Справжньою прикрасою розділу "Ілюстрації" стала колекція фото, присвячена Етнографічному музею народної архітектури і побуту "Пірогово". Просто неба у мальовничому селі неподалік Києва розташувався величезний архітектурно-ландшафтний комплекс, який зібрав пам’ятки з різних історико-етнографічних районів України XVI - XX століть. Тут можна поринути в атмосферу історичного минулого народу, побачити дерев'яні церкви, млини, старовинні хати, більшість з яких дійсно створювалися в давні часи і звозилися до музею з усіх куточків країни. Музей пишається великим розмаїттям національного вбрання, меблів, побутових предметів, посуду, а також колекцією музичних інструментів - однією з найкращих в Україні.

    Настоящим украшением раздела "Иллюстрации" стала коллекция фотографий, посвященная Этнографическому музею народной архитектуры и быта "Пирогово". Под открытым небом в живописном селе близ Киева расположился огромный архитектурно-ландшафтный комплекс, в котором собраны экспонаты из различных историко-этнографических районов Украины XVI-XX веков. Здесь можно проникнуться атмосферой давних времен, полюбоваться деревянными церквями, мельницами, старинными хатами, большинство которых действительно были построены в далеком прошлом и свозились в музей со всех уголков страны. Музей гордится богатым собранием национальной одежды, мебели, различной утвари, посуды, а также коллекцией музыкальных инструментов - одной из лучших в Украине.

    The most exciting part of the artwork section is a collection of photographic images picturing the Ethnographic museum of folk architecture and household "Pirogovo". This huge architectural and landscape complex is situated in a picturesque village not far from Kyiv and lies under the open air. The exposition displays the architecture of Ukrainian villages of different regions and refers to XVI-XX centuries. Here one can fell into the atmosphere of historical past of the nation, see wooden churches, mills, and ancient houses. Most of these were actually built hundred years ago and then transferred to the museum. There is a varied collection of national clothes, furniture, household articles, crockery and musical instruments which is one of the best in Ukraine.

Фотографії © Невзоров Володимир, Кручінін Володимир , 2003-2007
При використанні фотозображень посилання на імена авторів та на цей сайт є обов’язковими.

Фотографии © Невзоров Владимир, Кручинин Владимир, 2003-2007
При использовании фотографий указание имен авторов и ссылка на данный сайт обязательны.

Photo © Vladimir Nevzorov , Vladimir Kruchinin , 2003-2007
While using these photographic images stating the authors’ names and link to this site is binding.