2=0 A8;0 O:>WAL @>7:>20=>W @04>ABV @>7H0;V;0AO.  3@C459 28@820;8AO @07 ?> @07 4@860GV OA:@02V CE:0==O... >38 B>?B0;8 75<;N, 0 3>;>A8 F8<10;0 V A:@8?>: 28@8=0;8 <>=>B>==8< 7>9:>< A2>W< ;O:;82> B> BCB, B> B0<...  A<VO;8AO, V ?;0:0;8 =0?5@5<V=C. ==0 7=>2 AB>O;0 =0 A2>T<C <VAFV. 828;0AL, O: ?5@H5, 70 3C;ONG8<8 9 70 >4=>N 3>;>2>N. W ?>206=5 A<03;O25 ;8F5 =5=0G5 > >4=C 2V4BV=L ?>1;V4;>, 0 2 >G0E 3>@V2 =5230A0NG89 60;L... 0@07 ?@>:8=C;0AO. V= ?>;8H82 A2>N 4V2G8=C V 725@=C2AO 4> =5W, VH>2... 0@OG0 :@>2 >1V;;O;0 WW, V ?5@54 =5N =5=0G5 A2VB 70E8B02AO...  %>48, ==>, ?>3C;OT<>!  ?@><>282 =5A<V;82> 9 ?>402 W9 @C:C. >=0 ?V4=O;0 @C:8, I>1 ?>40B8 WE 9><C, B0 2 BV9 E28;V 2<>2:;0 <C78:0. >;>A=8< 7>9:>< C@20;0AO >4=0 AB@C=0, V 2A5 7C?8=8;>AO =0 <VAFV.  2'O68, <>9... V 3@09!  :@8:=C2 AB0@89 5B@>, I> 4> =5ABO<8 @>73C;O2AO B0 =VO: =5 E>BV2 ?5@5AB020B8.  V, 265 4>AB0!  :;8:=C2 EB>AL V=H89.  ><C 4>AB0, B>9 =09 @CH0T =042V@!  2V43C:=C2 2V=. ;5 V=HV =5 1C;8 B>W 4C<:8...  AB@C=0 =5 4020;0AO B0: A:>@> 72'O70B8, 0 >:VO, I> =5102>< ?> 3C;L1V 7=>2 CAV;0, ?V4=O;0AO 7V A2>3> <VAFO. 8A>:0 9 ?>206=0, <>2 F0@8FO, AB0=C;0 <V6 CAV<0 V 70?@>A8;0 WE 4>4><C. 65 4>AB0 BCB 3C;O;8. C;8 ?@5FV=L =5 2 A515 9 =5 =0 B0=FV. 65 ?>@0 4>4><C. 65 06 C E0BV ?>B5<=V;>, B0: =03C;O;8. >B><8;8AO, G0A 40;V 9B8, :>=5G=5... 5 7VB:=C2H8AO, @>7;CG8;8AO 42V @C:8. !B0@89 2>=V:0 ?@89H>2 V 27O2 A8=0 ?V4 @C:C. ==0 ;8H8;0AO A0<0 =0 <VAFV. V;L:0 E28;L ?V7=VH5 AB0;> 2 E0BV B8E>. !2VB;> 3>@V;>, O: ?5@H5, 0 2 :CB0E E>20;0AO B5<=>B0. ==0 :;OG0;0 ?5@54 A2>TN ?>ABV;;N, 45 =0 ABV=V 28AV2 ?>G>@=V;89 45@52'O=89 E@5AB V7 A?0A8B5;5<, V <>;8;0AO. # =5W AC4>@>6=> 7FV?8;8AO @C:8 =04 3>;>2>N, 0 ;8F5 70@8;>AO BVA=> C ?>ABV;L. 5GCB=> <>;8;0AO... 5;8:8<8, 3;CE8<8 >G8<0 7078@0;0 =VG :@V7L 2V:=0, 0 WW BL<0, G8<@07 G>@=VH0, 4>18@0;0AO ?>2>;V, =570<VB=> 4> 4V2G8=8... C;> 25A=>N.  G0AV 1@0=:8. 2>=V:0 ?>402AO 7 8E09;>< 4> <VAB0, 4> 1@0=:8, 0@V9:0 ;8H8;0AO 4><0, 0 <>;>4H89 A8= WE !020 ?VH>2 C ?>;5. "CB, =0 B8E ?>;OE, 1C2 FV;89 WE <0TB>:, O:>3> =5 ;8H0;>AO =V:>;8 157 4>7>@C. :@V< E0B8, I> AB>O;0 =540;5:> ?0=AL:>3> 4><C, <0;8 I5 BCB, =0 ?>;OE, 420 1C@45W[25].  >4=><C <5H:02 CA5 EB>AL 78<>N 9 ;VB><, C 4@C3V< 70E>2C20;8AL 146>;8, 0 2 AB09=V, I> @>7:;0;0AO 1;87L:> :>;> B8E ?82=8G=8E <5H:0=L[26], @>7682AO WE ?@5:@0A=89 B>20@. 0 AB09=5N 40;LH5 AB>O;8 AB>38 V7 71V66O< V :>=NH8=>N. "0< 1V;V2AO =525;8:89 G8AB89 BV:. A5 A5 ;560;>, <>2 C ?;8B:><C :VB;V. >40;LH5 @>7@VAAO ;VA>:, =V18 3>@>4[27]. 5=0G5 2<8A=5 AE8;O;8AO BCB ?>;O 2=87, I>18 =0 FV;5 <09=> >F5 =5 3;O4V;> FV:025 >:>. A>1;82> 6 =0 146>;8 9 B>20@. !59 >AB0==V9 1C2 3>@4>I0<8 2>=V:8. 0@0 <>;>45=L:8E 18G:V2, ?0@0 ?8H=8E G5@2>=8E BV@>;LAL:8E 2>;V2, 42V :>@>28 9 :V;L:0 B5;OB>:. VB>< =>GC202 2>=V:0 01> 8E09;> 7 =8<8 C AB09=V, 0 78<>N ?5@5A846C202 C 1C@45N B0 =0478@02 70 =8<8.  ACAV4=L><C A5;V 2>48;8AO 2V4 =5?0<'OB=8E G0AV2 7;>4VW, 0 O: 70E>48;8 AN48, B0: <CA8;8 <8=0B8 ?>;O 2>=V:8. "><C <CA82 CA5 EB>AL ?5@5A846C20B8 C 1C@45OE, <>2 =0 20@BV. 2V4A8 1C;> 1;87L:> 2>=VFV 4> 2AVE 9>3> ?V;L V =82. "CB 25;8AO 9><C 146>;8 ;V?H5, G8< ?@8 AV;LAL:V9 E0BV =0 л3>@V╗. !N48 72>782 CA5 A2>T 71V66O, <>;>B82, E>202 V A?@>4C202, V 682 G5A=> 9 A2>1V4=>, <>2 B>9 ;VA=89 ?B0E. 2>=V:0 =5 ;N182, O: 9><C EB> ?@8 @>1>BV ?@83;O402AO, >A>1;82> 6 O: EB> 9>3> 146>;0< ?@8482;O2AO. C2 G><CAL ?5@5:>=0=89, I> 2>=8 2V4 B>3> ?>=>A8;8 H:>4C, V <0965 =V:>;8 =5 ?@8?CA:02 :>3>AL GC6>3> 4> 2C;VW2. H>2 EB> 4> =L>3>, B> 2V= A5 10G82 740;5:C. ">4V 28E>482 9><C 265 :V;L:045AOBL :@>:V2 =07CAB@VG, A:8402 A2V9 @5<V=L V7 A515 (>AB0==V< ;8H0;>AO 2A5 ;8E>, O:5 <>3;> ?>=5AB8 2V4 3>AB59 C 9>3> B01>@, ?@8 3>AB52V) V B0:8< G8=>< 2V418@02 ;N4O< =03>4C ?@8482;OB8AO C206=VH5 9>3> <09=C. 5 B5 I>1 2V=, <>65, ?>1>N202AO, I> B>9 ?@>ABO3=C2 18 @C:C 70 G8<-=51C4L C 1C@45N 01> :>;> =L>3>! V, 1>65 1>@>=8! "0:>W ;8E>W 4C<:8 ?@> A2>WE ACAV4V2 =5 1C2 2V= =V:>;8, ?><8<> ABV;L:>E 4>A2V4V2 C A2>T<C 68BBV! V= ;8H5 4C65 ;O:02AO =04B> 4>1@8E V ;8E8E >G59, 1>O2AO A8;8 45O:>3> 7V;;O, O:5, 70<>2;5=5 ;8E8<8 A;>20<8 9 ?V4:8=5=5 ?V4 O:C @VG, 01> ?V4 B>20@8=C, 01> 9 2C;V9, <>3;> 4>25AB8 4> 25;8:>3> =5I0ABO, 0 =5 @07 4> A<5@BV. V= AB@0E02AO 2AO:8E B0:8E V=H8E =5G8AB8E, G0@V2=8E @5G59, =0 O:8E @>7C<V;8AO 45O:V, =5=0G5 =0 E;V1V =0ACI=V<. 0 A2>W 146>;8, O:8< 1C;> BCB =0 ?>;OE, O: C @0N, 1>O2AO 265 =091V;LH5.  1C;0 1 70 =8E G8<0;0 H:>40, :>;8 1 45O:V @>W, ?>BO3=5=V ;8E8< >:><, >AW;8AO 45AL =0 =57=0=><C <VAFV V ?@>?0;8 4;O =L>3> 157 ?>2>@>BC! >2:>;0 1C@45O ?8H0;0AO 2;VBV =0 H8@>:8E >B8E ?@>AB>@0E, I> 45AL 06 35= =0 :@0N 7;CG0;8AO 7 3>;C18< =51><, =09:@0I0 ?H5=8FO, :>;8A0;>AO 2 @8B<VG=8E, ;03V4=8E @CE0E 28A>:5 7>;>B5 68B>, 0 BCB V B0< 1V3;8 75;5=V ?0A<0 :>=NH8=8, >1A8?0=V @>6528< ?0ECG8< F2VB><, B0 1V;V;8 =828 4@V1=>W 3@5G:8. V2<8;V 70=>A8;> 2V4 =8E <54>28< 70?0E>< V ?@8BO30;> =0 A8;C :><0H:C 4> A515...  45O:8E 4=OE, :>;8 =51> ?@818@0;>AO C A8=O289 H>2:, 0 A>=F5 @>7E>48;>AO A0<8< 1;8A:CG8< 7>;>B><, :>;8 B5?;> 2A5 ?5@59<0;> V @>7?8@0;>, 4>1C20;>AO =5=0G5 A8;><VFL V7 75<;V =025@E, 68;>AO ?@530@=>! "0:V 4=V 1C;8 <8;V 4;O 2>=V:8. ">4V 2V= A0< 4> A515 CA<VE02AO B0 ?@8O7=> @>73;O402AO. 5@568202 A0< AB0= 75<;V 9 1C2 V7 =5N >4=8<. =02 2A5, I> 1C;> ;N1> V 71V66N, V 2AL><C, I> ?V4=V<0;>AO 7 =5W, >A>1;82> 6 ?> 4>IV. 5=0G5 GC2 V 10G82, O: 75<;O 7 704>2>;5==O< @>7E>48;0AL, @>7:>HC20;0, O: WW A>:8 2V4A2V6C20;8AL V O: 2>=0, =0A8G5=0, 2V448E0;0 206:8<8 ?0E>I0<8.  BV< WW 2V448EC B0: V :C?0;>AO 2A5 =04 =5N! "5 7=0;8 V 146>;8 9>3>  2>=8 1C;8 @>7C<=V V ?@>2>@=V, V 0=V >4=0 =5 ;8H8;0AO 2 B0:V9 ?>@V 2 C;VN, EV10 :>B@0 <CA8;0. 8;VB0;8 ?>A?VH=>, ;VB0;8 A:20?;82>, ;C:C20B> 2V4 >4=>W :2VB:8 4> 4@C3>W 2AC<VH, AE8;O;8AL G8<@07 =86G5 =04 75<;5N V 1@8=V;8 2AV 2@07 B0: 24>2>;5=> 9 206:>, I> WE 1@5=L:VB, 7V;;O2H8AL 2 >4=C AB@CN, AB0=>282 >4=>AB09=C, >4=0G5 =5A:070==> 30@<>=V9=C, A>=;82C <C78:C, I> 2 B8HV 70=>A8;0AO 40;5:>-40;5:>... 828 7 :>=NH8=>N ?@>AB8@0;8AO 35=-35=, ?@8<0=N20;8 :>6=>3> 4> A515, 0 WE=V 1V;V 9 @>652V F2VB8, 2AC<VH 7V A2V6>N 75;5==N, 4@V1=8< 10@2=8< CA<VE>< A2>W< 4> OA=>3> A>=FO :;>=8;8AO 4> ;53:>3> ?V2A=C, C:>;8AC20=V >4=>AB09=8<, =V6=8< 1@5=L:>B>< 146V;. 0@=0 1C;0 75<;O. # A2>WE 10@20E 6820 9 A2V60, H:>40 ;8H, I> =5 3>2>@8;0. 2>=V:0 ;N182 WW. V= 7=02 WW 2 :>6=V9 ?>@V @>:C V 2 @V7=8E WW =0AB@>OE, <>2 A515 A0<>3>. >=0 ?@8304C20;0 G>;>2V:0 V 6040;0 65@B28. /: 1C;0 ;NB0, 1>O2AO WW 1V;LH5, O: ?>G>@=V;>3> =510, I> 2VICT BCGC.  1C20;0 ;NB0, :>;8 =040@<> >6840;0 4>IC, I> <02 WW A:@>?8B8, :>;8 B86=O<8 =040@<> BC68;0 70 E>;>4=8<8 A8B8<8 :@0?;O<8 2>48, V 70<VABL 2>48 652@VNG5 ?@><V==O A>=FO 28?820;> WW A>:8. ">4V ABO30;8AO WW BCB V B0< 28?C:;V ACAB028 V B@VA:0;8 7 3=V2C, 2>=0 AB020;0 B25@40 9 =54>ABC?=0 V =5 284020;0 =VO:8E ?;>4V2. "><C, I> =0 =V9 75;5=V;> 9 @>A;>, 2V418@0;0 ?>682C  2>=> A;01;> 9 C2'O40;>, 1;V4;> 9 ?5@5E>48;> ?>2>;V, 0;5 ?52=>, 2 >:0<5=V;89 AB0=... !N48, 4> 1C@45W2, ?@89H>2 !020, <>;>4H89 A8= 2>=V:8. @89H>2 =0?>WB8 EC4>1C V 40B8 WAB8 25;8:V9 A>10FV !>9FV, I> AB>O;0 :>;> AB09=V =0 ?@8?>=V. 04V9H>2 ?>2V;L=8< V ;V=828< :@>:><. ABC?82 C AB09=N. ;O=C2 70 B>20@><, I> 725@=C2 A2>W 25;8:V 3>;>28 ;V=82> 4> =L>3> V 48282AO, @5<830NG8, 25;8:8<8 ;03V4=8<8 >G8<0 70 =8<,  B0 9 289H>2. 5 E>BV2 9>3> =0?>WB8. 5@=5 8E09;>, B> =0?>WBL. /: ?V45 4> 6>2=V@V2, 2V= I5 4>AB0 1C45 70 =L>3> @>18B8. )> O: I>, 0 A5 645 9>3> =5<8=CG5... B> O:18 9>3> 2V4V1@0;8; =5 =0478@02 18 70 =8< ABV;L:8, I> B5?5@. A5 <02 9><C G8<AL 4>:>@OB8, G>3>AL CG8B8! "CB 2V= =5 4>AB0 ?8;L=89, B0< =5 7@>182 @>1>B8 O: A;V4, BCB 7=>2 701030B> E>48BL 9><C ?> A5;C, B0< 7=>2 701030B> =0 B0=5FL V <V6 4V2G0B0 2B@CG0TBLAO... )> A5 B0:>3>? )> A5 <0T 9>3> >1E>48B8? V= C65 7=0T, G>3> E>48BL ABV;L:8 2 A5;> 9 =0 B0=5FL, V 2V=, 8E09;>, 4C<0T, I> O: 2V= AB0@H89, B> 2V=  <>;>4H89  <0T 9>3> 70@07 C 2AV< A;CE0B8!  =V, A5 B0:8 =5 B0:!  2V4B0: 701>@>=OT 9><C B0:>6 2V= V B0B> AE>48B8AO 7 2C9:>< @83>@VT<. л(815=8:><╗ =07820T 2C9:0 V ?@O<> :065, I> :>;8 B0B>, <0<0 9 2V= 2 B>9 1V: =5 482;OBLAO, B> 9 2V= =5 A<VT V=0:H5 ?>ABC?0B8. "0:!  2V= =5 A<VT V=0:H5 ?>ABC?0B8?  0-30!.. !5 I5 ?>10G8<>! V= ;N18BL G>@=>>:C 0EV@C, 4>=L:C 2C9:0 @83>@VO, V =V:>;8 WW =5 ?>:8=5.  I> B0B> 7 2C9:>< <02  A5 9>3> =5 >1E>48;>. !20@8;8AO, B> A20@8;8AO, 2V= B><C =5 28=5=. C9:> @83>@V9 A2V4G82 D0;LH82> =0 B0B0 9 A84V2 70 B5 :V;L:0 <VAOFV2 C 0@5HBV, 0;5 I> A5 9>3> >1E>48;>? 09 18 B0B> =5 DC4C;82AO[28] =0 @83>@VO; 0 B> 2A5 =0 =L>3> 1>:>< 48282AO, =5<>2 =0 3048=C, 0 B>9 V @>7;NB82AO >4=>3> @07C V 2:CA82. 4=><C С074V ?@>?0;8 45O:V @5GV 7 E0B8 9 3@>HV, 0 2C9:> ?>A2V4G82 ?@8 AC4V, I> V 9>3> B0B> <02 C BV< A2>W @C:8. V4 B>3> G0AC ?VH;> ?5:;>.  ?>-4@C35, :070;8, I> 4> 0EV@8 =5 3>48BLAO 9><C, !02V, E>48B8. >=0 1;87L:0 A2>OG:0 9>3>. >3> <0<8 @V4=>W A5AB@8 4>=L:0, 3@VE! "0 A5 9><C 4C65 2 3>;>2V! %09 EB> V=H89 B0:8E 3@VEV2 1>WBLAO, 9><C =5 AB@0H=> ?5@54 =8<8... @83>@V9 V 0EV@0 A<VO;8AO B0:>6 V7 B>3>.  @83>@V9 =5 1C2 4C@=89. 0G82 A2VB0. %>482 <0965 I>@>:C 4> >;4028 =0 @>1>BC V, O: 25@B02AO 2V4B8, 7=02 =5 >4=> @>7:07C20B8, I> GC2, 284V2, 0 I> 9 A0< CB=C2. 5 10G82 C BV< 3@VE0, I> !020 ;N182 0EV@C...  ?>-4@C35, E>G O:V 1C;8 1V4=V, 1> 2>=8 1C;8 1V4=V 70@V1=8:8, I> 28=09<0;8 A>1V ?>;5 9 E>48;8 =0 @>1>BC, >A>1;82> 6 "5BO=0, BVB:0 9>3>, B> 2A5-B0:8 >140@>2C20;8 9>3> G8< <>3;8, O: B0< ?@89H>2, V C3>IC20;8, =5 B@OA;8AO =04 :@59F0@><, O: B0B> 9 <0<0. "0B> 9>3> =5 ?>72>;O2 9><C :C@8B8, 1> A0< =5 :C@82, 0 @83>@V9 CA5 ?@8=>A82 9><C ?0G:C 7 >??;OFC, O: 7=02, I> 2 =L>3> 265 BNBN=C =5 AB0;>, 0 2V= E>BV2 :C@8B8.  B0B0 ?82 2V= 3>@V2:C ;8H 3 4 @078 4> @>:C  =0 @V742>, =0 5;8:45=L, =0 E@0< V =0 >289 @V: 01> 2 <'OA=8FV, 0 BCB G0ABC20;8 9>3> =5 @07 V =5 420, 0 ?> :V;L:0 @07V2 4> B86=O.  265 =09;V?H0 1C;0 4;O =L>3> 0EV@0... /: 8E09;> 230402, I> 2V= 0EV@C ;N18BL, V 4V7=02AO, I> 2V= G0A0<8 70=>G>2CT 2 2C9:0 @83>@VO, =0:8=C2AO =0 =L>3> V A20@82: л!>@>< =0< @>18H, !02>! "8 ;N18H 4V2G8=C ?CABC, I> =0 =5W =V >48= ?>@O4=89 E;>?5FL C A5;V =5 3;O48BL, I> WW =VEB> ?>@O4=89 70 6V=:C =5 2V7L<5. >=0 ?>30=0 2>;>H:0, F830=:0. 828AO =0 WW 7C18 9 =0 WW @>B! /: :;C1:8 7 <'OA0 AB>OBL W9 2 ;8FV! '8 2>=0 G8< ?@8G0@C20;0 B515? 828AO, O:0 2>=0 ?>30=0! '>;> 2>;>AAO< 70@>A;>, 0 >GV, O: C G>@B8FV 01> C 3>;>4=>W A>10:8!╗ V= =5 2V4?>2V2 1@0B>2V =0 B5 =VG>3>. 7030;V =51030B> 3>2>@82, O: B>9 72>482 @>7<>2C =0 0EV@C, 0;5 WW ?>:8=CB8 7>2AV< =5 4C<02. /: =5 <V3 WW :V;L:0 4=V2 10G8B8, 1> 10BL:> @>1>B>N >1BO602, 1C2 ?@>AB> E>@89. %>482, <>2 70B@>T=89, 2'O=C2 CAV< BV;><, 0 ;NBL B0: V 3@0;0 2 =V<. ">4V 9 =54>1@5 1C;> 4@07=8B8 9>3>. 5 28B@8<C202 2V= B0: 4>23>. /: B0 2>40 7030G5=0, I> =09H;0 FV;>N <0A>N V @>7@820T 3@51;N, B0: V ;N1>2 9>3> ;><8;0 2AV 73;O48 9 >1>2'O7:8 ?@>B8 @>48B5;V2, V 2V= VH>2 4> =5W. >=0 =03>@>46C20;0 9>3> 1030B> 70 FV;89 7=V25G5=89 G0A, V 2V= C42>T ?@82'O7C202AO 4> =5W. 01CBL, =V >4=0 4V2G8=0 =0 A2VBV =5 2<V;0 B0: ;N18B8, O: 2>=0!  WW >1V9<0E 2V= =5=0G5 7<V=82AO. !2>W<8 25;8:8<8 G5@2>=8<8 CAB0<8 ?8;0 7 =L>3> 2AN 5=5@3VN V A8;C; ?8;0 9>3>, :>;8 ;8H 3;O4V;0 =0 =L>3> A2>W<8 >G8<0.  ?V4 B8<8 ?>3;O40<8, I> 01> A<VO;8AO, 01> VA:@0<8 >1A8?C20;8 9>3>,  <'O:, >A;0102 V B@0B82 CAO:C 2>;N. W A<VE, 3>;>A=89, :>@>B:89, C@820=89 A<VE, 28@8202 9>3> 7 CAO:>3> =04C<C20==O 9 ?>@8202 V7 A>1>N, 0 A;>20 WW 2A5 ?V4E>48;8 9><C ?V4 9>3> 4CH52=89 ;04. 4020;>AO, FV;5 9>3> TAB2> 7V1@0;>AO ;8H5 2 B5 >4=> ?>GCBBO, 2 ;N1>2 4> =5W, V AB@0B8;> @>7C<V==O G>3> V=H>3>. C?02AO V ?>@8=02 C BV< GCBBV. V4GC202 WW 2 A>1V, <>2 68BBO, V 0=V G5@57 4C<:C =5 ?5@5E>48;> 9><C @>7;CG0B8AO 7 =5N. !<VO2AO 7 =5N =04 10BL:>< V 1@0B><. )> 7=0;8 2>=8, O: W< >1>< 1C;>!  :>;8 @>74@07=N20;8 9>3> 701>@>=>N E>48B8 4> @83>@VO, 3@>782, I> 2B5G5 7 =5N 2 >;402C. "0:, CB5G5 7 =5N 4> >;4028, 0 B0:8 =5 ;8H8BL WW... 89H>2 7V AB09=V V 3;O=C2 >:@C3 A515. "0: B8E> 9 ?CAB> 1C;> 2>:@C38. 5<;O ;560;0 I5 G>@=0 9 =030, O: 40;5:> >:> AO30;>, 35= 06 BC48, 45 =51> E8;8;>AO; ;8H 45AL-=5-45AL 75;5=V;8AO 1;V4> ?0A<0 >78<8=8 9 @V7=8;8AO 28@07=> 2V4 B5<=>W =5>@0=>W I5 @V;;V. !?;N=C2 ?5@54 A515. !B@0E, O: GC4=> 9><C BCB! 8E09;> 3@02 =0 A>?V2FV, O: ?5@5A846C202 BCB A0<, 0;5 2V= 0=V =5 2<V2 3@0B8 =0 A>?V2FV, 0=V =5 ;N182 B>3> 60;VA;82>3> 3>;>AV==O. >=> 9>3> 1>;V;>. > G>@B0! "5?5@ <CA82 BCB A84VB8 9 =C48B8AL. >4=0 ;N4AL:0 4CH0 =5 70E>48BL AN48, =V =VG>3> 682>3> =5 ?>10G8H BCB. )> <02 ?>G8=0B8?  A84VB8 <CA82. !0<5 O:18 2V4V9H>2, 2;V7 18 EB> 9 28=VA CA5 7 1C@45O, B>4V <02 18 I> A;CE0B8, 0 2@5HBV, V H:>40 1C;0 1 =5018O:0. ">=:89 V AB@C=:89, 28?@O<C202AO, A:;0402 @C:8 =0704, ?V4V9<02 3>;>2C 9 ?>3;O402, =0 E28;L:C ?@86<C@82H8 >GV, 2 ;53:> 70E<0@5=5 25A=O=5 =51>... >182 A5 7 ?@828G:8. N182 AB@V;OB8 ?B0EV2, V :>;8 ;8H5 AB0=C2 45 1574V;L=>, 70@07 ?@86<C@N202 >GV 9 HC:02 G>3>AL ?V4 E<0@0<8. '0A>< V 7>2AV< 157 =0<V@C. V;L:0 ?B0EV2, I> ?5@530=O;>AL 28A>:> ?V4 E<0@0<8, 7=8:;8 =0 E28;L:C 9 ?>O28;8AL 7=>2, V 725@=C;8 9>3> C203C =0 A515. V= A;V482 O:89AL G0A 70 WE 3@>N 2 ?>2VB@V, 0 2V4B0: AB@V;8;0 9><C >4=0 4C<:0 G5@57 3>;>2C. >1V3 682> 4> 1C@45O, 7V@202 V7 ABV=8 10BL:>2C AB@V;L1C, ?>25@=C2 =0 402=T <VAF5, ?V4=O2 AB@V;L1C 4>3>@8, 70<V@82AO =0 ?B0EV2 V 28AB@V;82... >1@5 AB@V;82. /: G>@=0 B>G:0, I> 2 H0;5=V9 A:>@>ABV 7@>AB0T, B0: C?0;0 >4=0 ?B0H:0 4> 75<;V. V= ?V41V3 A:20?=> 2 B>9 1V: V 3;O4V2, 70 G8< FV;82. !5 1C2 2>@>15FL. V= @>7AB@V;82 9>3> FV;:><. V4=O2 V 2V4=VA 9>3> 25;8:V9, =0 ;0=FN7V ?@82'O70=V9 A>10FV. V4B0: 3;O4V2 E28;L:C, O: 2>=0 B> :840;0AO, B> 60E0;0AO 4@V1=>W 70:@8202;5=>W ?B0H:8. ?VA;O 7=>2 48282AO ?V4 E<0@8 V 7=>2 6402... 5 4>10G82 C65 =VG>3> 1V;LH5. C: 28AB@V;C ;O:02 WE. >=8 @>7;5BV;8AO V 7=8:;8. V= CA<VE=C2AO. !L>3> =5 2402 18 8E09;>, 018 9><C 9 ;520 ?V4AB0282! V= 4C65 7;5 AB@V;O2. @02 AB@V;L1C 4> @C: B0:, O: WW EV10 15@5 6V=:0. "0: =5240G=>! C, A5 @07 1C45 D09=89 6>2=V@! /: 2V= 1C45 @07 C 2V9=V =0 ;N459 AB@V;OB8, :>;8 =5 2<VT 70AB@V;8B8 =02VBL 709FO? '8 1C45 9 B0< 1C:>< :840B8, O: :8402 70 709FO<8, O: E>BV2 O:>3> C18B8?.. 0965 C3>;>A @>7A<VO2AO. 8E09;> 1C2 1010, E>G 1C2 A8;L=89, O: <542V4L, V ?;5GV C =L>3>, O: C 25;8:0=0, A0482 =0 =8E <VH:8, O: =VI>; E>G, I>?@0240, 4> @>1>B8 1C2 740B=89, O: @V4:> EB> ?5@H89-;V?H89. ;5 A5@F5 1C;> C =L>3> <'O:5, O: BVAB>!..  7=>2 CA<VE=C2AO. '8 9>3> 2V7L<CBL-B0:8 4> 2V9AL:0? V= E>BV2 18 4C65, 018 9>3> 2V4V1@0;8. ">4V =5 ?>B@V1C202 18 28:@040B8AO 4> 0EV@8, O: B>9 7;>4V9, 1> 10BL:0 =5 1>WBLAO; 10BL:> 4>1@89 V =5 :065 9><C =VG>3> 2 >GV, 0 <0<0 =5E09 A>1V 3>2>@8BL V A20@8BL A:V;L:8 E>G5, 7 B>3> =5 @>18BL 2V= A>1V =VG>3>, C25GV@ 2>=0 70 =8< =5 ?V45, 0;5 8E09;>... V= AB>O2 I5 O:89AL G0A, ?>B>=C2H8 2 304:0E... 0=VA 2V4B0: AB@V;L1C =0704 =0 <VAF5, 70<:=C2 425@V 2V4 1C@45O, 0 ?>BV<, >3;O=C2H8AL C206=> =0 2AV 1>:8, ?VH>2 A?VH=8< :@>:>< =02A:VA G5@57 ?>;O 4> =5W. "8< G0A><  A5 6 1C;> ?V7=> ?> >1V4V  0@V9:0 C28E0;0AO ?> E0BV. >=0 ?5@5A846C20;0 ?>ABV9=> 2 AV;LAL:V9 E0BV :>;> 42>@C =0 л3>@V╗ V ;03>48;0 25G5@N. GV:C20;0 2>=V:C 9 8E09;0 7 <VAB0. C;0 A5 A;01>A8;L=0, I5 4>2>;V <>;>40 6V=:0 7 =V6=8<8 @8A0<8 >1;8GGO, =0 O:V< 70 ?5@H8< ?>3;O4>< 1C;> ?V7=0B8, I> BO6:0, =5=0AB0==0 ?@0FO 9 6C@0, I> 3=VB8;0 WW, =040;8 WW ?'OB=> AB0@>ABV. >=0 68;0 2 73>4V 7V A2>W< G>;>2V:><, ?>2060;0 9 ?>482;O;0 9>3> C 2AVE 9>3> 2G8=:0E, 3>2>@8;0 4> =L>3> л28╗ V A?>2=O;0 2AV 9>3> =0:078 9 1060==O 157 >?>@C. C;> 18 BO6:> A:070B8, :>B@5 7 =8E 1C;> AB0@0==VH5 9 ?8;L=VH5; ;8H5 :>;8 ?@> =L>3> 3>2>@5=>, I> 2V= =5728G09=> 4>1@>3> A5@FO, W9 70:84C20=> A:C?0@AB2>. >=0 7=0;0 ?@> A5, V A5 3=V20;> WW G8<0;>. '8 A5 1C;> A:C?0@AB2>, :>;8 2>=0 2A5 410;0 4;O A2>WE 4VB59, 70 O:V 1C;0 18 2V440;0 4CHC? >;8 =5 B@0B8;0 G0AC B0:, O: V=HV 6V=:8 70 10;0:0=:>N, AL>3> 01> B>3> 157 =0<8A;C 7 E0B8 =5 4020;0 01> =04B> =5 @>740@>2C20;0? >;8 E>48;0 2 ?>;0B0=8E @5G0E V =5 AB>O;0 =V:>;8 :>;> :@8=8FV 9 =5 ?@0;0? @>B5 2>=0 2A5 1C;0 4>1@>N С0748=5N V <0;0 4><0 2A5, I> ?>28==> 1CB8 2 :>6=V9 E0BV V C :>6=>W 4>1@>W С0748=V.  E>G =VEB> ?@> A5 =5 7=02, B> 2A5 7 B8< 1C;> W9 4>1@5. VEB> =5 7=02, A:V;L:8 ?>;>B=0, =0?@OB0=>3> WW 2;0A=8<8 @C:0<8, E>20;>AO 2 A:@8=V. !:V;L:8 ?@530@=8E, G8AB> 2>2=O=8E :>25@FV2 28AV;> =0 ?>4V. !:V;L:8 ?>4CH>: C =5W 1C;>, A:V;L:8 @CH=8:V2 V 1V;;O, A:V;L:8 :8?B0@V2 V I> 2 BV9 1;OH0=V9 :@C3;V9 ?CHFV[29], 2 O:V9 E>202 2>=V:0 A2>W 206=V ?0?5@8-:>=B@0:B8 70 ?>;O 9 CAO:V V=HV F84C;:8, I> B0< =0A?>4V ;560;8 V 10=:=>B8...  I> 2>=8 =09G0ABVH5 W;8 1>@I V <0<0;8СC, D0A>;N V 10@01>;V, A5 =5 <0;> ?>?@>ABC =V:>3> >1E>48B8. >=0 =V:>;8 =5 6C@8;0AO B8<, I> ?> V=H8E E0B0E 4VO;>AO V I> EB> W2 01> 20@82. @5HB>N, G8 V=HV W;8 ;V?H5? !5 E>BV;0 18 2>=0 ?>10G8B8! 02VBL >:VO, I> 2A5 =0 FV;5 A5;> E20;8;0AO, I> =VEB> B0: 4>1@5 =5 2<VT 20@8B8, O: 2>=0, 20@8;0 I>4=O 1>@I, 0 I>, <>65, :>;8 G09 ?8;0?.. C, B>4V, ?52=>, 1C;0 A;010, 01> AB0@89 5B@> 7 <VAB0 ?@82V7, B> 9 720@8;0 B0 ?0@8;8 A>1V @>B8! ;5 B> 265 @07 B0: =0 A2VBV 25;>AO, O: EB> ;8H =VG>3> =5 40202, =5 @>182 40@C=:V2, =VG>3> 7 E0B8 =5 @>778GC202, 0 E>BV2 V A>1V 45I> >AB028B8, B>9 1C2 70@07 лA:C?89╗ V B>3> >1:84C20;8 B0:8<8 ;0B:0<8, I> <0BV=:> %@8AB>20! >=0 265 402=> ?@> A5 ?5@5:>=0;0AO, 703;O=C;0 ?CHFV =0 4=> 9 B><C 45@60;0AO 2V4 CAVE 740;5:0.  =5W 1C;8 ;8H B@8 4>1@V 7=09><V, 7 O:8<8 =5=0AB0==> 7=>A8;0AO. 2V 7>2AV< AB0@V 6V=:8, 1V;V, O: A=V3, V >4=0 <>;>48FO. "V 6 AB0@V AB020;8 W9 2 @V7=8E ?@83>40E 7 ?>@04>N, 0 <>;>48FO 1C;0 B>20@8H:>N WW 4CHV V ?@8 @>1>BV. V;LH5 =5 AB>O;0 70 =VG8N ;0A:C. 2>=V:0 VH>2 70 =5N A;V4 C A;V4. 82 7 CAV<0 4>1@5, 0;5 C 25;8:V9 ?@8O7=V ;8H V7 AB0@8< 5B@><. 0@V9:8 9 =5 10G82 =VEB> =V:>;8 2 :>@G<V. C65 @V4:> :>;8 =0 O@<0@:C, 0 A2OB0<8 01> =54V;5N ?> >1V4V, B>, 2<VAB> ?VB8 45 =0 10;0:0=:C 2 A5;>, ;O30;0 =0 ?@87L1C 2V4 A>=FO V A?0;0, 0 O: =V, B> 28<0IC20;0 A>1V 9 A8=0< 3>;>28 9 G5A0;0 WE 3;04:> 9 30@=> B0:, O: G8=8;0 A5 2 G0A0E, :>;8 1C;8 I5 4@V1=8<8 E;>?'OB0<8, V @>7<>2;O;0 ?@> EC4>1C 9 75<;N V ?@> B5, O: 2>=>  O: 40ABL 1>3 4>G5:0B8  1C45 2 1C4CG=>ABV. '0A>< E>48;0 7 8E09;>< 01> 2>=V:>N <565N 2 ?>;5 V >3;O40;0 E;V1... 8=V 1C;> W9 BO6:> =0 4CHV, V WW 4C<:8 1C;8 ?>=C@V 9 =52V4@04=V B0 9 3=C;8 WW 4>4>;C. @0=:C, O: 2>=V:0 9 8E09;> ?VH;8 4> 1@0=:8 C <VAB>, 2>=0 =0:8=C;0 =0 A515 A5@40: V ?>1V3;0 =0?@02FV G>@=8< ?>;5< 4> ACAV4=L>3> A5;0, 4> 40;5:> 9 H8@>:> 7=0=>W F830=:8-2>@>6:8, I>18 4V7=0B8AO 2V4 =5W V7 :0@B, G8 8E09;> >AB0=5BLAO 4><0, G8 2V7L<CBL 9>3> 2>A5=8 2V4 =5W 4> 2V9AL:0.  2>@>6:0 G8A;8;0 I>AL <568 :0@B0<8 B0 G8A;8;0, ?5@5HV?BC20;0 O:VAL =57@>7C<V;V A;>20, 0 2V4B0: A:070;0 W9 >AL I>: л# B515 25;8:0 3@87>B0, 0;5 I5 1V;LH0 6C@10 B515 V B2>9>3> G>;>2V:0 645 2V4B5?5@. 5@54 B>1>N ;560BL ?>B>:8 A;V7; 2>=8 2:V=FV 28A>E=CBL, V B8 1C45H :@>2'N ?;0:0B8. >@>38 AC4C ?5@5ABC?0B8<5H, 70 >48= @07 28B>?G5H AB56:C 4> =L>3>... B0:89 BO6:89 60;L =5AB8<5H V7 A>1>N B>N AB56:>N... 568 1V4=8E @>74020B8<5H A2>T 4>1@> V 2V4 ;N459 1C45H CBV:0B8, 0 B5, I> B>1V =09<8;VH5, ?V45 2V4 B515 O:=0940;LH5, 0 B5, I> AB>WBL 2V4 B515 ?>40;5:C, AB0=5 B>1V 1;87L:> A5@FO. V4 1>30 2A5 7028A8BL. /: 1>3 AE>G5, B0: V 1C45! V= <>65 2A5 2V425@=CB8. 8E09;> ?040T 4>4><C╗. "0:. "0 9 7 B8< 25@=C;0AO. C;0 7>2AV< ?@818B0. >@>6:0 2A5 2304C20;0, :>;8 1C;> ?@89B8 4> =5W, B0 9 A8< @07><, <01CBL, ?@024C 3>2>@8;0. "><C 2>=0 265 B5?5@ ?;0:0;0, W9 1C;> B0: 3V@:> =0 4CHV, I> =5 <>3;0 7 A>1>N C?>@0B8AO. >=0 7=0;0, I> 8E09;0 >1AB@86CBL, E>G 2V= B5?5@ V л4>4><C ?0402╗, V I> ?V45 2V4 =5W 2>A5=8 =0 420-B@8 @>:8, 0 <>65 9 =02V:8... >=0 =5 AC<=V20;0AO =04 A;>20<8 2>@>6:8. >2>@8;0 B0:, I> =5 <>3;0 V=0:H5, O: 2V@8B8.  O:18 9 ?>;>28=0 B>3> 1C;0 ?@024>N, B> 2A5 WW 640;> O:5AL =5I0ABO, WW 640;8, O: :070;0 2>@>6:0, :@8202V A;L>78... >@>6:0 >FO 1C;0 G0@V2=8F5N. V7=8<8 7V;;O<8 V ?@8<V2:0<8 2V4V1@0;0 2;0A=V9 @V4=V9 A5AB@V G>;>2V:0, 0 B>9, ?>:8=C2H8 6V=:C 9 4VB59, ?@89H>2 4> =5W V 682 V7 =5N O: G>;>2V: V7 6V=:>N, E>G 2>=0 1C;0 AB0@H0 9 ?>30=0. >=0 7=0;0AO =0 @V7=V9 A8;V 9 =5 3>2>@8;0 =0 2VB5@. > =5W 725@B0;8AO 2AV 4V2G0B0 9 E;>?FV V7 ACAV4=VE AV;, 2>=0 2AV< ?><030;0. 4=8< 7V;;O<, V=H8< ?@8<V2:0<8. >2>@8;0 O: V7 :=86:8 9 C304C20;0 7 :0@B, EB> ?@8E>482 4> =5W 7 A5@F5< V 2V@82 C B5, I> 2>=0 3>2>@8;0. >=0 2V@8;0 2 B5, I> 2>=0 282>@>68;0... "8E> ?;0GCG8, @>18;0 B5?5@ >4=C @>1>BC 70 4@C3>N. >7:;0;0 >3>=L, ?@8AB028;0 25G5@N, ?5@5G8A;8;0 2AV :C@8 9 :0G:8 V 7;03>48;0 2 :;C=>G>: A=V40==O =0 702B@0. @07 V7 4=8=>N <02 VB8 2>=V:0 7 8E09;>< >@0B8 2 ?>;5. >@0NG8AL >B0: B> BCB, B> B0<, 2>=0 =5 70<VB8;0, O: !020 2ABC?82 C E0BC V, AB0=C2H8 2 :CBV ?V4 ?VGGN, A;V482 70 =5N <>2G:8 =0?V23;C<;82>, =0?V27GC4>20=>. V= 1C2 28A>:89 @>AB><, 28I89 2V4 A2>3> 1@0B0, 0;5 =V6=> 71C4>20=89, O: <0B8.  ;8FO ?>4>102 B0:>6 =0 =5W V 1C2 18 30@=89, :>;8 1 =5 9>3> 157CAB0==> 701;C:0=89 ?>3;O4, I> <02 C A>1V I>AL 78<=>3>[30] 9 =5AC?>:V9=>3>.  9>3> =V6=>3>, <0965 48B8=OG>3> >1;8GGO 2@0602 9>3> ?>3;O4 ?@8:@> V 2V4B@CGC202 2V4 A515. G59 A8E =5